Brinly PCT-17BH Manuel Du Propriétaire page 3

================================================================================================
MISE EN GARdE
CAUTION
TO HELP PREVENT
BODILY INJURY
DUE TO LOSS
OF STABILITY
OR CONTROL
• Do n o t exc eed
m a x i m u m t o w i n g
c apacit y of t o w i n g
vehic le listed in the
vehic le operator 's
m a n u a l
●Do not exc eed
m a x i m u m c ar t load
c apacit y listed in
cart operator's manual
●Reduc e loaded c ar t
we i ght o n s l o p e s
and /or slipper y
sur fac es
●Do not exc eed 8 mph
(13 kph) when towing
c ar t
B-6535
POuR ÉVITER LES BLESSuRES CAuSÉES PAR uNE
PERTE dE STABILITÉ Ou dE CONTRÔLE
• Ne pas dépasser la capacité de remor- quage maximum du
véhicule remor- queur indiquée dans le livret d'entrentien
du véhicule
• Ne pas dépasser la capacité de charge maximum du chariot
indiquée dans le livret d'entretien du chariot
• Réduire la charge du chariot sur les pentes et/ou les
surfaces glissantes
• Ne pas dépasser 8 mph (13 km/h) lors du remorquage chariot.
NOTES GÉNÉRALES dE SÉCuRITÉ
debe tener cuidado al remolcar o utilizar cualquier accesorio. Este accesorio combinado con la distribución del peso, el
radio de giro, y la velocidad del vehículo remolcador puede ocasionar lesiones graves o la muerte del operador, daños al
vehículo remolcador o al accesorio si no se utiliza correctamente. Siga todas las precauciones de seguridad del vehículo
remolcador que se encuentran en el manual del propietario del tractor, incluyendo las siguientes precauciones:
• Ne dépassez pas la capacité de remorquage max du véhicule
tracteur indiquée dans le manuel de l'utilisateur du véhicule.
• Ne dépassez pas la capacité maximale de chargement du
chariot indiquée dans le manuel de l'utilisateur du chariot.
• Réduisez le poids de la charge du chariot dans les pentes et
sur les surfaces glissantes.
• Ne dépassez pas 13 km/h (8 mi/h) lorsque chariot est remorqué.
• Ne remorquez pas le chariot derrière une tondeuse à rayon de
braquage zéro.
• Ne remorquez pas le chariot derrière un véhicule motorisé tel
qu'une voiture, un camion ou un VTT.
Manuel Français
SÉCuRITÉ
ATTENTION
POUR ÉVITER
LES BLESSURES
CAUSÉES PAR
UNE PERTE DE
STABILITÉ OU DE
CONTRÔLE
● Ne pas dépasser la
c apacité de remor-
quage ma ximum du
véhicule remor-
queur indiquée dans
le livret d'entrentien
du véhicule
● Ne pas dépasser la
c apacité de charge
m a x imum du c har i ot
indiquée dans le
livret d'entretien du
char iot
● Réduire la charge
du char iot sur les
pentes et /ou les
sur fac es glissantes
● Ne pas dépasser
8 mph (13 km / h) lor s
du remorquage du
char iot
M151136
( Opération )
ATTENTION
Pour Éviter toute blessure par suite d'explosion
• Ne pas conserver le bidon á essence dans le chariot lors du
remplissage
Les Passagers Peuvent Tomber Et Encourir des
Blessures Mortelles
• Ne pas transporter de personnes dans le chariot
Sécurité
• Lisez les précautions générales d'utilisation dans le manuel
de l'utilisateur de la machine pour obtenir davantage de
renseignements concernant les mesures de sécurité.
utilisez le chariot de Façon Sécuritaire
• N'utilisez le chariot que pour l'usage pour lequel il est conçu.
• Cet accessoire est conçu pour l'entretien des pelouses et d'autres
tâches domestiques. Ne remorquez pas derrière un véhicule sur
l'autoroute ou à haute vitesse. Ne remorquez pas à des vitesses
dépassant la vitesse de remorquage max recommandée.
3
B-7084
L-1821-L