Milwaukee MXF TL Notice Originale page 56

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЙ ФОНАРЬ
Серийный номер изделия .............................................................
Напряжение ...............................................................................
Частота ......................................................................................
Номинальная потребляемая мощность фонарь ....................
Класс защиты (Питание от сети) .............................................
Класс защиты (Питание от аккумулятора) ..............................
Номинальная выходная мощность зарядное устройство .....
Ток быстрого заряда .................................................................
Длительность работы на 1 зарядке аккумулятора (6,0 Ah)
высокая ступень ....................................................................
средняя ступень .....................................................................
низкая ступень .......................................................................
Сила света Питание от сети
высокая ступень ....................................................................
средняя ступень .....................................................................
низкая ступень .......................................................................
Сила света Питание от аккумулятора
высокая ступень ....................................................................
средняя ступень .....................................................................
низкая ступень .......................................................................
Коэффициент цветопередачи (CRI) pежим диффузный ......
Цветовая температура .............................................................
Вес без аккумулятором и упаковки ..........................................
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 (3,0 Ah...6,0 Ah) ........
Диапазон частот Bluetooth (диапазоны частот) ......................
Мощность высокой частоты .....................................................
Версия Bluetooth .......................................................................
Рекомендованная температура окружающей среды во время работы ..
Рекомендованные типы аккумуляторных блоков ...................
ВНИМАНИЕ! Ознакомиться со всеми
предупреждениями относительно безопасного
использования, инструкциями, иллюстративным
материалом и техническими характеристиками,
поставляемыми с этим электроинструментом.
Несоблюдение всех нижеследующих инструкций может
привести к поражению электрическим током, пожару и/или
тяжелым травмам.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ AККУМУЛЯТОРНЫЙ ФОНАРЬ
Предупреждение: никогда не направлять световой
луч непосредственно на людей или животных. Не смотреть
на световой луч (даже с большого расстояния). Световой
луч может стать причиной серьезных повреждений или
потери зрения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данный прибор содержит в себе
один литиевый миниатюрный элемент питания.
Как новый, так и использованный элемент питания может
привести к тяжелым внутренним ожогам и смерти в
течение менее 2 часов, если он был проглочен или попал
внутрь организма иным способом. Всегда следите, чтобы
крышка батарейного отсека была закрыта.
Если крышка плотно не закрывается, отключите прибор,
выньте элемент питания и спрячьте от детей.
При подозрении, что элемент питания был проглочен или
попал внутрь организма иным способом, срочно
обратитесь к врачу.
Внимание: данное изделие имеет отверстия для
охлаждения в нижней части корпуса. Устанавливайте этот
фонарь только на сухие поверхности, чтобы не допустить
попадания воды внутрь корпуса. Держите изделие в
стороне от луж и т. п.
110 РУССКИЙ
МXF TL (EU 220-240V) MXF TL (UK 110V) MXF TL (UK 220-240V)
.......... 4747 66 01 ...............4747 75 01 ............... 4747 85 01
... 000000 - 999999 ... 000000 - 999999 ... 000000 - 999999
............. 220-240 V........................110 V ........................220-240 V
...........50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz
..............960 W ...................... 960 W ...................... 960 W
............... IP 55 ........................ IP 55 ............................-
............... IP 55 ........................ IP 55 ........................ IP 55
..............480 W ...................... 480 W ...................... 480 W
............... 4,5 A .........................4,5 A ......................... 4,5 A
.................3 h............................ 3 h ............................ 3 h
.................6 h............................ 6 h ............................ 6 h
................10 h.......................... 10 h .......................... 10 h
............27000 lm .................. 27000 lm .................. 27000 lm
............14000 lm .................. 14000 lm .................. 14000 lm
.............7000 lm .................... 7000 lm .................... 7000 lm
............20000 lm .................. 20000 lm .................. 20000 lm
............10000 lm .................. 10000 lm .................. 10000 lm
.............5000 lm .................... 5000 lm .................... 5000 lm
................. 80 .............................80 ............................. 80
............. 4000 K .....................4000 K ......................4000 K
...............48 kg ........................ 48 kg ........................ 48 kg
.......... 51 ... 53 kg ...............51 ... 53 kg ................51 ... 53 kg
...... 2402-2480 MHz .......2402-2480 MHz ........2402-2480 MHz
............ 1,8 dBm ...................1,8 dBm ....................1,8 dBm
.....40BT signal mode.... 40BT signal mode .... 40BT signal mode
...................................... -18°C ... +50 °C
.............................. MXF CP203, MXF XC406
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При помощи данного зарядного
устройства могут заряжаться
следующие аккумуляторы:
Тип
Ìîäåëü Íàïðÿ- Íîìèíàëü-
ячейки
åìêîñòü (ïðè æåíèå íàÿ
батареи
õðàíåíèè)
MXFCP203 Li-Ion 72 V ≤ 3.0 Ah
MXFXC406 Li-Ion 72 V ≤ 6.0 Ah
Не старайтесь зарядить
неперезаряжаемые батареи при
помощи этого зарядного
устройства.
