Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
P U L V É R I S A T E U R D E R E M O R Q U E À
P E L O U S E D E 2 5 G A L L O N S
MODÈLE:
S T - 2 5 1 B H
• Assemblage
• Entretien
• Fonctionnement
• Pièces
de Rechange
Ce pulvérisateur est conçu
pour être utilisé avec des tracteurs
de pelouse et des tracteurs de
jardin et de pelouse.
Visitez en ligne!
www.brinly.com
Appelez le Service Client, Sans Frais: 877-728-8224
Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité
des personnes et des biens. Lisez-le attentivement
avant de monter et d'utiliser l'équipement!
1
Manuel Français
L-1914SPFR-G
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brinly ST-251BH
Sommaire des Matières pour Brinly ST-251BH
- Page 1 Appelez le Service Client, Sans Frais: 877-728-8224 Important: Ce manuel contient des informations sur la sécurité Visitez en ligne! des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant de monter et d’utiliser l’équipement! L-1914SPFR-G...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================== Félicitations pour votre nouveau Pulvérisateur du Brinly-Hardy! Cet accessoire a été conçu et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et performance possible. Si vous rencontrez un problème auquel vous ne pouvez pas facilement remédier, n’hésitez pas à communiquer avec notre service à... -
Page 3: Remarques Générales (Utilisation)
SÉCURITÉ ================================================================================================== Les étiquettes relatives à la sécurité illustrées dans cette section sont apposées sur des zones importantes de la machine pour mettre en évidence les dangers potentiels pouvant porter atteinte à la sécurité.Les étiquettes relatives à la sécurité apposées sur la machine portent les mentions DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE accompagnées de ce symbole d’alerte à... - Page 4 SÉCURITÉ ================================================================================================== REMARQUES GÉNÉRALES (FONCTIONNEMENT), suite • N’utilisez cet accessoire que pour l’usage pour lequel il a été • Respectez les recommandations du fabricant en matière conçu. de limites de poids pour l’équipement remorqué et le remorquage sur les pentes. Utilisez des contrepoids ou des •...
-
Page 5: Pièces
Il vous manque des pièces? Vous avez besoin de pièces de rechange? ARRÊT NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN! Appelez sans frais notre département de service au client : 877 728-8224 ou customerservice@brinly.com Réf Nº Parte Nº Description Qté. Réf Nº Parte Nº Description Qté. - Page 6 PIÈCES ================================================================================================== ST-251BH Ref #s en pagina 7 Manuel Français L-1914SPFR-G...
- Page 7 PIÈCES ================================================================================================== Vue Rapprochée de l’Ensemble de Pompe et Vanne en T + les pièces environnantes de la page 6 ST-251BH Réf Réf Nº Parte Nº Description Qté. Nº Parte Nº Description Qté. B-6025 Réservoir; Pulvérisateur, 25 Gal B-6598 Adaptateur, 1/8 MPT x 3/8 po HB B-6028 Capuchon;...
- Page 8 PIÈCES ================================================================================================== ST-251BH Z-1705 Sac de Quincaillerie « A » Z-1987 Sac de Quincaillerie « B » F-782 Bouton, 4 Volets, Noir B-6054 Rondelle, Vinyle, 3/4 po B-4355 Écrou, Verroullage Whiz, 5/16 po - 18 B-6047 Serrage, Tuyau B-5695 Boulon, Hex Fl. Hd, 5/16 B-6043 Corps de Buse, 90 Degrés...
-
Page 9: Assemblage
ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape 1 FIXATION DE LA MANILLE A. Fixez la manille (47) à la barre de traction (41). B. Installez la goupille d’attelage (48) et fixez-la à l’aide de la goupille fendue (49). 50 - Boulon à 32 - Contre-écrou tête hex à... - Page 10 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape 2-2 D. À l’intérieur du réservoir (1), à l’extrémité du tuyau d’aspiration (12): Fixez la crépine (22) en la vissant sur l’adaptateur 1/4 de pouce (21). Remarque : Le tuyau d’aspiration (12) est déjà fixé à la pompe. Étape 3 Employez les pinces et la fin de la bride une de 3/8 pouce X le tuyau de 12 pieds (14) à...
