Table des Matières
Publicité
Liens rapides
O W N E R ' S M A N U A L
M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E
M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O
TOW CART / CHARIOT REMORQUE / CARRETILLA DE REMOLQUE
M O D E L / M O D È L E S / M O D E LO :
H D C -1 0 B H
H D C -1 8 B H
•
Assembly
•
Installation
•
Operation
•
Repair Parts
For use with Riders
and Lawn/Garden Tractors
•
Assemblage
•
Installation
•
Mode d'emploi
•
Pièces de réparation
À utiliser avec les tondeuses
autoportées et les mototondeuses
autoportées/microtracteurs
•
Montaje
•
Instalación
•
Operación
•
Repuestos
Para usar con Riders o con
Tractores de Jardín/Césped
For the latest product updates and setup tips:
Pour les dernières nouvelles sur les produits et des
conseils d'installation :
Para consultar las últimas actualizaciones de
productos y obtener consejos sobre configuración:
Visit us on the web! www.brinly.com
Visitez-nous sur le Web ! www.brinly.com
¡Visítenos en la web! www.brinly.com
Important: This manual contains information for the safety of
persons and property. Read it carefully before assembly and
operation of the equipment!
Important : ce manuel contient de l'information pour la
sécurité des personnes et de la propriété.
Lisez-le attentivement avant d'assembler et de faire
fonctionner l'équipement !
Importante: Este manual contiene información sobre la
seguridad de las personas y la propiedad. ¡Léalo atentamente
antes de realizar el armado y utilizar el equipo!
L-1764-BH-01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brinly HDC-10 BH
Sommaire des Matières pour Brinly HDC-10 BH
- Page 1 Para consultar las últimas actualizaciones de sécurité des personnes et de la propriété. productos y obtener consejos sobre configuración: Lisez-le attentivement avant d’assembler et de faire Visit us on the web! www.brinly.com fonctionner l’équipement ! L-1764-BH-01 Visitez-nous sur le Web ! www.brinly.com Importante: Este manual contiene información sobre la...
-
Page 2: Table Des Matières
FÉLICITATIONS pour votre nouveau chariot Brinly-Hardy ! • Gardez le véhicule et l’accessoire en bon état et les Votre chariot a été conçu, usiné et fabriqué pour vous offrir la dispositifs de sécurité en place. meilleure fiabilité et la meilleure performance possibles. -
Page 3: Quincaillerie
RÉFÉRENCE DE QUINCAILLERIE Outils requis pour l’assemblage : * Jeu de clés ouvertes (1) * Pinces * Tournevis à tête plate * Clé Allen de 3/16 po (1) * Clé réglable (1) L-1764-BH-01... -
Page 4: Customer Service
Drawbar Pin, 1/2" x 2-1/4" 20M1016P Round Head Screw, 5/16" x 1" 2 or 4 20M1016P Visitez-nous sur le Web : Hex Head Bolt, 3/8" x 4-1/2" 2M1272P www.brinly.com B-3585 Wheel Spacer QUESTIONS D’INSTALLATION ? PIÈCES MANQUANTES ? PIÈCES DE RECHANGE ? ST OP... -
Page 5: Référence Éclatée
RÉFÉRENCE ÉCLATÉE L-1764-BH-01... - Page 6 Figure 1. Boulon hex., 5/16 x 1/2 po Qté 3 Écrou hex. Qté 3 Chariot HDC-18 seulement, pas sur le chariot HDC-10 Figure 2. Laissez ces fentes ouvertes ! Vis à tête plate, 5/16 x 3/4 po Qté 8 Écrou hex. Qté...
- Page 7 Figure 3. Vis à tête bombée large, 5/16 x 3/4 po Qté 8 Écrou hex. Qté 8 Figure 4. Vis à tête ronde, 5/16 x 1 po Qté 2 Vis à tête ronde, 5/16 x 1/2 po Qté 8 Écrou hex. Qté...
- Page 8 Figure 5. Figure 6. Douille mécanique Qté 4 Anneau en forme de E Qté 2 Entretoise de roue Qté 2 L-1764-BH-01...
- Page 9 Figure 7. Boulon à tête hex., 3/8 x 4 1/2 po Boulon à tête hex., 3/8 x 3 1/2 po Qté 1 Qté 1 Contre-écrou hex., 3/8 po Qté 1 Entretoise de poignée Qté 2 Figure 8. TVis à tête bombée large, 5/16 x 3/4 po Qté...
-
Page 10: Entretien
Figure 9. Vis à tête ronde, 5/16 x 1/2 po Qté 4 Écrou hex. Retenue de verrou de barrière Qté 6 Qté 1 ENTRETIEN CONSEILS DE SÉCURITÉ : La solution à des années d’utilisation sans tracas est de Évitez de basculer et de glisser. conserver votre chariot propre et sec. -
Page 11: Garantie
Gar antie lim itée B ri nl y -H ardy garanti t s eul ement à l ’ac heteur ori ginal au détail qu e c e p ro du i t s e ra l i b re d e d é fa u ts d e fa b ric a tio n e t d e matéri aux s ous une uti l i s ati on et un s erv i c e normaux pendant un e p éri o d e d e de u x ( 2) a n s ( NOT E : q u a tre -v in g t- d ix (9 0 ) jo u rs pour une uti l i s ati on c ommerc i al e ou de l oc ati on) à...