Enregistrement Sur Enregistreur Numérique Ou Magnétophone À Cassettes; Modification Des Réglages; Procédures Communes - Panasonic DVD-LX9 Mode D'emploi

Raccordement de
l'appareil à un appareil
auxiliaire
Enregistrement sur
enregistreur numérique
ou magnétophone à
cassettes
≥Enregistrement numérique
Il est possible d'enregistrer le signal numérique
directement sur un appareil d'enregistrement
numérique.
Raccorder l'appareil d'enregistrement avec un
câble à fibre optique (➡ page 35).
Nota
≥Avec un disque DVD, les conditions suivantes
doivent être observées: a le disque ne doit
posséder aucune protection contre
l'enregistrement numérique et b l'appareil
utilisé pour l'enregistrement doit pouvoir
prendre en charge une fréquence
d'échantillonnage de 48 kHz.
≥L'enregistrement WMA/MP3 est impossible.
Lors d'enregistrement de DVD, effectuer les
réglages suivants.
Ambiophonie virtuelle avancée: OFF
(Désactivée) (➡ page 29)
Conv.-abaissement PCM: PCM (➡ page 40)
Dolby Digital/DTS Digital Surround:
PCM (➡ page 40)
≥Enregistrement analogique
Il est possible d'enregistrer sur un
magnétophone à cassettes ou un autre appareil
d'enregistrement. Il n'y a aucune restriction
avec un enregistrement analogique à l'encontre
des signaux numériques.
Raccorder l'équipement d'enregistrement à la
prise AUDIO, OPT OUT du lecteur au moyen du
câble audio/vidéo (fourni) (➡ page 36)
Ou
Aux prises FRONT L R [2ch (MIX)] sur le socle
d'accueil (➡ page 36). [Dans le menu de
configuration, régler le paramétrage des
"Haut-parleurs" à "2 canaux" (➡ page 40).]
38
Modification des réglages
SETUP
SETUP PLAY MODE DVD/SD/AUX
Í
∫ ; 1
TOP MENU DISPLAY
3421
MENU RETURN
ENTER
RETURN
SUB
A.SURROUND AUDIO ANGLE -TITLE
CANCEL
CANCEL
1 2 3
4 5 6
S10
Touches
7 8 9 0
numériques
6 5 : 9
Procédures communes
1
Appuyer sur [SETUP] pour
afficher les menus.
SETUP Disque
Audio (dialogues) Anglais
Sous-titres Automatique
Menus du disque Anglais
SELECT TAB
Restriction par classe Niveau 8
ENTER RETURN
2
Appuyer sur [2, 1] pour
sélectionner l'onglet du menu.
Le menu sélectionné s'affiche.
Disque()Vidéo()Audio
e u e u
Autres(====)Affichage
3
Appuyer sur [3, 4] pour
sélectionner la rubrique, puis
appuyer sur [ENTER].
4
Appuyer sur [3, 4] pour
sélectionner le paramètre,
puis appuyer sur [ENTER].
Le menu s'affiche à nouveau.
Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Après la fin des réglages
Appuyer sur [SETUP].
Pour référence
Appuyer sur la touche [MENU] sur l'appareil
principal pour accéder aux menus de réglage
initial en mode arrêt (sauf si un DVD-RAM est
inséré).
Le tableau ci-dessous décrit le paramétrage de l'appareil. Il est possible de modifier le
paramétrage en fonction de ses préférences et des caractéristiques de l'environnement dans
lequel le lecteur est utilisé. Le paramétrage demeure en mémoire jusqu'à ce qu'il soit
modifié, et ce, même après que l'appareil ait été mis hors marche.
≥Les paramètres par défaut sont soulignés.
Menus
Disque Audio (dialogues)
Choisir la langue des dialogues.
Anglais Français Espagnol
Sous-titres
Choisir la langue des sous-titres.
Automatique §3 Anglais Français
Menus du disque
Choisir la langue des menus.
Anglais Français Espagnol
Restriction par classe
Choisir la classe de restriction de lecture des DVD-Vidéo.
8 Autoriser tous les disques
1 à 7: Bloque la lecture de tout DVD-Vidéo dont la classe correspond au niveau choisi.
0 Interdire tous les disques
Programmation du mot de passe
L'écran de saisie du mot de passe s'affiche lorsqu'un niveau entre 0 et 7 a été
programmé.
1. Entrer un mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques.
1. ≥En cas d'erreur, appuyer sur [CANCEL].
2. Appuyer sur [ENTER].
1. ≥Ne pas oublier le mot de passe.
3. Appuyer sur [ENTER] pour confirmer les 4 chiffres entrés.
≥Si la classification du DVD-Vidéo mis en place est supérieure au niveau fixé,
un message s'affiche à l'écran. Suivre les instructions affichées.
La langue originale du disque est sélectionnée.
§1
§2 Entrer un code au moyen des touches numériques (➡ page 42).
Si la langue sélectionnée pour les dialogues n'est pas disponible, les sous-titres
§3
s'affichent automatiquement dans la langue sélectionnée (si disponible).
Vidéo Image télé
Sélectionner le format en fonction du téléviseur et selon ses préférences.
4:3 Pan&Scan: Téléviseur ordinaire (pour le visionnement 16:9 en
style panoramique et balayage)
4:3 Letterbox: Téléviseur ordinaire (pour le visionnement 16:9 en style
boîte aux lettres)
16:9: Téléviseur à grand écran
Utiliser les modes d'écran de téléviseur pour modifier l'image affichée.
Sortie progressive (Composant)
Choisir "Activer" pour valider la sortie progressive.
Désactiver Activer
Mode d'arrêt sur image
Choisir le type d'image lors d'un arrêt sur image.
Automatique Champ Image
Commande de niveau du noir
Modifier le niveau du noir de l'image si le téléviseur a été connecté aux prises
COMPONENT VIDEO OUT.
Plus clair: Avec connexion aux prises VIDEO OUT ou S VIDEO OUT.
Plus foncé: Avec connexion aux prises COMPONENT VIDEO OUT (Y/P
Rubriques
Version Originale §1 Autre ¢¢¢¢ §2
Espagnol Autre ¢¢¢¢ §2
Autre ¢¢¢¢ §2
/P ).
B R
39