Die neuen Lager können kalt mit einer Presse oder einer
Traverse montiert werden, wobei sie unbedingt auf der
Seitenfläche der betreffenden Ringe an der Setzfläche mit
den jeweiligen Ringen aufliegen müssen. Das Setzen kann
durch Erhitzen der betroffenen Teile auf eine Temperatur von
120° - 150°C (250° - 300°F) erleichtert werden. Stellen Sie dabei
sicher, dass die Ringe bündig in ihre Sitze eingesetzt werden.
Vertauschen Sie niemals die Teile der beiden
Lage.
Bestimmung des Passscheibenpakets:
Führen Sie diesen Vorgang bei montierten Baugruppen
Kolbenführungen-Pleuelstangen, abgenommenen
Pleueldeckeln und nach unten geschobenen Pleuelstangen
aus. Setzen Sie die Pumpen ohne Passfeder in das Gehäuse
ein und stellen Sie sicher, dass der Zapfwellenstummel auf der
gewünschten Seite austritt.
Befestigen Sie gemäß dem vorgenannten Verfahren den
Flansch auf Zapfwellenseite am Gehäuse und achten Sie
besonders auf die Lippe des Dichtrings. Ziehen Sie dann
die Befestigungsschrauben auf das vorgeschriebene
Anzugsmoment fest.
Führen Sie anschließend den Flansch auf Schauglasseite
ohne Passscheiben in das Gehäuse ein. Beginnen Sie mit
dem Annähern, indem Sie die Wartungsschrauben M6x40
gleichmäßig von Hand mit kleinen Drehungen eindrehen, um
den Deckel langsam und korrekt vorwärts zu bewegen.
Überprüfen Sie gleichzeitig durch manuelles Drehen die
freigängige Wellendrehung.
Wenn Sie den Vorgang auf diese Weise fortsetzen, spüren Sie
an einer bestimmten Stelle, dass plötzlich die Drehbewegung
der Welle schwergängiger wird.
Unterbrechen Sie nun die Vorwärtsbewegung des Deckels
und lösen Sie die Befestigungsschrauben vollständig.
Messen Sie mit einer Fühlerlehre das Spiel zwischen
Seitendeckel und Pumpengehäuse (siehe Abb. 14).
Abb. 12/a
Bestimmen Sie nun das Passscheibenpaket anhand folgender
Tabelle:
Messwert
Von: 0,05 bis: 0,10
Von: 0,11 bis: 0,20
Von: 0,21 bis: 0,30
Von: 0,31 bis: 0,35
Von: 0,36 bis: 0,45
Von: 0,46 bis: 0,55
Von: 0,56 bis: 0,60
Von: 0,61 bis: 0,70
Abb. 13
Nachdem Sie Typ und Anzahl der Passscheiben lt. Tabelle
festgelegt haben, führen Sie folgende Kontrolle aus:
Montieren Sie das Passscheibenpaket an der Zentrierung
des Deckels auf Schauglasseite (Abb. 15), befestigen Sie
den Deckel am Gehäuse gemäß Angaben in Abschn. 2.1.2
und ziehen Sie die entsprechenden Schrauben mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment fest.
Stellen Sie sicher, dass das Rollreibungsmoment der Welle in
einem Bereich zwischen 4 und 6 Nm liegt.
Ist dieses Drehmoment korrekt, fahren Sie mit dem Anschluss
der Pleuelstangen an der Kurbelwelle und den weiteren
Schritten fort. Andernfalls wiederholen Sie die vorgenannten
Verfahren und legen Sie ein neues Passscheibenpaket fest.
50
Abb. 14
Typ der
Stückzahl
Passscheibe
/
/
0,1
1
0,1
2
0,25
1
0,35
1
0,35
1
0,10
1
0,25
2
0,35
1
0,25
1
Abb. 15