Milwaukee MXF TL Notice Originale page 65

Індикатор ONE-KEY™
Індикатор горить Радіозв'язок активний і його
синім можна встановити за допомогою
програми ONE-KEY ™.
Індикатор блимає Інструмент зв'язується з
синім програмою ONE-KEY™.
Індикатор блимає Інструмент був заблокований з
червоним міркувань безпеки і його може
розблокувати оператор через
програму ONE-KEY™.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ
Підключати лише до однофазного змінного струму і
напруги мережі, які вказані на фірмовій табличці з
паспортними даними. Можливе підключення також до
штепсельних розеток без захисного контакту, адже
конструкція має клас захисту II.
ТРИВАЛІСТЬ ЗАРЯДКИ
Тип Напруга Номінальна Тривалість
акумуляторної ємність зарядки
батареї прибл.
MXFCP203 72 V ≤ 3.0 Ah 55 min
MXFXC406 72 V ≤ 6.0 Ah 90 min
LI-ION АКУМУЛЯТОРНІ БАТАРЕЇ
Акумуляторні батареї поставляються частково
зарядженими. Світлодіоди на акумуляторній батареї
відображають стан зарядки.
Якщо акумуляторна батарея тривалий час не
використовується, то вона переходить в режим спокою.
При повній розрядці акумуляторна батарея автоматично
вимикається (глибока розрядка не можлива).
При надзвичайному навантаженні акумуляторна батарея
може дуже сильно нагрітися. В такому випадку
акумуляторна батарея вимикається.
Вставити акумуляторну батарею в зарядний пристрій,
щоб знову зарядити та активувати її.
Дані про стан зарядки можна отримати, натиснувши на
кнопку на акумуляторній батареї. Для цього
акумуляторна батарея може залишатися в
електроінструменті, однак його необхідно вимкнути
щонайменше за 1 хвилину до цього (інакше дані будуть
неточними). Кількість світлодіодів, що горять,
характеризує стан зарядки. Світлодіод, що блимає,
вказує на макс. резерв зарядки 10 %.
В усіх випадках діє наступне положення: якщо після
встановлення акумуляторної батареї електроінструмент
не функціонує, то необхідно вставити акумуляторну
батарею в зарядний пристрій. При цьому індикатори на
акумуляторній батареї та на зарядному пристрої
відобразять інформацію про стан акумуляторної батареї.
При низьких температурах можна продовжити роботу зі зменшеною
потужністю.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Після встановлення акумуляторної батареї в гніздо
зарядного пристрою акумуляторна батарея автоматично
заряджається (червоний світлодіод горить постійним
світлом).
Якщо в зарядний пристрій встановлюється занадто
тепла або занадто холодна знімна акумуляторна батарея
(червоний світлодіод блимає), то процес зарядки
розпочинається автоматично відразу ж після того, як
знімна акумуляторна батарея досягне належної
температури зарядки (0...40 °C).
Макс. струм зарядки подається, якщо температура
акумуляторної батареї знаходиться в діапазоні 0...30 °C.
128 УКРАЇНСЬКА
Тривалість зарядки становить від 45 хв. до 90 хв.,
залежно від попередньої розрядки знімної акумуляторної
батареї.
Якщо акумуляторна батарея повністю заряджена, то
світлодіод на зарядному пристрої змінює колір з
червоного на зелений, а світлодіоди на акумуляторній
батареї гаснуть.
Акумуляторну батарею для зарядки на власний розсуд
вийняти з пристрою. Акумуляторні батареї Milwaukee
мають Функцію нагадування, яка повідомляє, коли їх
заряджати, перш ніж вони повністю розрядяться.
Акумуляторна батарея не повинна повністю розрядитися
до того, як буде встановлена в зарядний пристрій.
На практиці краще за все вийняти акумуляторні батареї з
зарядного пристрою та відключити зарядний пристрій від
мережі. Проте не виникне жодних пошкоджень, якщо
акумуляторна батарея залишиться у підключеному до
мережі зарядному пристрої
Якщо знімний акумулятор залишиться в зарядному
пристрої, акумулятор буде постійно у повністю
зарядженому стані. Індикатор загоряється як звичайна
зарядка.
Якщо світловий індикатор блимає червоним та зеленим,
слід переконатися, що акумулятор встановлено
правильно. Для цього слід вийняти акумулятор і
встановити знову. Якщо світловий індикатор продовжує
блимати червоним і зеленим, акумулятор, можливо, дуже
теплий, вийміть акумулятор із зарядного пристрою і
відключіть зарядний пристрій від електромережі не
менше, ніж на 2 хвилини. Через 2 хвилини знову
підключіть зарядний пристрій до електромережі і вставте
в нього акумулятор. Якщо проблему не усунуто, слід
звернутися до сервісної службы MILWAUKEE.
