1
I
NTRODUCTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les analyseurs COT Sievers M5310 C fabriqués par SUEZ sont conçus pour mesurer la
concentration du carbone organique total (COT), carbone inorganique total (CIT), et le
carbone total (CT = COT + CIT) dans des échantillons d'eau.
L'analyseur oxyde les composés organiques pour former du dioxyde de carbone (CO
)
2
en utilisant la radiation UV et un agent chimique oxydant (persulfate d'ammonium). Le
dioxyde de carbone est mesuré en utilisant une méthode de détection conductométrique
après membranse sélecive ,comme décrit par Godec et al. (R. Godec et al., «Method
and Apparatus for the Determination of Dissolved Carbon in Water » ; brevet américain
n°5..132.094).
Lors de chaque analyse de COT, la concentration de chaque type de carbone
-
2-
inorganique (CO
, HCO
et CO
) contenu dans l'échantillon est mesurée, la
2
3
3
concentration de carbone total (CT) est mesurée après oxydation des composés
organiques. La concentration des composés organiques est ensuite calculée comme la
différence entre la concentration de CT et le carbone inorganique total (CIT),
généralement appelé carbone inorganique (CI).
COT = CT - CI
L'analyseur peut être utilisé pour surveiller des échantillons d'eau ayant des niveaux de
concentration de COT très différents, allant de 4 ppb de COT à 50 ppm de COT.
L'analyseur est facile à utiliser et à entretenir, il ne requiert ni formation technique ni
connaissances de chimie. L'analyseur est étalonné en usine et l'étalonnage demeure
stable pendant un an. L'étalonnage et la validation peuvent être facilement effectués sur
place.
Ce manuel présente des informations concernant l'utilisation et la maintenance des
analyseurs de COT M5310 C. Les informations qui suivent y compris les instructions
détaillées, s'appliquent aux trois modèles (en ligne, de laboratoire et portable), sauf
lorsque cela est explicitement indiqué.
Analyseurs de COT M5310 C
Manuel d'utilisation et de maintenance
23 / 328
DLM 77100-06 FR Rev. A
SUEZ © 2018