Nebezpečí Úrazu Elektrickým Proudem - Royal Catering RCHW 2000 Manuel D'utilisation

CZ
Seznamte se s návodem k obsluze
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena spolu se
směsným domovním odpadem.
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.
POZOR! Horký povrch může způsobit popáleniny.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
I třída ochrany.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
NÁVOD K OBSLUZE
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Obecná bezpečnostní doporučení týkající se používání
elektrických zařízení:
Za účelem minimalizace rizika úrazu v důsledku působení
ohně nebo úrazu elektrickým proudem Vás žádáme o trvalé
dodržování několika základních bezpečnostních pravidel
během používání zařízení. Pečlivě si prosím přečtěte tento
návod k obsluze a ujistěte se, že jste nalezli všechny odpovědi
na otázky týkající se tohoto zařízení. Tento návod prosím
pečlivě uchovávejte poblíž výrobku, abyste se v případě
dotazů mohli k němu později vrátit. Vždy prosím používejte
uzemněný zdroj elektrického proudu se správným síťovým
napětím (viz návod nebo štítek)! V případě pochybností,
zda je zapojení uzemněno, vyhledejte pro provedení
kontroly kvalifikovaného odborníka. Nikdy nepoužívejte
poškozený napájecí kabel! Neotevírejte zařízení na
vlhkém nebo mokrém místě, ani mokrýma nebo vlhkýma
rukama. Chraňte zařízení před přímým slunečním zářením.
Zařízení vždy používejte na bezpečném místě tak, aby
nikdo nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o něj a/
nebo poškodit. Před zahájením čištění zařízení vytáhněte
zástrčku ze zásuvky a k čištění používejte pouze vlhký
hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky a dbejte na to, aby
se žádná kapalina nedostala a/nebo nezůstala v zařízení.
V případě zjištění nesprávného fungování zařízení je nutno
zařízení neprodleně vypnout. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte
rovněž tehdy, pokud zařízení nepoužíváte. Práce spojené
s údržbou, regulací a opravou zařízení může provádět
pouze specializovaný personál. V případě provedení oprav
třetími osobami záruka zaniká!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte
tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní
pokyny, vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku
použití zařízení v rozporu s jeho určením!
2. Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. Pokud by zařízení mělo být
předáno třetím osobám, spolu se zařízením předejte
rovněž tento návod k obsluze.
3. Zařízení je možné používat výhradně v souladu
s jeho určením a pouze v místnostech.
4. V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením
nebo v případě nesprávné obsluhy je vyloučena
odpovědnost za případné vzniklé škody.
14
N Á V O D K O B S L U Z E
5. Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou druh
proudu a síťové napětí shodné s údaji uvedenými na
technickém štítku zařízení.
6. Zařízení není vhodné k tomu, aby bylo používáno
osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými
senzorickými a mentálními funkcemi, nebo osobami
bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pakliže
nejsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné
za jejich bezpečí nebo od této osoby neobdržely
pokyny týkající správného používání zařízení.
7. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Nikdy se nepokoušejte zařízení opravovat sami.
V případě poruchy zařízení předejte k opravě pouze
kvalifikovaným odborníkům.
8. Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel.
Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jeho
výměnu může provést pouze zákaznický servis nebo
osoba s podobnými kvalifikacem.
9. Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku
jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrých
hranách a udržujte jej daleko od horkých povrchů
a otevřených zdrojů ohně.
10. POZOR – RIZIKO SMRTELNÉHO ÚRAZU! Během
čistění nebo používání zařízení nikdy nesmí být
ponořováno do vody nebo jiných kapalin. Zařízení
nikdy nesmí být vystaveno vlivu tekoucí vody nebo
poléváno jinými kapalinam.
11. V žádném případě nedemontujte těleso zařízení.
Nedodržováním doporučení a bezpečnostních pokynů
hrozí nebezpečí vážného úrazu nebo usmrcení!
