Lecture de disques
TOP MENU
MENU
RETURN
6 5
Casque
d'écoute
3,5 mm (
1
⁄
po)
8
stéréo
Ë
[1]
82 17
SD
DVD/SD/AUX
3421
;
∫, -OFF
[2] [3]
SETUP
PLAY MODE DVD/SD/AUX
Í
Í
1
∫
∫
;
1
TOP MENU DISPLAY
MENU
RETURN
SUB
A.SURROUND
AUDIO
ANGLE
-TITLE
CANCEL
1
2
3
4
5
6
S10
Touches
7
8
9
0
numériques
6 5
6
5
:
9
GROUP
PAGE
VOLUME
s
r
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
Préparatifs
≥Ouvrir l'écran (➡ page 11).
≥[RAM] Retirer les disques de leur cartouche.
Par défaut, le menu est affiché en anglais.
Il est toutefois possible de sélectionner
l'affichage en français ou en espagnol
(➡ page 40, Affichage—Langues des Menus).
Le français est utilisé dans les exemples suivants.
Nota
≥Si "$" apparaît à l'écran
≥Cela signifie que l'opération demandée est
interdite par le disque ou l'appareil.
16
[1]
Appuyer sur [OPEN] pour
ouvrir le couvercle du disque
et insérer un disque.
Étiquette sur le dessus.
(Avec les disques à double
face, introduire le disque avec
l'étiquette de la face devant
être lue dirigée vers le haut.)
Déclic
Refermer le couvercle manuellement.
[2]
Enfoncer la touche [1, ON]
pour amorcer la lecture.
Le lecteur se met automatiquement en
marche.
D IO
AU
U T
O
O
PT
D EO
VI
≥Avec une source autre qu'un disque
SE
EA
R EL
DVD
SH
PU
R D
:
C A
≥Appuyer sur [DVD/SD/AUX] pour
sélectionner "DVD", puis appuyer sur
ENTER
[1] (Lecture).
≥Disque avec données audio (WMA et
MP3) et fichiers JPEG
≥Vérifier le paramétrage "Disque mélangé
Audio/Image fixe" dans le menu de
configuration (➡ page 42). Sélectionner
"Image fixe (JPEG)" ou "Audio
(MP3/WMA)", puis ouvrir et refermer le
couvercle de manière que l'appareil lise
le disque de nouveau.
≥[CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
≥Le menu à icônes (➡ page 32) et les
informations du disque [[WMA] [MP3] [CD]
(CD texte seulement)] apparaissent à
l'écran.
[3]
Régler le niveau du volume.
Branchement d'un casque d'écoute
Baisser le volume avant d'effectuer le
branchement, puis le régler au niveau
désiré.
≥La rotation du disque continue lors de
l'affichage d'un menu même après la fin de la
lecture d'une rubrique. Une fois terminé,
appuyer sur [∫] pour préserver le moteur.
≥La lecture peut ne pas être possible si
l'appareil est tenu à des angles différents.
Arrêt
Appuyer sur [∫].
L'indicateur "!" clignote. Appuyer sur [1] (Lecture) pour poursuivre à partir de cette
position ou sur [∫] pour la supprimer.
DVD-Vidéo: Appuyer sur [1] (Lecture) pour passer les chapitres en revue
(➡ ci-dessous).
Pause
Appuyer sur [;].
Appuyer sur [1] (Lecture) pour continuer la lecture.
Saut
Appuyer sur [:] (recul) ou [9] (avance).
Saut de groupe [JPEG]
Utiliser [4] (recul) ou [3] (avance).
Recherche
OSur l'appareil principalN Tourner la commande d'accélération.
Relâcher la commande d'accélération pour relancer la lecture.
OSur la télécommandeN Appuyer sur [6] (recul) ou [5] (avance).
Appuyer sur [1] (Lecture) pour la lecture en reprise.
Il est possible de couper le son pendant la recherche (➡ page 40, Audio—
Recherche avec son).
Ralenti
Pendant la pause
OSur l'appareil principalN Tourner la commande d'accélération.
OSur la télécommandeN Appuyer sur [6] (recul) ou [5] (avance).
≥Appuyer sur [1] (Lecture) pour la lecture en reprise.
Image
Pendant la pause, utiliser [2] (recul) ou [1] (avance).
par
Maintenir la pression pour changer les images en succession.
image
Ou, appuyer sur [;] à plusieurs reprises pour avancer les images une à la fois.
Menus
Utiliser [3, 4, 2, 1] pour sélectionner une rubrique et appuyer sur [ENTER] pour
confirmer la sélection.
Il est également possible d'appuyer sur les touches numériques.
Pour revenir au menu
[DVD-A] Appuyer sur [TOP MENU].
[DVD-V] Appuyer sur [TOP MENU] ou [MENU].
Nota
≥La vitesse de la recherche et de la lecture ralentie augmente progressivement (jusqu'à cinq
paliers de vitesse).
≥Le ralenti et l'avance image par image ne fonctionnent qu'avec des images animées.
Avec des disques CD-Vidéo
≥Il est impossible de faire une recherche en arrière pendant une avance image par image ou
une lecture ralentie.
≥La rotation de la commande d'accélération ou la pression de touches pour effectuer un saut,
une recherche ou une lecture ralentie, peut appeler l'affichage d'un écran menu.
Aperçu de chapitres
[DVD-V]
Le message ci-dessous s'affiche immédiatement
après pression de [1] (Lecture).
Appuyez sur PLAY pour
prévisualiser le chapitre.
Une pression sur la touche [1] (Lecture)
pendant que le message est affiché enclenche
la lecture du début de chaque chapitre jusqu'au
chapitre en cours. La lecture se poursuit à partir
du point où elle a été interrompue.
(Ceci ne fonctionne qu'à l'intérieur d'un même
titre.)
Si aucune pression n'est exercée sur la touche
[1] (Lecture), le message disparaît et la lecture
débute à l'endroit où elle avait été interrompue.
[VCD]
Appuyer sur [RETURN].
Mise hors marche
Maintenir une pression sur [∫, – OFF] jusqu'à
ce que l'indication "OFF" apparaisse à l'écran.
Mise en/hors marche au moyen de la
télécommande
Appuyer sur [Í].
≥Le lecteur ne peut être mis en marche au
moyen de la télécommande lorsque l'appareil
fonctionne sur le bloc-batterie.
Fonction de coupure automatique
Le lecteur est automatiquement mis hors
marche s'il est laissé plus de 15 minutes dans le
mode arrêt (5 minutes avec le bloc-batterie).
17