Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
4 2 "
A É R A T E U R D E P E L O U S E
MODÈLE:
PA - 4 2 B H
PA - 4 2 B H - A
• Assemblage
• Installation
• Fonctionnement
• Pièces
de Réparation
Appeler le Service à la Clientèle, Sans Frais: 877-728-8224
¡Visitez-nous sur le web!
www.brinly.com
Manuel Français
Importante: Ce manuel contient de l'information pour la
sécurité des personnes et de la propriété. Lisez
attentivement avant d'assembler et de faire
fonctionner l'équipement !
1
English, Spanish &
French Manual
À utiliser avec les
tondeuses autoportées et les
mototondeuses autoportées /
microtracteurs.
1020142-A
Publicité
Manuels Connexes pour Brinly PA-42BH
Sommaire des Matières pour Brinly PA-42BH
- Page 1 Appeler le Service à la Clientèle, Sans Frais: 877-728-8224 Importante: Ce manuel contient de l’information pour la ¡Visitez-nous sur le web! sécurité des personnes et de la propriété. Lisez www.brinly.com attentivement avant d’assembler et de faire fonctionner l’équipement ! Manuel Français...
- Page 2 INTRODUCTION ================================================================================================ FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouvel aérateur de gazon Brinly-Hardy! Votre aérateur de gazon a été conçu, pensé et fabriqué dans le but de vous offrir la plus grande fiabilité et le meilleur rendem ent qui soient. Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre facilement, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle au numéro sans frais 1-877-728-8224.
- Page 3 SÉCURITÉ ================================================================================================ NOTES GÉNÉRALES (FONCTIONNEMENT) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Des précautions doivent être prises lors du remorquage et / ou de l’utilisation de tout accessoire.
- Page 4 SPÉCIFICATIONS ================================================================================================ Protégez ceux qui vous entourent • Avant d’utiliser une fonction de cet accessoire ou de ce véhicule tracteur, regardez autour de vous et cherchez d’autres personnes. • Gardez les enfants, les personnes présentes et les animaux domestiques à une distance de sécurité lorsque vous utilisez cet accessoire ou tout autre accessoire.
- Page 5 IDENTIFICATEUR DE MATÉRIEL ================================================================================================ Les illustrations sur cette NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES. page sont à l’échelle pour Veuillez Appeler : 1 (877) 728-8224 une identification plus rapide du matériel lors de l’assemblage. Boulon à Tête Hex, 5/16 x 3/4 po (x37) .
- Page 6 RÉFÉRENCE DES PIÈCES ================================================================================================ PA-42BH et PA-42BH-A ASSEMBLAGE DU LESCUILLÈRES Manuel Français 1020142-A...
- Page 7 IDENTIFIANT LES PIÈCES ================================================================================================ PA-42BH et PA-42BH-A Ref. Nº DE DESCRIPTION QTÉ Z-1530 Sac de Cuillère #1 1019962-BH Le plateau avec des étiquettes B-4855-05 Lescuillères d’aération B-4851-10 Plaques latérales Z-1530-A Sac de Matériel, Intérieur 1019974-10 Poignée de levage, inférieure 2M1012P Boulon;...
- Page 8 Détachez l’identificateur de pièce (page 5) pour accélérer le processus d’assemblage. Organisez votre matériel et vérifiez que vous assemblez le PA-42BH. Si vous avez des questions d’installation, si vous avez des pièces manquantes ou si vous avez besoin de pièces de rechange, ne retournez pas au magasin! Veuillez contacter notre service clientèle:...
- Page 9 ASAMBLAGE ================================================================================================ ÉTAPE 1-B Alignez supports de montage (5) sur l’extérieur des barres de remorquage (6). Trouvez ce matériel - x4 Boulon à Tête Hex , 5/16 x 1 po (18) - x4 Rondelle Plate , 5/16 po (23) - x4 Contre-écrou de Nylon , 5/16 po (15) Ajoutez une rondelle plate (23) sur chacun des boulons à...
- Page 10 ASAMBLAGE ================================================================================================ ÉTAPE 3 B. Ensuite, attachez les barres Fixez la manille (32) aux barres de remorquage (6) comme d’attelage (6) avec : illustré. - x1 Boulon à Tête Hex 5/16 x 1-1/4 po (19) Trouvez ce matériel - x1 Contre-écrou de - x2 Boulon de Carrosserie Nylon...
- Page 11 ASAMBLAGE ================================================================================================ IMPORTANT: La partie arrondie de la cuillère s’adapte contre le tube ÉTAPE 5 pour se verrouiller en place. Trouvez ce matériel - x24 Boulon à Tête Hex 5/16 x 3/4 po (13) - x24 Contre-écrou Hex 5/16 po (14) Alignez lescuillères d’aération (12) sur chaque...
- Page 12 ASAMBLAGE ================================================================================================ ÉTAPE 6 COMMENCER AVEC Ajoutez une Bague à Machinerie sur l’essieu assemblé. Insérez l’ensemble essieu (10) dans la plaque latérale droite, comme illustré ci- dessus. CONTINUEZ À AJOUTER À L’ESSIEU DANS L’ORDRE SUIVANT CONSEIL: REPÉRER LES DIFFÉRENCES Assemblage du tube d’extrémité - Orientez l’extrémité courte vers ENTRE TUBES la plaque latérale (2).
- Page 13 ASAMBLAGE ================================================================================================ ÉTAPE 7 RETOURNER L’AÉRATEUR SUR: A. Poussez l’essieu (10) à travers la plaque latérale gauche aussi loin que REMARQUE: Assurez-vous que l’assemblage possible et faites-le pivoter de sorte que le trou de la plaque plate soit de l’essieu (10) et soudure de la poignée de dirigé...
- Page 14 ASAMBLAGE ================================================================================================ ÉTAPE 8 Combiner: - x1 Boulon à Tête Hex (21) - 5/8 x 4 po - x1 Rondelle Plate (24) - 5/8 po Faites glisser le boulon à travers une roues de transport (11) (le moyeu de la roue étant dirigé...
- Page 15 ASAMBLAGE ================================================================================================ ÉTAPE 10 Boulons de Réglage Boulons de Réglage Ajustez Cette Surface au Niveau REMARQUE: Ce réglage se fait Approximatif lorsque l’aérateur est attaché au tracteur et que les roues sont en position de transport. Au tractuer MISE À NIVEAU La dernière étape consiste à...
- Page 16 Votre aérateur NE doit pas être utilisé lorsque la pelouse est trop humide ou trop sèche. (OU scannez le Codes QR ci-dessous) POUR DÉTERMINER L’ÉTAT DE LA PELOUSE: PA-42BH PA-42BH-A Creusez une petite quantité de votre sol (environ trois pouces de profondeur). Roulez-le en une petite boule dans la paume de votre main.
- Page 17 UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================ FONCTIONNEMENT MONTAGE ATTENTION: ET TRANSPORT • Après les trente premières minutes d’utilisation, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vérifiez toutes les attaches pour vous assurer Installez l’aérateur à...
- Page 18 - Longueur de la broche : 3” 1-877-728-8224 et fournissez le numéro de série et le numéro de modèle du produit. REMARQUE : Des accessoires supplémentaires sont également disponibles dans notre magasin de pièces en ligne : shop.brinly.com Manuel Français 1020142-A...
- Page 19 Aucune réparation ne pourra, quelles que soient les circonstances, dépasser le coût du prix d’achat du produit vendu. Toute altération des caractéristiques de sécurité de ce produit annulera cette Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com...