Page 2
“2” eller “ALL”. van de DVD-LS86. Regiocode door deze speler ondersteund Medmindre andet er anført, refererer illustrationerne til DVD-LS86. Op deze speler kunt u DVD-Video discs weergeven die een label hebben waarop “2” of “ALL” is aangeduid. Regionsnummer, som understøttes af denne afspiller Afspilleren kan afspille DVD-Video med etiketter, som indeholder Denna handledning för uppsättning ger enkla förklaringar av...
Avant de brancher, faire fonctionner ou régler le présent produit, veuillez lire entièrement les instructions. Veuillez conserver ce manuel à titre de référence. [DVD-LS86] Les opérations contenues dans ces instructions sont principalement décrites avec l’unité centrale. Toutefois, vous avez la possibilité...
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne. 1 Bloc-batterie rechargeable Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les Inclus En option autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la [DVD-LS86] CGR-H712 procédure d’élimination à suivre. CGR-H701 [DVD-LS83] CGR-H712 CGR-H711 Le temps de lecture peut varier selon le type de bloc-batterie.
CC pour véhicule. (➜ 15, Raccordement Lorsque l’appareil est chargé, débranchez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation. de l’adaptateur CC du véhicule) La télécommande [DVD-LS86] Insérez la batterie de type bouton (fournie) Portée d’utilisation Viser le capteur. orientée vers le haut Lors du Distance maximale 7 m.
Rechargement approximatif et durées de lecture (En heures) inclus avec le [DVD-LS83] (non Lecture (à la température ambiante en utilisant les disponible en option) Rechargement [DVD-LS86] casques) inclus avec le (Lorsque l’appareil est Batterie Les durées indiquées à gauche éteint) Niveau de luminosité...
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé. L’appareil est allumé et commence la lecture. AV SELECT Lorsque “AUX” ou “iPod” ([DVD-LS86]) s’affiche, appuyez sur [AV SELECT] pour sélectionner “DISC”. (➜ 16, Visualisation de vidéos à partir d’un autre appareil, Se faire plaisir et profiter de l’iPod) Réglez le volume.
Lecture programmée/ Fonctions utiles aléatoire Sélection de l’affichage des images au [DVD-LS86] (Telecommande uniquement) Excepté [DVD-VR] format 4:3 sur l’écran LCD En mode d’arrêt PLAYMODE PLAYMODE Appuyez pour modifier. ÉCRAN NORMAL: Normal MONITOR FULL: Etendu horizontalement MONITOR OFF: Pas d’image LCD - SIZE Lecture programmée...
ENTER Numéros de groupe et de contenu en cours de lecture Menu Navigation JPEG [DVD-LS86] Vous pouvez également utiliser les touches WMA/MP3 numérotées sur la télécommande (➜ 6, Saisir le numéro). Appuyez sur [ ] pour afficher le contenu du programme MPEG4 et DivX vidéo...
à un autre contenu. caractéristiques VIDEO SD (ASF standard)/MPEG4 (Profil simple ) système vidéo /G.726 système audio ] enregistré avec les multi caméras SD Panasonic ou À propos DivX de l’affichage du enregistreurs de DVD avec cet appareil.
R/ RW, un numéro de sous-titre peut apparaître à la place des sous-titres qui ne sont pas affichés. [DVD-VR] (équipés de la fonction d’activation ou de désactivation des sous-titres) – Seules les fonctions Marche ou Arrêt peuvent être sélectionnées. – Les enregistreurs DVD Panasonic ne permettent pas d’enregistrer la fonction d’activation/de désactivation des sous-titres. Repère (VR) Pour vous rappeller un marqueur enregistré...
Autres réglages [DVD-VR] [DVD-V] Vitesse de lecture Normal 0.6 à 1.4 (en 0,1 unités) Vitesse de lecture Appuyez sur [ ON] pour revenir à la lecture normale. Normal Si vous modifiez la vitesse, H.Bass, Ambiophonie évoluée et Amélioration sonore (➜ ci-dessous) ne fonctionne pas. Cette fonction est inopérante pour certaines positions de lecture.
Utilisation des menus à l’écran (Suite) Menu Affichage Info Position sous-titres 0 à 60 (par unités de 2) Luminosité sous- Auto, 0 à titres Déplacement des images Pour agrandir l’image Letterbox pour qu’elle remplisse l’écran. Appuyez sur [ ] pour sélectionner le rapport de format préréglé ou “Auto”. [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] Auto 4/3 standard...
Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine. Les éléments présentés dépendent du type de logiciel utilisé. Les réglages restent inchangés même si vous commutez l’appareil en mode d’attente. [DVD-LS86] Appuyez sur [ ] pour Ce menu s’affiche aussi si vous Menu Élément Contenu...
L’écran peut être réglé selon un angle pourrait lâcher et provoquer ainsi une blessure ou un dommage des d’environ 30 degrés. biens. Utilisez uniquement le support Panasonic fourni pour relier l’appareil au siège du véhicule. L’angle de l’écran peut 1 Fixation du support de l’appuie-tête du siège être modifié...
Raccordement de l’adaptateur CC du Émetteur FM véhicule [DVD-LS86] Vous pouvez également écouter des disques grâce à votre chaîne de Avant tout branchement, consultez le manuel d’utilisation de votre radio FM (à l’exemple de l’autoradio à cassettes) en émettant des véhicule ou rendez vous dans le magasin où...
:Permet de lire des images ou des vidéos enregistrées sur l’iPod touch, iPod classic, ou iPod nano 3 ème génération. Un câble iPod exclusif disponible dans le commerce est nécessaire. Adaptateur de prise (inclus uniquement avec [DVD-LS86]) Câble audio/vidéo (fourni) Câble AV combiné Apple (non fourni) iPod Côté...
12 V CC (borne DC IN)/7,2 V CC (Borne batterie exclusive) http://www.doc.panasonic.de Consommation d’énergie Contact dans l’U.E.: Panasonic Services Europe, une Division de Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 (utilisation de l’adaptateur CA inclus): 14 W (Appareil uniquement: 12 W) Hamburg, F.R.Germany...
Alimentation Pas d’alimentation. Vérifiez les raccordements à l’adaptateur secteur ou la batterie. (4) [DVD-LS86] Il vous est impossible d'allumer l’appareil à l’aide de la télécommande si ledit appareil est alimenté par le bloc-batterie. L’appareil dispose d’un circuit de protection activé s’il devient trop chaud ou trop froid. L’appareil ne fonctionnera pas si ce cas de figure se produit.
Avec certains disques, les effets audio peuvent être nuls ou atténués. H.Bass, Ambiophonie évoluée et Amélioration sonore ne fonctionnent pas si vous changez de vitesse de lecture. [DVD-LS86] Le haut-parleur de l’appareil Lorsque [FM-TM] les témoins lumineux sont oranges, aucun son n’est perçu des haut-parleurs n’émet aucun son.