Palazzetti STUFE A LEGNA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Palazzetti Manuels
  4. Poêles à bois
  5. STUFE A LEGNA
  6. Mode d'emploi
Palazzetti STUFE A LEGNA Mode D'emploi

Palazzetti STUFE A LEGNA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour STUFE A LEGNA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IT
GENERALITA' - AVVERTENZE - INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE
EN
GENERAL INFORMATION - WARNINGS - INSTALLATION - MAINTENANCE
DE
ALLGEMEINE ANGABEN – HINWEISE – INSTALLATION – WARTUNG
FR
GÉNÉRALITÉS - AVERTISSEMENTS - INSTALLATION - ENTRETIEN
ES
GENERALIDADES - ADVERTENCIAS - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
STUFE A LEGNA
WOOD STOVES - HOLZÖFEN - POÊLES À BOIS - ESTUFAS DE LEÑA
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen
stets aufmerksam durchlesen.
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
Este
manual
es
parte
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto..
integrante
del
producto.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Palazzetti STUFE A LEGNA

Sommaire des Matières pour Palazzetti STUFE A LEGNA

  • Page 1 ALLGEMEINE ANGABEN – HINWEISE – INSTALLATION – WARTUNG GÉNÉRALITÉS - AVERTISSEMENTS - INSTALLATION - ENTRETIEN GENERALIDADES - ADVERTENCIAS - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO STUFE A LEGNA WOOD STOVES - HOLZÖFEN - POÊLES À BOIS - ESTUFAS DE LEÑA Il presente manuale è parte integrante del prodotto.

  • Page 2: Table Des Matières

    PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO MANUTENZIONE E PULIZIA PRECAUZIONI DI SICUREZZA PULIZIA DEL VETRO PULIZIA DEL FOCOLARE E CASSETTO CENERE MANUTENZIONE DEL SISTEMA FUMARIO DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 3: Premessa

    Palazzetti. manuale. Palazzetti si riserva il diritto di modificare specifiche e AGGIORNAMENTO DEL MANUALE caratteristiche tecniche e/o funzionali dell’apparecchiatura in qualsiasi momento senza darne preavviso.

  • Page 4: Principali Norme Rispettate E Da Rispettare

    Fare attenzione che i bambini non si avvicinino alla stufa, mentre è in funzione, con l’intento di giocarvi. 1.11 ASSISTENZA TECNICA 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 5: Avvertenze Per La Sicurezza

    • Non utilizzare la stufa in caso di funzionamento anomalo, sospetto di rottura o rumori. • Non gettare acqua sulla stufa in funzionamento. • Durante la pulizia non appoggiarsi alla porta aperta. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 6: Movimentazione Etrasporto

    Il sovraccarico della stufa può portare ad un danneggiamento o deformazione del prodotto stesso. La norma di riferimento per il combustibile sono la UNI/ ISO 17225-1 - UNI/ISO 17225-5 “legna a ciocchi di origine forestale”. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 7: Preparazione Del Luogo Di Installazione

    * Per l’Italia tali tecnici devono essere in possesso di depositati sulle pareti interne del camino. abilitazione alla lettera “C” rilasciata dalla Camera di • Porre particolare attenzione al passaggio del sistema Commercio in base al D.M. 37/08. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 8: Collegamento Al Camino

    (cappe di aspirazione) si potrebbero verificare malfunzionamenti alla combustione causati dalla scarsità di aria comburente. - 6.3a - - 6.3b - Le immagini del prodotto sono puramente indicative 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 9: Messa In Servizio Ed Uso

    Per accendere il fuoco non usare mai alcool, benzina, kerosene o altri combustibili liquidi. Tenere gli stessi lontano dal fuoco. Non usare zollette accendi-fuoco derivate dal petrolio o di origine chimica: possono arrecare gravi danni alle pareti del focolare. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 10: Apertura Della Portina

    - 7.2 - concepito per agevolare l’accesso alle parti elettroniche (ventilatore e scheda) in caso di manutenzione. Evitare di utilizzare questo vano per riporre qualsiasi cosa. Le immagini del prodotto sono puramente indicative 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 11: Versioni Et4W

