Page 1
être utilisé avec les tracteurs de pelouse et les tracteurs de jardin. Important : Le présent manuel renferme des renseignements Visitez en ligne! relatifs à la sécurité des personnes et des biens. www.brinly.com Lisez-le attentivement avant d’assembler d’utiliser le matériel! Manuel en Français...
- Veuillez lire et conserver ce manuel. Les instructions vous permettront d’assembler et de maintenir votre produit correctement. - Veuillez lire attentivement et respecter la section SÉCURITÉ de ce manuel. - Suivez un programme régulier pour entretenir et prendre soin de votre produit Brinly-Hardy. TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION, OUTILS REQUIS ET SÉCURITÉ...
Page 3
SÉCURITÉ ================================================================================================ MISE EN GARDE ATTENTION CAUTION ATTENTION TO HELP PREVENT POUR ÉVITER BODILY INJURY LES BLESSURES DUE TO LOSS CAUSÉES PAR OF STABILITY UNE PERTE DE OR CONTROL STABILITÉ OU DE CONTRÔLE • Do n o t exc eed m a x i m u m t o w i n g ●...
Page 4
Utilisez des contrepoids ou des masses de clientèle au 877.728.8224, ou roue, tel que décrit dans le manuel de l’opérateur du véhicule contactez : customerservice@brinly.com tracteur. • Ne tournez jamais abruptement. Faites particulièrement attention dans les virages ou là où les conditions de la surface sont difficiles.
Page 5
DES PIÈCES ================================================================================================ Réf. Description Numéro de pièce Qté. Réf. Description Numéro de pièce Qté. Chape B-3034-10 Étiquette de mise en garde * B-6535 Pédale du Chariot 1008604 Étiquette d'avertissement * B-7084 Bras du Ressort Verrouillage B-3303 Bande de Poignée * 1008603 Support D'essieu B-3308-10...
L'IDENTIFICATION MATÉRIEL ================================================================================================ Les illustrations sur NE PAS RETOURNER LE PRODUIT S'IL MANQUE DES PIÈCES. cette page ont pour but Veuillez appeler : 1 (877) 728-8224 d'accélérer l'identification du matériel lors de l'assemblage. Écrou Hexagonal En Forme de E 5/16 po (x12) ....3/4"...
Page 7
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 1 Installation des supports Panneau de Matériel 1 1. Placez les supports longitudinaux (24) sur le lit, comme indiqué. 2. Fixer chaque support situé à partir du lit du chariot (17) avec une 5/16 x 1 1/4" vis à tête ronde (26) et une 5/16"...
Page 8
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 3 1. Alignez la pédale du chariot (8) avec la fente de la barre de traction (18) en orientant l’encoche de la pédale vers la languette surélevée de la barre de traction. Voir l’illustration. 2. Tout en maintenant la pédale (8) en place, retournez la barre de traction (18).
Page 9
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 4-C Panneau de Matériel 3 Continuez à faire passer le boulon (3) à travers le ressort de verrouillage (9) et la pédale (8). Entre le ressort de verrouillage (9) et la barre de traction, ajoutez un écrou keps de 3/8 po (10) fixée sur le boulon (3), comme illustré.
Page 10
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 5 Installation du Support de Verrouillage Panneau de Matériel 3 1. Positionner le support de verrouillage (12) comme illustré. 2. Fixer le support (12) de l'intérieur du lit du chariot (17) avec une 5/16 x 1 1/4" vis à tête ronde (26) et une 5/16"...
Page 11
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 7 Installer la Barre D'attelage Insérer la barre d'attelage (18) en place comme indiqué. Assemblage Étape 8 Installer L'essieu 1. Glisser l'essieu (20) à travers le support d'essieu (11) comme illustré. Une légère couche de graisse ou d'huile facilitera l'insertion de l'essieu (20) à...
Page 12
ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 9-A Panneau de Matériel 6 Pour installer les roues, assembler les pièces sur l'essieu (20) comme suit : - Entretoise de roue (21) - Bague (15) - Roue (19) - Bague (15) Remarque: Installer les roues afin que le raccord de graisse soit orienté...
Page 13
Les informations relatives à l'utilisation, à l'entretien et à la maintenance sont disponibles aux pages 14-15. Des informations supplémentaires et des vidéos sont disponibles sur notre site web ( brinly.com) OU vous pouvez scanner ce code QR : Manuel en Français L-1821-J...
FONCTIONNEMENT ENTRETIEN ================================================================================================ INSTALLATION DU CHARIOT DÉTELAGE DU CHARIOT MISE EN GARDE : Évitez les blessures! Avant MISE EN GARDE : Assurez-vous que le taquet l’installation du chariot, assurez-vous que le levier de transport est orienté vers le levier de bascule- de basculement est bien verrouillé.
Veuillez trouver le numéro de série et le numéro de modèle de votre produit, puis contacter notre service clientèle : En Amérique du Nord et au Canada, appelez sans frais : 877-728-8224 Clavarder en ligne : www.brinly.com Courriel : customerservice@brinly.com Manuel en Français L-1821-J...
Page 16
Aucune autre garantie expresse, écrite ou verbale, sauf celle énoncée ci-dessus, consentie par toute personne ou entité, y compris un concessionnaire Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 Manuel en Français L-1821-J...