Publicité
CZ
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
Používejte ochranné rukavice.
VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit
popálení!
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Obecná bezpečnostní doporučení týkající se používání
elektrických zařízení: Za účelem minimalizace rizika úrazu v
důsledku působení ohně nebo úrazu elektrickým proudem
Vás žádáme o trvalé dodržování několika základních
bezpečnostních pravidel během používání zařízení. Pečlivě
si prosím přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že
jste nalezli všechny odpovědi na otázky týkající se tohoto
zařízení. Tento návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž
výrobku, v případě dotazů se k němu budete moci později
vrátit. Vždy prosím používejte uzemněný zdroj elektrického
proudu se správným síťovým napětím (viz návod nebo štítek)!
V případě pochybností, zda je zapojení uzemněno vyhledejte
pro
porovedení
kontroly
kvalifikovaného
odborníka.
Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Neotvírejte
zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani mokrýma nebo
vlhkýma rukama. Chraňte zařízení před přímým slunečním
světlem. Zařízení vždy používejte na bezpečném místě tak,
aby nikdo nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o něj a/
nebo ho poškodit. Před zahájením čištění zařízení vytáhněte
zástrčku ze zásuvky a k čištění používejte pouze vlhký hadřík.
Nepoužívejte čisticí prostředky a dávejte pozor, aby se
jakákoliv kapalina nedostala do a/nebo nezůstala v zařízení.
Neprodleně po zjištění nesprávného fungování zařízení
je nutno zařízení vypnout. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte
rovněž tehdy, pokud zařízení nepoužíváte. Práce spojené s
údržbou, regulací a opravou zařízení může provádět pouze
specializovaný personál. V případě provedení oprav třetími
osobami záruka zaniká!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1.
Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento
návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny,
vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku použití
zařízení v rozporu s jeho určením!
2.
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího
použití. Pokud by zařízení mělo být předáno třetím
osobám, spolu se zařízením jim předejte rovněž návod
k obsluze.
3.
Zařízení je možno používat výhradně v souladu s jeho
určením a pouze v místnostech.
4.
V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením
nebo nesprávné obsluhy je vyloučena odpovědnost za
případně vzniklé škody.
6
N Á V O D K O B S L U Z E
5.
Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou druh
proudu a síťové napětí shodné s údaji uvedenými na
technickém štítku zařízení.
6.
Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno
osobami (včetně dětí) s omezenými psychickými,
senzorickými a mentálními funkcemi nebo osobami
bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečí nebo od této osoby obdržely pokyny
týkající se toho, jak je zařízení nutno používat.
7.
NEBEZPEČÍ
ÚRAZU
ELEKTRICKÝM
PROUDEM!
Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami. V
případě poruchy zařízení předejte k opravě pouze
kvalifikovaným odborníkům.
8.
Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel.
Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jeho
výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis
nebo osoba s podobnými kvalifikacemi.
9.
Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku
jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrých
hranách a držte ho daleko od horkých povrchů a
otevřených zdrojů ohně.
10.
POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do
vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmí být
vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jinými
kapalinami.
11.
V žádném případě nedemontujte těleso zařízení.
12.
Nikdy nenechávejte pracující zařízení bez dozoru.
13.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti dětí.
14.
Ujistěte se, že neblokujete proudění vzduchu uvnitř
zařízení.
15.
Je zakázáno ohřívat zařízení z vnějšku, tj. Umístit jej do
trouby, na plynový hořák atd.
16.
Je zakázáno spouštět zařízení umístěné v blízkosti
hořlavých materiálů.
17.
Zařízení vytváří vysokou teplotu. Během práce a po ní
je zakázáno dotýkat se zařízení.
Rev. 17.12.2019
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux).
ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension
électrique !
Portez des protections pour les mains.
ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de
brûlures !
Pour l'utilisation intérieure uniquement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation
d'appareils électriques: Afin de minimiser les risques de
blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veuillez
constamment prendre en considération les consignes et
indications de sécurité, présentes dans ce manuel, lorsque
vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement ces
instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouvé réponse
à toutes vos questions. Conservez soigneusement cette
notice à proximité de l'article afin de pouvoir le consulter plus
tard en cas de besoin. Utilisez toujours une prise électrique
reliée à la terre et avec la bonne tension secteur (v. Guide ou
plaque signalétique)! Dans le cas où vous auriez des doutes
quant au raccordement de votre appareil, veuillez faire
vérifier votre installation par un électricien qualifié. N'utilisez
jamais de câble électrique défectueux! N'ouvrez pas l'appareil
dans un environnement humide, et veillez à ce que vos mains
ne soient ni humides ni mouillées. De plus, protégez l'appareil
des rayonnements directs du soleil. Ne mettez l'appareil en
marche que dans un espace protégé, de manière à ce que
personne ne marche sur les câbles, ne se prenne les pieds
dedans, ni ne les abîme. Veillez également à ce que la pièce,
dans laquelle se trouve l'appareil, soit suffisamment aérée
afin d'éviter une concentration trop importante de chaleur
mais aussi pour faciliter le refroidissement de l'appareil.
Pensez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer
et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas
de produit de nettoyage et veillez à ce qu'aucun fluide ne
s'infiltre dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de
l'appareil ne doit pas être nettoyé / entretenu par l'utilisateur.
Confiez l'entretien, le réglage et les réparations à une
personne qualifiée. La garantie deviendra caduque en cas
d'intervention d'une personne non-qualifiée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi
avant d'utiliser l'appareil. Veuillez respecter les
consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lié à
une utilisation non conforme!
Rev. 17.12.2019
FR
2.
Conservez le mode d'emploi à disposition pour les
utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
informée des conditions d'utilisation et disposer du
manuel.
3.
N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et
seulement en intérieur.
4.
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant d'un usage inapproprié ou d'une
manipulation non conforme de l'appareil.
5.
Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la
tension électrique ainsi que le type de courant utilisé
soient compatibles avec les données présentes sur la
plaque signalétique.
6.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(enfants compris) ayant des capacités physiques,
mentales ou sensorielles réduites. Sont considérées
comme des exceptions les personnes ayant lu le
mode d'emploi ou étant complétement responsables
de leur propre sécurité.
7.
DANGERS D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais
de réparer l'appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un
spécialiste qualifié.
8.
Contrôlez régulièrement la prise et le câble
d'alimentation. Si le câble secteur de cet appareil
est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le
fabricant, le service client ou une personne qualifiée
pour éviter tout danger.
9.
Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures,
frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues,
tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10.
ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni lors
de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11.
N'ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l'appareil.
12.
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsque
celui-ci est en état de marche.
13.
L'appareil ne doit pas être allumé à proximité
d'enfants.
14.
Veillez à ce que la sortie d'aération ne soit pas
bloquée/couverte.
15.
Il n'est pas recommandé de chauffer l'appareil de
l'extérieur comme, par exemple, au moyen d'un four
ou bien d'un gicleur à gaz.
16.
L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de
matériaux facilement inflammables.
17.
L'appareil produit de hautes températures. Par
conséquent, ne pas toucher l'appareil pendant et
après utilisation.
7
Publicité