    B) due tasti “+” e “-” per modificare i parametri di funzionamento Tutti i tasti sono di tipo capacitivo, pertanto non necessitano di una pressione per essere attivati, ma è sufficiente sfiorarne la superficie. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 12: Led Di Stato

    T4: xx (°C): temperatura aria in uscita dalle bocchette S:0 P:4 F:3 D:3: informazioni diagnostiche Schermata 4 Remote: scanning.. Schermata 5 TIME 00:00: informazioni diagnostiche DISPLAY: 1.1.0: informazioni diagnostiche BOARD m001 v001: informazioni diagnostiche 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 13: Uso Del Pannello Comandi

    Il pannello di controllo viene fornito in configurazione Access Point (AP Mode). In questa modalità è possibile connettersi al pannello tramite App (consultare il manuale relativo) per controllare il dispositivo dal proprio smartphone. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 14 Il pannello di controllo inizierà quindi la procedura di riavvio portandosi nuovamente in modalità Access Point. Sarà ora possibile effettuare nuovamente la connessione al router utilizzando la App (consultare il manuale allegato). 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 15: Manutenzione Epulizia

    5-6 mm, in presenza di elevate temperature e di scintille possono incendiarsi. In condizioni di normale funzionamento la pulizia del camino deve essere effettuata ogni 40 q.li di legna bruciata o almeno una volta all’anno salvo diverse regolamentazioni. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 16 OPERATING PARAMETERS MODE OF OPERATION OF THE CONTROL PANEL MAINTENANCE AND CLEANING SAFETY PRECAUTIONS CLEANING THE GLASS CLEANING THE FIRE BOX AND ASH BOX CLEANING THE FLUE PIPE DECOMMISSIONING AND DISPOSAL 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 17: Symbols

    If you have any product was put on the market. doubts at any time do not hesitate to call the PALAZZETTI specialized personnel who are there to help you. The products already on the market, together with their...

  • Page 18: Main Accident Prevention Regulations To Comply With

    Do not let children near the stove to play with it when it is working. 1.11 TECHNICAL ASSISTANCE PALAZZETTI is able to solve any technical problem concerning the use and maintenance of the appliance’s whole life cycle. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 19: Safety Precuations

    • All work must be carried out in maximum safety and calmly. • In the event of a chimney fire, attempt to extinguish the fire by closing the primary air required for combustion. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 20: Handling And Transport

    Overloading the stove can cause damage or deformation of the product. The reference standard for the fuel used are UNI/ISO 17225-1 - UNI/ISO 17225-5 “Forest, plantation and other virgin wood”. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 21: Preparing The Place Of Installation

    • Pay particular attention to the passage of the flue system through wooden walls or ceilings; in such cases you should use particular certified elements. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 22: Connection To Flue Pipe

    In the room where the stove is located, if there are one or more extraction fans (exhaust hoods and the like), - 6.2 - there may be problems with combustion due to lack of combustion air. - 6.3a - - 6.3b - 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 23: Commissioning And Using The Stove

    Keep them away from fire. Never use fire starting cubes derived from petroleum or of chemical nature: they may seriously deteriorate the fireplace walls. Only use ecological fire starting cubes. - 7.1 - 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 24: Door Opening

    Attention! In versions ET4W the lower compartment is designed to facilitate access to electronic parts (fan and board) in case of maintenance. Avoid using this compartment for storing any thing. - 7.2 - 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 25: Versions Et4W

    B) two keys “+” and “-” to modify the operating parameters All the keys are capacitive and therefore do not require a pressure to be activated but it is sufficient to lightly touch the surface. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 26: Status Leds

    T4: xx (°C): temperature outlet air from the vents S:0 P:4 F:3 D:3: diagnostic information Screen 4 Remote: scanning. Screen 5 TIME 00:00: diagnostic information DISPLAY: 1.1.0: diagnostic information BOARD m001 v001: diagnostic information 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 27: Use Of The Control Panel

    The control panel is supplied with Access Point configuration (AP Mode). In this mode it is possible to connect to the panel using the App (refer to the relevant manual) to control the device from your smartphone. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 28 The control panel will then start the restart process moving back to access-point mode. You will now be able to log back in to the router using the App (refer to the manual attached). 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 29: Maintenance And Cleaning

