Table des Matières
Publicité
Regolazione ammortizzatori
posteriori (03_03, 03_04,
03_05)
La sospensione posteriore è composta
da un gruppo molla-ammortizzatore, col-
legato tramite silent-block al telaio e tra-
mite i leverismi al forcellone posteriore.
Per l'impostazione dell'assetto del veico-
lo, l'ammortizzatore è provvisto:
03_03
- di un registro a vite (1) per la regolazione
della frenatura idraulica in estensione;
- di un registro a vite (2) per la regolazione
della frenatura idraulica in compressione;
- di una ghiera (3) per la regolazione del
precarico della molla e di una ghiera di
bloccaggio (4).
03_04
L'impostazione standard dell'ammortiz-
zatore posteriore è regolata in modo da
soddisfare la maggior parte delle condi-
zioni di guida a bassa e ad alta velocità,
per il trasporto del conducente con baga-
glio.
E' possibile tuttavia effettuare una rego-
lazione personalizzata, in funzione del-
l'utilizzo del veicolo.
Réglage amortisseurs arrière
(03_03, 03_04, 03_05)
La suspension arrière est composée d'un
groupe ressort-amortisseur fixé au cadre
au moyen d'un silentbloc et à la fourche
arrière par les biellettes.
Pour le réglage de l'assiette du véhicule,
l'amortisseur est pourvu :
- d'une vis de réglage (1) pour régler le
freinage hydraulique en extension ;
- d'une vis de réglage (2) pour régler le
freinage hydraulique en compression ;
- d'un écrou (3) pour le réglage de la pré-
charge du ressort et d'un écrou de blo-
cage (4).
La configuration standard de l'amortis-
seur arrière est réglé de façon à satisfaire
la plupart des conditions de conduite à
faible et grande vitesse, pour le transport
du conducteur avec bagages.
Il est possible toutefois d'effectuer un ré-
glage personnalisé, en fonction de l'utili-
sation du véhicule.
57
Publicité
Table des Matières