LED SYMBOLE
Червоний Процес зарядки активний
індикатор горить
постійним
світлом
Зелений Процес зарядки майже
індикатор завершений
повільно блимає
Зелений Процес зарядки
індикатор горить завершений
постійним
світлом
Червоний Батарея занадто гаряча/
індикатор холодна – Процес
швидко блимає зарядки розпочнеться, як
тільки батарея досягне
належної температури
зарядки
Поперемінно Акумуляторна батарея
блимає пошкоджена або
червоний/ несправна
зелений
індикатор
АКУМУЛЯТОРНІ БАТАРЕЇ
Aкумуляторну батарею, що не використовувалася
тривалий час, перед використанням необхідно
підзарядити.
Температура понад 50 °C зменшує потужність знімної
акумуляторної батареї. Уникати тривалого нагрівання
сонячними променями або системою обігріву.
З'єднувальні контакти зарядного пристрою та знімної
акумуляторної батареї повинні бути чистими.
Для забезпечення оптимального строку експлуатації
акумуляторні батареї після використання необхідно
повністю зарядити.
Для забезпечення максимально можливого терміну
експлуатації акумуляторні батареї після зарядки
необхідно виймати з зарядного пристрою.
При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів:
Зберігати акумуляторну батарею при температурі
приблизно 27 °C в сухому місці.
Зберігати акумуляторну батарею в стані зарядки
приблизно 30-50 %.
Кожні 6 місяців заново заряджати акумуляторну батарею.
ЗАХИСТ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ВІД
ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
Акумуляторний блок оснащений захистом від
перевантаження, який захищає акумуляторну батарею
від перевантаження і забезпечує тривалий термін
експлуатації.
При надзвичайно великих навантаженнях електроніка
акумуляторної батареї автоматично вимикає машину.
Для продовження роботи вимкнути і знов увімкнути
машину. Якщо машина не вмикається, можливо,
розряджений акумуляторний блок, його необхідно знову
зарядити в зарядному пристрої.
ТРАНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРНИХ
БАТАРЕЙ
Літій-іонні акумуляторні батареї підпадають під
законоположення про перевезення небезпечних
вантажів.
Транспортування таких акумуляторних батарей повинно
відбуватися із дотриманням місцевих, національних та
міжнародних приписів та положень.
• споживачі можуть без проблем транспортувати ці
акумуляторні батареї по вулиці.
• Комерційне транспортування літій-іонних
акумуляторних батарей експедиторськими компаніями
підпадає під положення про транспортування
небезпечних вантажів. Підготовку до відправлення та
транспортування можуть здійснювати виключно особи,
які пройшли відповідне навчання. Весь процес повинні
контролювати кваліфіковані фахівці.
При транспортуванні акумуляторних батарей необхідно
дотримуватись зазначених далі пунктів:
• Переконайтеся в тому, що контакти захищені та
ізольовані, щоб запобігти короткому замиканню.
• Слідкуйте за тим, щоб акумуляторна батарея не
переміщувалася всередині упаковки.
• Пошкоджені акумуляторні батареї, або акумуляторні
батареї, що потекли, не можна транспортувати.
Для отримання подальших вказівок звертайтесь до своєї
експедиторської компанії.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Заміна лампи здійснюється тільки виробником,
сервісним центром виробника або фахівцем аналогічної
кваліфікації.
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини
Milwaukee. Деталі, заміна яких не описується, замінювати
тільки в відділі обслуговування клієнтів Milwaukee
(зверніть увагу на брошуру "Гарантія / адреси сервісних
центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення з
зображенням вузлів машини в перспективному вигляді,
для цього потрібно звернутися в ваш відділ
обслуговування клієнтів або безпосередньо в Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Німеччина, та вказати тип машини та шестизначний
номер на фірмовій табличці з даними машини.
СИМВОЛИ
ОБЕРЕЖНО! ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
НЕБЕЗПЕКА!
Перед будь-якими роботами на машині
вийняти змінну акумуляторну батарею
Перед будь-якими роботами на машині
витягнути штекер із штепсельної розетки.
УВАГА: Цей пристрій може бути джерелом
небезпечного випромінювання. Не дивитись у
ввімкнену лампочку. Це може зашкодити
очам.
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
перед введенням приладу в дію.
Не ковтати мініатюрний елемент живлення!
Електроприлади, батареї/акумулятори
заборонено утилізувати разом з побутовим
сміттям.
Електричні прилади і акумулятори слід
збирати окремо і здавати в спеціалізовану
компанію для утилізації відповідно до норм
охорони довкілля.
Зверніться до місцевих органів або до вашого
дилера, щоб отримати адреси пунктів
вторинної переробки та пунктів прийому.
Електроінструмент класу захисту II.
Електроінструмент, в якому захист від
враження електричним струмом залежить не
лише від базової ізоляції, але й від
використовуваних додаткових засобів
захисту, таких як подвійна ізоляція або
посилена ізоляція.
Немає пристроїв для підключення захисного
з'єднання.
Знімні акумуляторні батареї не можна кидати
у вогонь.
Не можна заряджати пошкоджену знімну
акумуляторну батарею, її необхідно негайно
замінити.
Європейський знак відповідності
Британський знак відповідності
Український знак відповідності
Євроазіатський знак відповідності
УКРАЇНСЬКА 129