================================================================================================
dIY : Instructions Pour Les Ranchers Latéraux Sur Mesure
Consignes de Sécurité :
• Lisez et suivez les instructions
d'utilisation de votre machine et
de votre Brinly Poly Cart.
• Le kit rancher de côté est destiné au
transport de débris légers unique-
ment, tels que des feuilles, de la
paille et des bâtons.
• Ne chargez pas de matériau plus
haut que le haut des rails latéraux du
rancher.
• N'utilisez pas les rails latéraux de
rancher pour augmenter la capaci-
té de poids de votre chariot. (Con-
sultez le manuel de votre chariot
pour connaître la capacité de poids
du chariot).
• Pour minimiser les risques de bas-
culement du chariot, ne chargez pas
de matériaux lourds comme du sable
ou du bois de chauffage au-dessus
du plateau du chariot.
• Répartissez la charge uniformé-
ment pour un déplacement en
toute sécurité et pour le décharge-
ment du chariot.
• Ne passez pas les mains, les bras
ou la tête à travers les rails latéraux
du rancher, car ils pourraient se co-
incer et causer des blessures.
• Ne laissez pas les enfants ou
toute personne non formée utiliser
la machine. Ne laissez personne,
en particulier les enfants, monter
sur ou dans le chariot pendant le
fonctionnement. Les passagers
peuvent être blessés par des ob-
jets étrangers et être éjectés du
chariot. Les conducteurs peuvent
également obstruer la vue des
opérateurs, entraînant une utilisa-
tion dangereuse de la machine.
• Ne fixez pas de charges aux
rails latéraux du rancher. Ancrez
solidement toutes les charges au
lit du chariot pour les empêcher de
se déplacer et de casser les rails
latéraux du rancher.
• N'utilisez pas rails latéraux du rancher
comme échelle, plate-forme ou table.
• Lorsque vous utilisez les rails
latéraux du rancher, assurez-vous
d'utiliser les trois côtés ensemble.
N'utilisez pas un seul côté ou
seulement deux côtés.
• Inspectez le bois pour la pourriture et
les fixations pour la rouille avant utili-
sation et remplacez les pièces pour-
ries, rouillées ou usées au besoin.
Manuel Français
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
LISTE dE COuRSES / MATÉRIEL NÉCESSAIRE :
Réf.
La Description:
Long boulon à tête cylindrique
en bois traité sous pression :
1
1" x 2" x 13-1/2"
2
1" x 4" x 39"
3
1" x 4" x 55-3/4"
Remarques matérielles :
- Il est recommandé que toutes les fixations soient plaquées grade 5.
- Tout le matériel répertorié peut être acheté dans une quincaillerie standard.
Étape 1.
Percez deux trous de 9/32" dans chaque rancher
latéral de 13-1/2" (1), situés comme illustré ici.
Poncer l'épaisseur de 3/4" de chaque rancher
latéral (1) pour un ajustement glissant
dans la poche du chariot afin de réduire
le risque de fissuration de la poche
lors de l'installation du rail.
Étape 2.
Percez deux trous de 9/32" dans chacun des panneaux de bois de 39" pour la
pièce (2). Les trous doivent être alignés comme illustré ici :
Qty.
Réf.
Matériel:
10
2
4
12-15/16
12-15/16
4"
4"
17
La Description:
1/4"-20 x 2" Boulon à tête
4
cylindrique
5
1/4" Rondelle d'aile
1/4"-20 Écrou hex à verrouillage
6
en nylon
7
#10 x 1" Vis à bois
1
x 10
9/32
2"
2"
39"
39"
13-1/8
13-1/8
9/32
Diameter
9/32
Diameter
Diamètre
Qty.
20
40
20
10
8"
8"
13-1/2"
13-1/2"
3-3/4"
3-3/4"
9/32
Diameter
Diamètre
Diameter
2
x 2
L-1821-L