Socle D'accueil; Renseignements Sur Le Lecteur; Raccordement De L'appareil À Un Appareil Auxiliaire; Pour Un Rendu Sonore En Puissance - Panasonic DVD-LX9 Mode D'emploi

Menus à icônes—utilisation

Renseignements sur le lecteur

Menu de lecture
a Lecture en reprise A-B (➡ page 28)
b Lecture en reprise (➡ page 28)
c Affichage du mode de lecture
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
---: Lecture normale
PGM: Lecture programmée
RND: Lecture aléatoire
ALL: Lecture tous les groupes ([DVD-A])
d Marqueur (➡ page 29)
Menu image
480P Auto1
N
a b c
a Mode image numérique
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [JPEG]
N: Mode normal
C1: Adoucit l'image et fait ressortir les
détails dans les scènes sombres.
C2: Rend l'image plus nette et fait ressortir
les détails des scènes sombres
b Mode de sortie vidéo
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [JPEG]
480I: Entrelacé 480P: Progressive
≥Il n'est possible de changer le mode de sortie
vidéo que lorsque le signal de sortie "Sortie
progressive (Composant)" dans le menu de
configuration a été activé (➡ page 39).
≥Les sous-titres pour malentendants ne seront
pas affichées losque l'entrée est progressive.
c Mode de transfert [RAM] [DVD-A] [DVD-V]
Sélectionner la méthode de conversion pour la sortie
progressive selon le type de matériel visionné
(➡ page 46, Glossaire—Film et vidéo).
Auto1 (normal): pour le visionnement de matériel film
Auto2: pour le visionnement de matériel de
film (identique à Auto1, mais avec la
capacité de convertir la vidéo
progressive de 30 images par seconde)
Video(Vidéo): pour le matériel vidéo
Menu audio
a Mode ambiophonie virtuelle avancée (➡ page 29)
b Optimisation des dialogues [DVD-V]
(Dolby Digital/DTS, 3 canaux ou plus seulement)
ON()OFF
Le volume des dialogues du canal central
34
est élevé si "ON" est sélectionné.
Menu d'affichage
Normal
1.00 0 0
t
a b c
a Format 4:3
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [JPEG]
Sélectionner l'apparence des images de
format 4:3 sur un écran 16:9.
Normal: l'image est étirée en largeur.
Auto: étire l'image au format boîte aux
lettres de manière qu'elle remplisse
mieux l'écran. Les images d'autres
formats apparaissent dans leur
intégralité, centrées sur l'écran.
Shrink: l'image est rétrécie, centrée sur l'écran.
Zoom: l'image est agrandie de manière à
remplir l'écran.
≥Si votre téléviseur est muni d'un sélecteur
de format, utiliser la commande du
téléviseur pour obtenir un meilleur effet.
b Zoom [RAM] [DVD-A] (Portion animée de
l'image) [DVD-V] [VCD]
Régler le taux d'agrandissement de manière
que l'image remplisse tout l'écran.
Sélection du format de l'image:
[ENTER]>[2, 1]>[ENTER]
[>4:3 Standard()European Vista(------]
u
Cinemascope2 16:9 Standard
e
{)Cinemascope1()American Vista( ---}
Pour un réglage fin du taux
d'agrandissement: [3, 4]
k1.00–k2.00
c Position/brillance des sous-titres (➡ page 30)
[VCD] d Affichage du taux de bits
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
ON()OFF
Pendant la lecture:
Affiche le taux de bits moyen (valeur
approximative) du signal vidéo en cours
de lecture
En mode de pause:
Indique le volume de données de l'image et le
type d'images (➡ page 46, Glossaire—I/P/B)
Pour modifier l'affichage du taux de bits:
9.438 Mbps
f v
[2, 1]
Débit binaire
Cur. 7.507 Mbps
Ave. 6.730 Mbps
Taux de bits actuel Registre du taux de bits d'une
période d'échantillonnage
Taux de bits moyen
Raccordement de l'appareil à un appareil auxiliaire

Pour un rendu sonore en puissance

Il est possible d'obtenir un rendu sonore similaire à celui d'une salle de cinéma ou de concert en
tirant profit du signal audio multicanal enregistré sur certains disques DVD en reliant le lecteur à un
amplificateur et à des enceintes acoustiques.
Nota
d
≥Les connexions décrites ci-dessous ne sont données qu'à titre d'exemples.
≥Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus séparément.
≥Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d'utilisation.
Raccordement à un récepteur ou amplificateur avec prises d'entrée audio
5.1 canaux (connexion analogique)
Modifier le paramétrage des "Haut-parleurs" (➡ page 40).
≥Utiliser cette connexion pour optimiser le rendu sonore des disques DVD-Audio avec signal
multicanal LPCM (modulation linéaire par impulsions et codage).
VIDEO AUDIO OUT
OUT
SUB
WOOFER CENTER SORROUND
R L
v
f
SUB- CENTER SURROUND
[R(D)]
WOOFER
Raccordement à un récepteur ou amplificateur
avec décodeurs intégrés (connexion numérique)
Modifier les réglages dans "Audio" (➡ page 40).
Rendu stéréo ou Dolby Pro Logic
Connecter à un amplificateur ou autre appareil numérique et modifier
les réglages dans "Audio" (➡ page 40).
5.0
Mbps
AUDIO, OPT OUT
Nota
≥Seule l'utilisation de décodeurs DTS Digital Surround compatibles avec le format DVD est possible.
Il n'y a aucune sortie audio lors d'une connexion numérique.
≥ SD

Socle d'accueil

VIDEO
5.1ch
OUT
2ch (MIX) + Câble audio
FRONT
SPEAKER
HAUT
PARLEUR
4≠
-
L
R L
Enceintes acoustiques (Exemple)
Avec au moins trois enceintes, il est
possible d'obtenir un rendu
ambiophonique.
FRONT
[L(G)] [R(D)] [L(G)]
Cet appareil
Câble à fibres optiques
(côté droit)
Ne pas trop plier le câble.
Amplificateur
OPTICAL
35