- Page 11 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape 4 ÉCROUS DE PIVOT DE TUYAU A. Passez une bavure de tuyau (25) dans le côté fileté de chaque écrou de pivot de tuyau (26), comme montré. B. Insérez une rondelle de vinyle (4) con-tre l’arrière de la bavure de tuyau (26) pour assurer que les garnitures ne fuient pas.
- Page 12 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape 5-2 C. Arrimez la baguette magique et le tuyau en l’envel-oppant autour du dessus du réservoir de pulvérisateur, fix-ent alors la baguette magique à l’agrafe de support de baguette magique. Étape 6 RACCORDEMENT DES TUYAU DE PERCHE À LA POMPE A.
- Page 13 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape 7 NSTALLATION DE LA BARRE DE TRACTION Installez la barre de traction (14) sur la base arrière (6) comme indiqué 32 - Contre-écrou 34 - Boulon à tête hex séparateur de 0,8 cm à embase de 0,8 x 1,6 cm (5/16 po) | Qté.
- Page 14 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape 9 INSTALL BOOM SUPPORTS Installez les tirants (5) à gauche et à droite de l’assemblage de base arrière (6) avec 2 contre- écrous (32), comme indiqué. Remarque : Insérez le contre-écrou jusqu’à l’extrémité du tirant. Remarque : Insérez 32 - Contre-écrou le contre-écrou jusqu’à...
-
Page 15: Montage
ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape 11 RACCORDER LE TUYAU D’ALIMENTATION DE LA POMPE À LA FLÈCHE A. Placez le collier de serrage (15) sur l’extrémité du tuyau de 38 pouces (13) et insérez l’orifice central de la tige flexible (18) dans l’extrémité du tuyau, comme indiqué. - Page 16 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Remarque : L’embout de pulvérisateur (25) et la crépine d’injecteur (26) peuvent se perdre facilement lorsque le raccord d’embout d’écrou est retiré. Faites attention. Étape 12 A. Assemblez le tuyau de pulvérisateur et l’équipement d’embout de pulvérisateur se trouvant dans le sac d’embouts à...
- Page 17 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape 13-2 AJUSTER LA HAUTEUR DE LA FLÈCHE A. Reliez le tuyau de pulvérisateur (12) pour les deux becs gauches et droits de pulvérisateur à la bavure de tuyau (18), comme montré. B. Serrez le collier de serrage (15) avec une paire de pinces.
-
Page 18: Fonctionnement
(Consultez le manuel du véhicule tracteur.) MODELO CAPACIDAD DE PESO 2. Alignez la barre de traction du pulvérisateur avec celle du ST-251BH Charge maximale de 94 kg (207 lb) véhicule tracteur. (Réservoir de Poids remorqué combiné de 118 kg (260 lb) 3. -
Page 19: Installation Des Connexions Électriques
FONCTIONNEMENT ================================================================================================== INSTALLATION DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Remarque : Les couleurs du faisceau de câblage du comm- MISE EN GARDE : Évitez les blessures! utateur ne doivent pas nécessairement dorrespondre aux Faites preuve prudence quand vous couleurs des fils du connecteur pour que la pompe fonctionne. travaillez près des batteries. -
Page 20: Fonctionnement De La Lance
Ajustez l’embout de lance pour obtenir la 56.5 37.5 28.0 22.5 brume désirée. ST-251BH Gallons par 1000 pi² 2 mph 3 mph 4 mph 5 mph Manual Español... - Page 21 FONCTIONNEMENT ================================================================================================== FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT EXIGENCES DE VÉHICULE TRACTEUR Trouvez combien de réservoirs il faudra pour accomplir tout le travail : EXIGENCES DE VÉHICULE TRACTEUR Trouvez combien de réservoirs il faudra pour accomplir tout le Le pulvérisateur de pelouse exige de l'équipement de remorquage travail : avec une batterie de 12 volts et un système de remplissage, et Quantité...
-
Page 22: Entretien
Canada, appelez sans frais au : 877 728-8224 Vitesse de remorquage maximale ..8 km/h (5 mi/h) Conversez en ligne : www.brinly.com Capacité du réservoir ..57 ou 95 l (15 ou 25 gal) Pression maximale de la pompe . - Page 23 NOTES ================================================================================================== Manuel Français L-1914SPFR-G...
-
Page 24: Garantie
à tout produit, ne viendra lier Brinly-Hardy Co. Au cours de la période couverte par la garantie, la solution exclusive Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manuel Français L-1914SPFR-G...