Page 1
Appelez gratuitement le service clientèle: 877-728-8224 Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité Visitez en ligne! des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant de monter et d'utiliser l'équipement! Manuel Français L-1821-L...
- Veuillez lire et conserver ce manuel. Les instructions vous permettront d’assembler et de maintenir votre produit correctement. - Veuillez lire attentivement et respecter la section SÉCURITÉ de ce manuel. - Suivez un programme régulier pour entretenir et prendre soin de votre produit Brinly-Hardy. TABLE dES MATIèRES...
Page 3
SÉCuRITÉ ================================================================================================ MISE EN GARdE ATTENTION CAUTION ATTENTION TO HELP PREVENT POUR ÉVITER BODILY INJURY LES BLESSURES DUE TO LOSS CAUSÉES PAR OF STABILITY UNE PERTE DE OR CONTROL STABILITÉ OU DE • Do n o t exc eed CONTRÔLE m a x i m u m t o w i n g ●...
Page 4
877.728.8224, ou dans les virages ou là où les conditions de la surface sont difficiles. contactez : customerservice@brinly.com Soyez attentif pendant les marches arrière. Pour éviter toute mise en portefeuille, ne laissez jamais les roues du véhicule tracteur en- trer en contact avec la flèche d’attelage.
Page 5
dES PIèCES ================================================================================================ Réf. description Numéro de pièce qté. Réf. description Numéro de pièce qté. Chape B-3034-10 Étiquette de mise en garde * B-6535 Pédale du Chariot 1008604 Étiquette d'avertissement * B-7084 Bras du Ressort Verrouillage B-3303 Bande de Poignée * 1008603 Support D'essieu B-3308-10...
L'IdENTIFICATION MATÉRIEL ================================================================================================ Les illustrations sur NE PAS RETOuRNER LE PROduIT S'IL MANquE dES PIèCES. cette page ont pour but Veuillez appeler : 1 (877) 728-8224 d'accélérer l'identification du matériel lors de l'assemblage. Écrou Hexagonal En Forme de E 5/16 po (x12) ....3/4"...
éléments peuvent être comparés à ces illustrations. - Serrez solidement toutes les fixations uniquement APRÈS l'assemblage a été complété, sauf indication contraire. BRINLY.COM Des informations supplémentaires et des vidéos sont disponibles sur notre site internet, ou en scannant ce QR code : Assemblage Étape 1 Installation des supports Panneau de Matériel 1...
Page 8
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 2 Install Axle Support Panneau de Matériel 2 1. Placez le support d'essieu (11) sur les fentes situées à la surface des supports longitudinaux (24) et du chariot (17). 2. Fixer de l'intérieur du lit du chariot (17) avec une 5/16 x 1 1/4"...
Page 9
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 4-B Panneau de Matériel 3 Commencez à faire glisser le boulon de 3/8 x 3-3/4 po (3) sur la barre de traction (18). Entre la barre de traction et le ressort de verrouillage (9), ajoutez un écrou keps de 3/8 po (10) fixée sur le boulon (3), comme illustré.
Page 10
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 4-d Panneau de Matériel 3 1. À l’extérieur du timon, ajoutez le boulon (3) à l’aide d’un écrou de blocage à tête hexagonale de 3/8 po. (23) afin que la pédale se déplace librement d’avant en arrière. 2.
Page 11
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 6 Installer la Chape Panneau de Matériel 4 1. Positionner la chape (7) sur la barre d'attelage du chariot (18) comme illustré. 2. Glisser deux boulons à tête hexagonale de 5/16 x 3/4 po (2) à travers la chape (7) et la barre d'attelage (18).
Page 12
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 8 Installer L'essieu 1. Glisser l'essieu (20) à travers le support d'essieu (11) comme illustré. Une légère couche de graisse ou d'huile facilitera l'insertion de l'essieu (20) à travers le support d'essieu (11). 2. Vérifier que le support de verrouillage (12) engage la pédale (8).
Page 13
Continuez à lire pour plus de détails sur le fonctionnement, Options de maintenance, de service et d'accessoires. Des informations et des vidéos supplémentaires sont disponibles sur notre site Web (brinly.com) OU vous pouvez scanner ce code QR : Manuel Français L-1821-L...
Page 14
REMARquES ================================================================================================ Manuel Français L-1821-L...
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ================================================================================================ M O D È L E : P C T - 1 7 B H C H A R I O T F O N C T I O N N E M E N T E T E N T R E T I E N CARACTÉRISTIquES INSTALLATION du CHARIOT Lit Chariot...
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ================================================================================================ dÉCHARGEMENT du CHARIOT dÉTERMINER LE POIdS du CHARIOT 1. Stationnez le véhicule tracteur de manière sécuritaire MISE EN GARdE: ÉVITEZ LES BLESSuRES! (voir le manuel du véhicule tracteur). Une charge remorquée excessive peut entraîner une perte de traction et une perte de contrôle sur les pentes.
Réf. La Description: Qty. Réf. La Description: Qty. de votre Brinly Poly Cart. • Le kit rancher de côté est destiné au Long boulon à tête cylindrique transport de débris légers unique- en bois traité sous pression : Matériel: ment, tels que des feuilles, de la paille et des bâtons.
Page 18
12-15/16 13-1/8 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN 4” ================================================================================================ 9/32 Diameter dIY : Instructions Pour Les Ranchers Latéraux Sur Mesure, a continué Étape 3. Percez quatre trous de 9/32" dans les panneaux de bois de 55-3/4" pour la pièce (3). Les trous doivent être alignés comme illustré ici : 9/32 9/32 Diamètre...
à niveau En Amérique du Nord et au Canada, extra-forte et pratique. appelez sans frais : 877-728-8224 - Diamètre : 1/2” Clavarder en ligne : www.brinly.com - Longueur de la broche : 3” Courriel : customerservice@brinly.com PCT-17BH EN LIGNE: BRINLY.COM...
Aucune réparation ne pourra, quelles que soient les circonstances, dépasser le coût du prix d’achat du produit vendu. Toute altération des caractéristiques de sécurité de ce produit annulera cette Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com...