TECHNICKÉ ÚDAJE
Název výrobku Ohřívač hot dogů
Model RCHW RCHW RCHW
2000 1000H 2500H
Jmenovité
napětí napájení
230/50
[V~]/Frekvence
[Hz]
Jmenovitý
2000 1000 2500
výkon [W]
Teplotní rozsah
30-110 30-100
[°C]
Objem ~200 ~100
~300
párků/ párků/
párků/klobás,
klobás, klobás, ~25
~100 rohlíků
~50 rohlíků rohlíků
Čas zahřívání ~20 min
Objem nádoby
5,6÷7,8 4,5÷6 11÷15
na vodu [l]
Rozměry [mm] 435x495 350x430 800x410
x695 x640 x695
Hmotnost [kg] 16 11 25
OBLAST POUŽITÍ
Ohřívač hot dogů je určen pro ohřívání párků/klobás
a rohlíků na hot-dogy. Nepoužívejte zařízení na:
• ohřívání dalších potravinářských výrobků;
Rev. 03.08.2021
• zahřátí kapalin obsahujících cukr, sladidla, kyseliny,
alkálie nebo alkohol;
• zahřátí a předehřátí hořlavých, zdraví škodlivých,
snadno oxidujících a podobných kapalin a/nebo
materiálů.
Výrobek je určen pro komerční použití, ale není vhodný pro
stálou hromadnou výrobu potravin!
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Po obdržení zboží je nutné nejprve zkontrolovat případná
poškození na obalu. Pokud je obal v pořádku, může být
otevřen. Pokud je obal poškozený, kontaktujte prosím
v průběhu 3 dnů přepravce nebo Vašeho distributora
a poškození co nejlépe zdokumentujte. Nepokládejte
celý obal vzhůru nohama! Pokud bude balení opětovně
přepravováno, zajistěte prosím, aby bylo umístěno stabilně
ve vodorovné poloze.
UTILIZACE OBALU
Jednotlivé části obalu (lepenky, plastové pásky a polystyren)
uschovejte, aby bylo možno zařízení v případě převozu do
servisu co nejlépe chránit!
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Teplota okolí nesmí přesáhnout 45°C a relativní vlhkost nesmí
být vyšší než 85%. Zařízení umístěte tak, aby byla zajištěna
dobrá cirkulace vzduchu. Vzdálenost zařízení od stěny nesmí
být menší než 10 cm. Zařízení se musí nacházet v bezpečné
vzdálenosti od veškerých horkých povrchů. Zařízení musí být
vždy používáno na rovném, stabilním, čistém, žáruvzdorném
a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s mentálním
postižením. Zařízení umístěte tak, abyste v každém okamžiku
měli nerušený přístup k elektrické zásuvce. Dbejte na to, aby
hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné
s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení.
Před prvním použitím zařízení demontujte a vyčistěte jej
včetně všech jeho součástí.
MONTÁŽ ODTOKU VODY A DRŽADLA KLEŠTÍ NA
POTRAVINY: Odtok vody (7) a držadlo kleští na potraviny (8)
byly odmontovány pro účely přepravy. Před prvním použitím
musí být na zařízení přišroubovány, přičemž závit v odtoku
vody musí být také utěsněn teflonovou páskou.
JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE? – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO
RCHW 2000
8
1
2
3
4
7
5
6
Rev. 03.08.2021
CZ
RCHW 1000H
8
1
2
3
4
6
5
RCHW 2500H
8
1
2
3
4
6
5
1. Skleněná dvířka
2. Police na rohlíky
3. Police na párky/klobásy
4. Kontrolka hladiny vody
5. Přepínač On/Off
6. Otočný regulátor teploty
7. Výpustný ventil
8. Úchyt na kleště na párky
OBSLUHA
1. Zařízení připojte k elektrickému napájení.
2. Do nádoby nalijte asi 6,5l (RCHW 2000) / 5,5l (RCHW
1000H) / 13l (RCHW 2500H) vody. Dávejte pozor, aby
hladina vody nepřekročila maximální objem vody
v zařízení označený ryskou maxima.
3. Zařízení zapněte tlačítkem On/Off. Pokud je v zařízení
málo vody, rozsvítí se červená kontrolka.
4. Do zařízení vložte rohlíky a párky (klobásy).
5. Otočný regulátor teploty otočte vpravo do polohy
maximální. Voda se začne vařit zhruba během 30
min. Teprve od tohoto okamžiku začněte odpočítávat
čas ohřívání rohlíků a párků (klobás). Teplotu můžete
upravit podle naplnění zařízení a vlastních preferencí.
6. Rohlíky a párky/ klobásy po ohřátí vytáhněte ze
zařízení pomocí kleští na párky. Dávejte přitom
pozor, abyste se nepopálili.
7. Bude-li třeba, dejte ohřát další dávku rohlíků a párků/
klobás.
8. Po ukončení práce vypněte ohřev otočením
regulátoru teploty vlevo do polohy maximální, pak
zařízení vypněte tlačítkem On/Off.
9. Pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte zástrčku
zařízení ze zásuvky.
15