    In normal operating conditions, the chimney must be cleaned after every 4 tonnes of wood burnt, or at least once a year, unless otherwise required by regulations. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 30 ÖFFNEN DER TÜR VERSIONEN ET4W BEDIENTAFEL BEDIENUNG DER BEDIENTAFEL BETRIEBSPARAMETER BETRIEBSMODUS DER BEDIENTAFEL INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG VORBEUGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN REINIGUNG DES GLASES REINIGUNG DER FEUERSTELLE UND DER ASCHENLADE REINIGUNG DES RAUCHFANGS VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 31: Einleitung

    Diese befindet sich unter dem Balkencode ANWENDUNGSZWECK auf den Etiketten, die diesem Handbuch beiliegen. Haftbarkeit Das Gerät der Firma Palazzetti ist ein Ofen zur Mit der Übergabe dieses Handbuchs weist die Fa. Verbrennung von Holzscheiten und Heizen von PALAZZETTI jede sowohl zivil- als auch strafrechtliche Wohnräumen mithilfe.

  • Page 32: Grundlegende Eingehaltene Und Einzuhaltende Unfallverhütungsnormen

    C) V e r o r d n u n g ( E U ) N r . 3 0 5 / 2 0 1 1 d e s Die Fa. PALAZZETTI ist in der Lage, jedes technische Europäischen Parlaments und des Rates vom Problem bezüglich der Benutzung oder der Wartung...

  • Page 33: Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen

    Kapitel „Wartung” beschriebenen, täglichen Kontrollen durchgeführt wurden. • Den Heizofen bei Betriebsstörungen, Verdacht auf kaputte Teile oder ungewöhnlichen Geräuschen nicht verwenden. • Kein Wasser auf den in Betrieb befindlichen 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 34: Handling Und Transport

    Brennraum nicht überladen werden darf. Die Überlastung der Ofen kann zu Beschädigungen oder Verformungen des Produkts führen. Die Bezugsnorm für den Brennstoff ist UNI/ISO 17225- 1 - UNI/ISO 17225-5 „Waldscheitholz“. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 35: Vorbereitung Des Installationsorts

    * Per l’Italia tali tecnici devono essere in possesso di zu reinigen, um Betriebsstörungen und Brandgefahr zu abilitazione alla lettera “C” rilasciata dalla camera di vermeiden, die auf Grund der an den Innenflächen des commercio in base al D.M. 37/08. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 36: Anschluss An Den Rauchfang

    Falls im Raum, in dem der Heizofen untergebracht ist, ein oder mehrere Abzugsgebläse (Abzugshauben oder ähnliches) vorhanden und in Betrieb sind, könnten Probleme durch zu wenig Verbrennungsluft bei der Verbrennung auftreten. - 6.3a - - 6.3b - 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 37: Inbetriebnahme Und Gebrauch

    Die müssen vom Feuer ferngehalten werden. Es dürfen keine Zündhilfen aus Öl oder Chemikalien verwendet werden. Diese können an den Wänden der Feuerkammer schwere Schäden verursachen. Es dürfen ausschließlich ökologische Zündhilfen verwendet werden. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 38: Öffnen Der Tür

    Achtung! Bei der Version ET4W dient das untere Fach dazu, leichter an die elektronischen Teile (Ventilator und Steckkarte) für die Wartung zu kommen. Dieses Fach sollte nicht zum Aufbewahren von Gegenständen benutzt werden. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 39: Versionen Et4W

    A) Zwei Pfeiltasten, um zwischen den verschiedenen Menüs hin- und herzuwechseln B) Zwei Tasten „+“ und „-“, um die Betriebsparameter zu ändern Alle Tasten sind berührungsempfindlich, weswegen kein Druck nötig ist, um sie zu aktiveren: Es reicht, sie zu leicht anzutippen. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 40: Menü Funktion

