Paramètres Des Enceintes Acoustiques; Présence Et Taille Des Enceintes (A); Temps De Délai (B); Équilibre Des Canaux (C) - Panasonic DVD-LX9 Mode D'emploi

Modification des réglages
Menus
Audio Haut-parleurs (connexion analogique)
Sélectionner les réglages en fonction de l'équipement audio et des propriétés
acoustiques de la salle d'écoute (➡ ci-contre).
Multicanal: lorsque 3 enceintes ou plus sont utilisées.
2 canaux: lorsque 2 enceintes ou un ampli avec décodeur Dolby Pro Logic sont
raccordés.
Conv.-abaissement PCM (connexion numérique)
Sélectionner comment acheminer les signaux de sortie avec une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz ou 88,2 kHz.
Sélectionner "PCM" si l'appareil raccordé ne peut pas prendre en charge les signaux
avec une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz ou 88,2 kHz.
Non: Signaux de 96 kHz ou 88,2 kHz.
PCM: Signal converti au format 48 kHz ou 44,1 kHz.
≥Les signaux sont convertis à 48 kHz ou 44,1 kHz malgré les réglages ci-dessus si
la fréquence d'échantillonnage est supérieure à 96 kHz ou si le disque est protégé
contre le piratage.
≥Certains composants ne peuvent pas prendre en charge une fréquence
d'échantillonnage de 88,2 kHz, même s'ils peuvent prendre en charge une
fréquence de 96 kHz. Lire le manuel d'utilisation du composant en question pour
plus de détails.
Dolby Digital (connexion numérique)
Sélectionner "Bitstream" si l'équipement est en mesure de décoder le signal.
Bitstream PCM
DTS Digital Surround (connexion numérique)
Sélectionner "Bitstream" si l'équipement est en mesure de décoder le signal.
PCM Bitstream
IMPORTANT (Dolby Digital/DTS Digital Surround)
Si l'équipement utilisé n'est pas en mesure de décoder le signal, le réglage
doit être modifié à PCM. Autrement, les signaux que l'équipement est
incapable de traiter seront reproduits par le lecteur engendrant ainsi un
haut niveau de bruit susceptible d'endommager les haut-parleurs et l'ouïe.
Compression dynamique (Dolby Digital seulement)
Modification de la dynamique pour écoute discrète.
Non Oui
Recherche avec son §
Sélection d'une recherche avec ou sans son.
Oui Non
Le son sera émis pendant la lecture de certains DVD-Audio, peu importe les
§
réglages effectués ici.
Affichage Langues des Menus
Choisir la langue de préférence pour les menus et les affichages.
English Français Español
Affichage à l'écran
Choisir si les messages seront affichés ou non.
Oui Non
40
Rubriques
Paramètres des enceintes acoustiques
Il faut modifier les réglages a, b et c lorsque
"Multicanal" a été sélectionné lors du
paramétrage "Haut-parleurs" (avec
3 enceintes ou plus).
≥À la lecture d'un disque DVD-Audio, l'appareil
peut ne pas émettre des sons avec les
présents réglages à cause des limites
imposées par l'appareil lui-même ou le disque
en lecture.
∫ Présence et taille des enceintes (a)
1. Utiliser [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER].
2. Utiliser [3, 4] pour sélectionner le paramètre, puis appuyer sur [ENTER].
Exemple d'icônes: Enceinte ambiophonique [L (G)]
Grande: Lorsque l'enceinte peut reproduire les basses fréquences (inférieures à 100 Hz).
Petite: Lorsque l'enceinte ne peut pas reproduire les basses fréquences.
Le paramétrage des enceintes des canaux avant passe sur "Grande" si le paramétrage de l'enceinte des
extrêmes-graves est réglé sur "Non". Si aucune enceinte d'extrêmes-graves n'est utilisée, raccorder des
enceintes de canaux avant capables de reproduire les basses sous le niveau des 100 Hz.
∫ Temps de délai (b)
(Avec des disques multicanal)
Placer les enceintes à égale distance de la position d'écoute afin d'obtenir un effet ambiophonique
optimal. Modifier le temps de délai si une enceinte de canal centre ou des enceintes
ambiophoniques ont été placées plus près de la position d'écoute.
1. Utiliser [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la case du temps de
délai, puis appuyer sur [ENTER].
Avant Avant
Centre 2. Utiliser [3, 4] pour ajuster le temps de délai, puis appuyer sur [ENTER].
[L(G)] [R(D)]
Valeurs
Si la distance A ou B est supérieure ou égale à la distance C, régler à "0".
A C
Si la distance A ou B est inférieure à la distance C, régler comme suit.
Position
Extrêmes-graves
≥Enceinte de canal centre (A)
d'écoute
Ambiophonique Ambiophonique
Différence (Environ)
B
[L(G)] [R(D)]
50 cm (1 1 ⁄ pieds)
2
100 cm (3 pieds)
150 cm (5 pieds)
200 cm (6 pieds)
∫ Équilibre des canaux (c)
1. Utiliser [3, 4, 2, 1] pour sélectionner "Essai" et appuyer sur [ENTER].
1. Un signal d'essai est émis dans l'enceinte avant gauche et les autres en sens horaire.
2. Utiliser [3, 4] pour régler le volume dans les enceintes centrale et ambiophonique pour obtenir
le même niveau sonore apparent que celui dans les enceintes avant (entre j3 dB et i3 dB).
1. ≥Aucun réglage n'est possible ici sur les enceintes avant.
1. ≥Aucun signal n'est acheminé à l'enceinte d'extrêmes-graves. Pour régler le niveau de sortie sur
cette enceinte, faire l'écoute d'une source, puis revenir à cet écran de paramétrage pour
effectuer les réglages voulus.
3. Appuyer sur [ENTER].
1. L'émission du signal d'essai est interrompue.
Une fois terminé
Utiliser [3, 4, 2, 1] pour sélectionner "Quitter", puis appuyer sur [ENTER].
Centre
a b a c
Avant [L (G)]
Avant [R (D)]
SETUP
a
L R
ms C dB
0 0
Quitter
a Extrêmes-
dB
SW
Essai 0
c
graves
SELECT
dB ms dB
LS RS
0 0 0
ENTER RETURN
Ambiophonique Ambiophonique
a c b c a
[L (G)] [R (D)]
Grande Petite Non
LS LS
≥Enceintes ambiophoniques (B)
Réglage Différence (Environ) Réglage
1,3 ms 200 cm (6 pieds) 5,3 ms
2,6 ms 400 cm (12 pieds) 10,6 ms
3,9 ms 600 cm (18 pieds) 15,9 ms
5,3 ms
41