Page 1
Appelez le service à la clientèle sans frais: 877-728-8224 Important: Le présent manuel renferme des renseignements Visitez notre site web! relatifs à la sécurité des personnes et des biens. Il est important de le lire atten-tivement avant www.brinly.com d’assembler et d’utiliser le matériel! Manuel en Français 1020398-A...
Page 2
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ FÉLICITATIONS pour votre nouvel achat Brinly-Hardy ! Cet accessoire a été conçu, conçu et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et les meilleures performances possibles. Si vous rencontrez un problème auquel vous ne pouvez pas remédier facilement, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle compétent sans frais au 1-877-728-8224.
Page 3
IDENTIFICATION DU MATÉRIEL NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT SI VOUS MANQUEZ Les illustrations qui se trouvent DES PIÈCES. Appelez au : 1 (877) 728-8224 sur cette page sont à l’échelle afin que vous puissiez identifier le matériel plus rapidement pendant l’assemblage. Rondelle;...
Page 4
PIÈCES Poignée pour le PRC-242BH et PRC-242BH-A seulement. Ref. La Description Qté. PRC-242BH PRC-242BH-A PRT-362BH PRT-362BH-A B-6289-10 Barre d’extension du cadre B-3554-10 B-3554-10 B-6289-10 Assemblage du rouleau 1020130 1020130 1020131 1020131 Racleur à barre B-6291-10 B-6291-10 B-6272-10 B-6272-10 Boulon de carrosserie de 5/16 po x 1 po...
Page 5
NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN! Des questions sur l’installation? arrêT Il vous manque des pièces? Vous avez Appelez sans frais notre département de service au besoin de pièces de rechange? client : 877 728-8224 ou : customerservice@brinly.com Manuel en Français 1020398-A...
Page 6
ASSEMBLAGE Conseil D’assemblage Vous pouvez consulter la vidéo d’instructions d’assemblage du rouleau sur notre page YouTube Brinly, au Brinly.com, ou en numérisant ce code QR avec votre téléphone intelligent. NOUS RECOMMANDONS DE SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES POUR EFFECTUER L’ENTRETIEN DE VOTRE ROULEAU ET D’ÉVITER L’APPARITION DE SURFACES PLATES : - Pour une durée de vie maximale,...
Page 7
ASSEMBLAGE Étape 1 Panneau de Matériel A Ajoutez une rondelle plate de 5/8 po (7) sur le rouleau (2) de la manière illustrée. Faites glisser un coussinet carré (10) dans le grand trou carré à l’extrémité du racleur à barre (3), et ajoutez-le au rouleau. Ajoutez une autre rondelle plate de 5/8 po (7).
Page 8
ASSEMBLAGE REMARQUE : Ne serrez pas complètement les écrous de blocage qui sont ajoutés à cette étape (jusqu’à ce que l’étape 4-A de l’assemblage soit terminée). Étape 3 Connexion des Barres D’extension du Cadre Panneau de Matériel C centrez l’espaceur (12) entre le deuxième trou des barres d’extension (1) et faites passer un boulon de carrosserie de 5/16 po (5).
Page 9
ASSEMBLAGE PRT-362 BH, PRT-362S BH et PRT-482S BH: Fixation de la Chape Si vous assemblez le PRC-242 BH ou Étape 5 PRC-242BH-A : Sautez l’étape 5 et passez Hardware Panel D à l’étape 6 de l’assemblage Passez la goupille d’attelage (13) à travers les ouvertures restantes de la chape (20) et fixez-la avec une agrafe (14).
Page 10
ASSEMBLAGE Étape 7 Ajout de la fiche du rouleau Lors de l’installation de la fiche (9), veuillez remarquer que le bouchon comporte un joint torique; assurez-vous qu’il repose correctement contre le rouleau. Une partie du bouchon s’étendra du rouleau, cependant, cela n’interférera pas avec la barre de raclage (3).
Page 11
..3 mph 1. Garez le véhicule tracteur en toute sécurité en utilisant le frein de stationnement (voir le manuel d’utilisation PRC-242BH (-A) du véhicule tracteur). 2. Alignez la chape du chariot (20) avec le Largeur de Travail . . 24”...
Page 12
• De temps à autre, vérifiez que toutes les pièces mobiles sont libres et, si nécessaire, lubrifiez-les avec de l’huile. PRC-242BH & PRC-242BH-A = 270 lbs • En cas de trace de rouille, poncez légèrement la zone PRT-362BH & PRT-362BH-A = 690 lbs puis peignez-la avec de l’émail.
Page 13
être attachée, avec tous les modèles compatible avec tous Des informations et des vidéos supplémentaires sont dis- de rouleaux. les modèles de ponibles sur notre site Web (www.brinly.com) OU scannez rouleaux. l’un des codes QR suivants : PRC-242BH PRT-362BH et PRC-242BH-A...
Page 14
Aucune réparation ne pourra, quelles que soient les circonstances, dépasser le coût du prix d’achat du produit vendu. Toute altération des caractéristiques de sécurité de ce produit annulera cette Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com...