    T4: xx (°C): Temperatur, die aus den Öffnungen herausströmt S:0 P:4 F:3 D:3: Diagnostische Informationen Bildschirmseite 4 Remote: scanning.. Bildschirmseite 5 TIME 00:00: Diagnostische Informationen DISPLAY: 1.1.0: Diagnostische Informationen BOARD m001 v001: Diagnostische Informationen 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 41: Bedienung Der Bedientafel

    Die Bedientafel wird in der Konfiguration Access Point (AP Mode) geliefert. In diesem Modus kann man sich mit der Bedientafel über die App (siehe die Bedienungsanleitung) verbinden, um das Gerät mit dem eigenen Smartphone zu steuern. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 42 Die Bedientafel beginnt jetzt mit dem Neustart und setzt sich wieder in den Modus Access Point zurück. Jetzt kann man sich wieder über die App mit dem Router verbinden (siehe die Bedienungsanleitung). 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 43: Instandhaltung Und Reinigung

    Funken entzünden. Unter normalen Betriebsbedingungen muss der Schornstein jedes Mal gereinigt werden, nachdem 40 Doppelzentner Brennholz verfeuert wurden, oder mindestens einmal jährlich, es sei denn, es liegen anderslautende Vorschriften vor. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 44 PANNEAU DE CONTRÔLE ENTRETIEN ET NETTOYAGE RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ NETTOYAGE DE LA VITRE NETTOYAGE DE LA POÊLE ET DU TIROIR À CENDRE RAMONAGE DU CONDUIT DE FUMÉE DESOSSEMENT ET MISE AU REBUT 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 45: Premessa

    à la société Palazzetti. technicien spécialisé Palazzetti. Vente de la poêle Palazzetti se réserve le droit de modifier, à tout En cas de vente de la poêle, l’utilisateur est également moment et sans préavis, les spécifications et les tenu de remettre au nouveau propriétaire le présent...

  • Page 46: Principales Normes De Sécurité

    • modifications et réparations effectuées sur l’appareil sans l’autorisation préalable du fabricant; • utilisation de pièces détachées non d’origine ou non adaptées au modèle de la poêle; • entretien insuffisant; • tout évènement indépendant de sa volonté. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    «entretien et nettoyage» du présent manuel. • Ne pas utiliser le poêle en cas de fonctionnement ou de bruit anormal ainsi qu’en cas de rupture supposée 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 48: Déplacement Et Transport

    La surcharge du poêle peut entraîner des dommages ou des déformations du produit. La norme de référence pour le combustible est UNI/ ISO 17225-1 - UNI/ISO 17225-5 «bois buche d’origine forestière». 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 49: Préparation Du Lieu D'installation

    “C” rilasciata dalla camera di tirage et d’empêcher que des particules imbrûlées qui se commercio in base al D.M. 37/08. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 50: Raccordement Au Conduit De Fumée

    - 6.3a - - 6.3b - 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 51: Mise En Service Et Utilisation

    Ne jamais utiliser de morceaux - 7.1 - allume-feu dérivés du pétrole ou d’origine chimique : ils peuvent gravement endommager les parois du foyer. Utiliser exclusivement des morceaux allume-feu de type écologique. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 52: Ouverture De La Petite Porte

    Attention ! Dans les versions ET4W, le compartiment inférieur a été conçu pour faciliter l’accès aux composants électroniques (ventilateur et carte) en cas de maintenance. Éviter d’utiliser ce compartiment pour ranger quelque chose. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 53: Versions Et4W

    B) deux touches « + » et « - » pour modifier les paramètres de fonctionnement Toutes les touches sont de type capacitif, elles n’ont donc pas besoin d’être appuyées pour être activées, mais il suffit d’effleurer la surface. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 54: Description Du Menu

    S:0 P:4 F:3 D:3 : informations relatives au diagnostic Page-écran 4 Remote: scanning.. Page-écran 5 TIME 00:00 : informations relatives au diagnostic DISPLAY: 1.1.0 : informations relatives au diagnostic BOARD m001 v001 : informations relatives au diagnostic 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 55: Utilisation Du Panneau De Commandes