Не допускается попадания каких-либо металлических
предметов в аккумуляторный отсек зарядного устройства
во избежание короткого замыкания.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные
устройства и храните их только в сухих помещениях.
Следите, чтобы они всегда были сухими.
Фиксаторы аккумулятора зарядного устройства запитаны
от сети. Не дотрагивайтесь до них токопроводящими
предметами.
Никогда не заряжайте поврежденные аккумуляторы.
Замените их новым.
Перед включением проверьте инструмент, кабель и вилку
на предмет повреждений или усталости материала.
Ремонт может производиться только уполномоченными
Сервисными Организациями.
Для зарядки аккумуляторов модели MXF используйте
только зарядным устройством MXF. Не заряжайте
аккумуляторы других систем.
Данное устройство не
разрешается эксплуатировать или
чистить лицам с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями, а
также лицам с недостаточным
опытом или знаниями, за
исключением случаев, когда они
были проинструктированы по
безопасному обращению с
устройством лицом, по закону
отвечающим за их безопасность.
При использовании устройства
лицами, названными выше, за
ними надлежит осуществлять
надзор. Никогда не допускать
попадания устройства в руки
детям. Поэтому если устройство
не используется, его надлежит
хранить в безопасном и
недоступном для детей месте.
Êîëè÷åñòâî
ýëåìåíòîâ â ПРОЧИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Выньте аккумулятор из машины перед проведением с ней
àêêóìóëÿòîðå
каких-либо манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с
домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы
20
компании Milwaukee предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.
2 x 20
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими
предметами во избежание короткого замыкания.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать
течь под воздействием чрезмерных температур или
повышенной нагрузки. В случае контакта с аккумуляторной
кислотой немедленно промойте место контакта мылом и
водой. В случае попадания кислоты в глаза промывайте
глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Предупреждение! Для предотвращения опасности
пожара в результате короткого замыкания, травм и
повреждения изделия не опускайте инструмент, сменный
аккумулятор или зарядное устройство в жидкости и не
допускайте попадания жидкостей внутрь устройств или
аккумуляторов. Коррозионные и проводящие жидкости,
такие как соленый раствор, определенные химикаты,
отбеливающие средства или содержащие их продукты,
могут привести к короткому замыканию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Аккумуляторная лампа может использоваться для
освещения и без подключения к электросети.
Зарядное устройство может дополнительно заряжать
определенные типы сменных аккумуляторов Milwaukee.
Не пользуйтесь данным инструментом способом,
отличным от указанного для нормального применения.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Под собственную ответственность мы как производитель
заявляем о том, что описанное в разделе «Технические
характеристики» изделие отвечает всем соответствующим
требованиям директив 2011/65/ЕС (директива,
ограничивающая содержание вредных веществ), 2014/53/
ЕС, 2006/42/ЕС и следующих гармонизированных
нормативных документов:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+
A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018
EN 60598-1:2015+A1:2018
EN 60598-2-4:2018
EN 62233:2008
EN 62493:2015
EN 61547:2009
EN 55015:2013+A1:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 62479:2010
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-05
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ИНДИКАТОР ЗАРЯЖЕННОСТИ АККУМУЛЯТОРА
После активации станка индикатор состояния
аккумулятора показывает оставшийся уровень заряда.
Индикатор показывает состояние заряда сменного
аккумулятора. Если уровень заряда составляет менее
10 %, индикатор состояния аккумулятора начнет мигать.
Когда заряд падает до 0 %, индикатор мигает 8 раз. В этом
случае сменный аккумулятор необходимо зарядить.
10-32% 32-55% 55-77% 77-100%
ONE-KEY™
Чтобы узнать больше о функциональных возможностях
ONE-KEY для этого инструмента, ознакомьтесь с
прилагаемым кратким руководством или посетите нашу
страницу в интернете - www.milwaukeetool.com/one-key.
Приложение ONE-KEY доступно для загрузки на ваш
смартфон через App Store или Google Play.
При возникновении электростатического разряда
соединение Bluetooth прерывается. В этом случае
восстановите соединение вручную. В случае
нарушения соединения Bluetooth за пределами
диапазона исключения (2280–2603,5 МГц) по причине
радиочастотных помех вручную выполнить сброс
устройства, чтобы заново установить соединение.
Устройство соответствуют минимальным требованиям
согласно EN 61547:2009 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
РУССКИЙ 111