Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
A É R A T E U R D E G A Z O N 1 0 1 , 6 C M
MODÈLE :
S A - 4 0 1 B H
S A - 4 0 1 B H - A
• Assemblage
• Installation
• Fonctionnement
• Pièces
de Rechange
Visitez notre site web!
www.brinly.com
Manuel en Français
Scannez ce
code QR pour plus
d'informations sur
notre site Web.
Appelez le service à la clientèle sans frais: 877-728-8224
Important: Le présent manuel renferme des renseignements
relatifs à la sécurité des personnes et des biens. Il est
important de le lire atten-tivement avant d'assembler
et d'utiliser le matériel!
1
( 4 0 P O )
1020084-A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brinly SA-401BH
Sommaire des Matières pour Brinly SA-401BH
- Page 1 Appelez le service à la clientèle sans frais: 877-728-8224 Important: Le présent manuel renferme des renseignements Visitez notre site web! relatifs à la sécurité des personnes et des biens. Il est important de le lire atten-tivement avant d’assembler www.brinly.com et d’utiliser le matériel! Manuel en Français 1020084-A...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================== FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouvel aérateur Brinly-Hardy! Votre aérateur de gazon a été conçu, pensé et fabriqué dans le but de vous offrir la plus grande fiabilité et le meilleur rendem ent qui soient. Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre facilement, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle au numéro sans frais 1-877-728-8224. -
Page 3: Remarques Générales
SÉCURITÉ ================================================================================================== REMARQUES GÉNÉRALES REMORQUAGE SÉCURITAIRE (Fonctionnement) - Utilisez cet accessoire uniquement aux fins prévues. - Lisez les consignes de sécurité d’utilisation dans le manuel de l’utili- sateur du véhicule tracteur pour obtenir davantage de renseignements - Avant d’utiliser une quelconque fonction de cet accessoire ou du véhicule concernant les mesures de sécurité. -
Page 4: Identifiant Matériel
IDENTIFIANT MATÉRIEL ================================================================================================== Les illustrations de cette NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT SI VOUS MANQUEZ DES PIÈCES. page sont à l'échelle pour Veuillez appeler: 1 (877) 728-8224 une identification plus rapide du matériel lors de l'assemblage. Les circonférences extérieures des rondelles peuvent Rondelle;... -
Page 5: Pièces
1/2" x 2-1/2" Les dents sont livrées en emballage multiple (1019235). Une dent supplémentaire peut être incluse. 14 B-6270 Palier; Carré Le timon SA-401BH-A (3) a un aspect Goupille; en Épingle 15 D-146P légèrement différent, illustré ici : à Cheveux,1/8 po, #211... -
Page 6: Assemblée
Des informations supplémentaires et des vidéos sont disponibles sur notre site Web : brinly.com Ce code QR renvoie directem- ent à la page du produit. Étapes 1 & 2 1. Alignez la barre de traction (3) dans le plateau (4) en utilisant ce qui suit, comme illustré... - Page 7 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape 3 3. Fixez les deux brides d’extrémité (1) au plateau (5) avec: - x6 5/16” x 3/4” Vis à Tête Ronde (7) - x6 5/16” Rondelle Plate (11) - x6 5/16” Rondelle de Blocage (10) - x6 5/16” Hex (9) Écrou REMARQUE : laissez les écrous desserrés à...
- Page 8 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étapes 6 & 7 ATTENTION : Des gants sont nécessaires lors de la manipulation des dents de l’aérateur. Les dents ont des pointes extrêmement tranchantes. Soyez prudent lors de la manipulation. REMARQUE: Les Roulements (6) ont deux petites ouvertures et extensions.
- Page 9 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étapes 8 & 9 ATTENTION : Des gants sont nécessaires lors de la manipulation des dents de l’aérateur. Les dents ont des pointes extrêmement tranchantes. Soyez prudent lors de la manipulation. 8. Poussez les brides d’extrémité (1) vers les dents (5) jusqu’à ce l’arbre des dents ne présente pas de jeu libre.
- Page 10 ASSEMBLÉE ================================================================================================== Étape 10 10. Par le bas, installez une goupille d’attelage (13) à travers la chape (16) et la barre de remorquage (3), comme illustré. Fixez avec la dernière goupille fendue (15). L’assemblage est terminé! REMARQUES Manuel en Français 1020084-A...
-
Page 11: Utilisation Et Entretien
UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== MODÈLE : S A - 4 0 0 B H U T I L I S A T I O N E T E N T R E T I E N CARACTÉRISTIQUES ATTENTION : Évitez les blessures lors de l’installation et du retrait! Assurez-vous que les pieds et les mains sont éloignés des pointes de dents. - Page 12 UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== UTILISATION DENTS MISE EN GARDE: Évitez les blessures! MISE EN GARDE: ÉVITEZ LES Les ouvertures du plateau permettent d’ac- BLESSURES! Éviter d’endommager les céder aux dents en vue de les nettoyer ou de dents. Ne remorquez pas l’aérateur sur les entretenir.
-
Page 13: Entretien
à l’abrasion causée par le sol. Le contact avec des objets peut les voiler ou les casser. Communiquez avec le service d’assistance à la clientèle Brinly-Hardy pour acheter des dents de remplacement. - Appliquez une fine couche d’huile sur les dents après utilisation pour éviter la rouille. -
Page 14: Garantie
écrite ci-dessus relativement aux pièces identifiées ci-dessous. Aucune autre garantie expresse, écrite ou verbale, sauf celle Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manuel en Français 1020084-A...