    Le panneau de commande est équipé en configuration Access Point (AP Mode). Dans cette modalité, il est possible de se connecter au panneau grâce à l’App (consulter le manuel relatif) pour contrôler le dispositif depuis un smartphone. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 56 Le panneau de contrôle commencera donc la procédure de redémarrage en se mettant de nouveau en modalité Access Point. Il sera désormais possible d’effectuer de nouveau la connexion au routeur en utilisant l’App (consulter le manuel joint). 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 57: Entretien Et Nettoyage

    Dans des conditions de fonctionnement normal le nettoyage des conduits de fumées doit être effectué tous les 40 q de bois brûlé ou au moins 1 fois par an sauf règlementations différentes. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 58 MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LIMPIEZA DEL VIDRIO LIMPIEZA DEL HOGAR Y DEL CAJÓN DE LA CENIZA LIMPIEZA DEL CAÑÓN DE HUMO DESGUACE Y ELIMINACIÓN 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 59: Preámbulo

    La responsabilidad de las obras ejecutadas para la aparato sólo para interiores. instalación de la estufa no se puede considerar a cargo de PALAZZETTI, ésta es y sigue siendo a cargo del OBJETO Y CONTENIDO DEL MANUAL instalador, quien debe hacerse cargo de la ejecución de...

  • Page 60: Principales Normas Para La Prevención De Accidentes Con Que Se Cumple Y Se Debe Cumplir

    • conector para el aire de combustión. Fabricante realizadas en el equipo; • uso de repuestos no originales o no específicos para ese modelo de estufa; • mantenimiento insuficiente; • acontecimientos excepcionales. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 61: Precauciones Para La Seguridad

    • No echar agua sobre la estufa en funcionamiento o para apagar el fuego en el brasero. • No apoyarse en la puerta abierta. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 62: Desplazamiento Ytransporte

    La sobrecarga de la estufa puede causar daño o deformación del producto. La norma de referencia para el combustible es la UNI/ ISO 17225-1 - UNI/ISO 17225-5 “troncos de leña de origen forestal”. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 63: Preparación Del Lugar De

    • Prestar atención al paso del sistema del humo 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 64: Conexión Al Cañón De Humo

    Si en el cuarto hubiese otros equipos de calefacción, las tomas de aire comburente se deben aumentar, para garantizar el volumen de aire necesario para el funcionamiento correcto de todos los dispositivos. - 6.3a - - 6.3b - 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 65: Puesta En Marchay Uso

    No use cuadradillos encendedores derivados del petróleo o de origen químico: pueden causar daños graves en las paredes del fogón. - 7.1 - Use exclusivamente cuadradillos encendedores de tipo ecológico. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 66: Abertura De La Puerta

    ¡Atención! En las versiones ET4W el compartimiento - 7.2 - inferior ha sido concebido para facilitar el acceso a las partes electrónicas (ventilador y tarjeta) en caso de mantenimiento. Evitar utilizar este compartimiento para colocar cualquier cosa. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 67: Versiones Et4W

    B) dos teclas “+” y “-” para modificar los parámetros de funcionamiento Todas las teclas son de tipo capacitivo, por lo tanto no necesitan de una presión para ser activados, sino que es suficiente rozar la superficie. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 68: Led De Estado

    T4: xx (°C): temperatura aire en salida de las boquillas S:0 P:4 F:3 D:3: informaciones diagnósticas Pantalla 4 Remote: scanning.. Pantalla 5 TIME 00:00: informaciones diagnósticas DISPLAY: 1.1.0: informaciones diagnósticas BOARD m001 v001: informaciones diagnósticas 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 69: Uso Del Panel De Mandos

    El panel de control es suministrado en configuración Access Point (AP Mode). En esta modalidad es posible conectarse al panel a través de aplicación (consultar el manual correspondiente) para controlar el dispositivo del propio smartphone. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 70 El panel de control iniciará luego el procedimiento de nueva puesta en marcha llevándose nuevamente a modalidad Access Point. Será además posible efectuar nuevamente la conexión al router utilizando la aplicación (consultar el manual adjunto). 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 71: Mantenimiento Ylimpieza

    En condiciones de funcionamiento normal, la limpieza de la estufa debe realizarse cada 40 kg. de leña quemada o como mínimo una vez al año, salvo reglamentación distinta. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 72 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.

Table des Matières