Table des Matières
Publicité
Avensis (T25)
18P (weiß)
Erhöhung
18P (white)
Tab
18P (blanc)
Onglet
Kabel des Rückfahr-Sensor (Grün)
Recerse sensor wire (Green)
Fil du détecteur de marche arrière (Vert)
Abb. 16 - Fig. 16
Fahrzeugkabelstrang
Vehicle Wire Harness
Faisceau de câbles du véhicule
Schaumstoffklebe-
band x 6
Foam tape x 6
Mousse adhesif x 6
Abb. 17 - Fig. 17
Kabel des RückfahrSensor
Recerse sensor wire
Fil du détecteur de marche arrière
Schaumstoffklebe-
band x 2
Foam tape x 2
Mousse adhesif x 2
Abb. 18 - Fig. 18
18P Anzicht Kabelseite
Wire side vieuw / Vue cote fils
Verbindungsstecker
Splicing connector
Connecteur de
raccordement
Kabel des Rückfahr-Sensor
Recerse sensor wire
Fil du détecteur de marche arrière
Schaumstoffklebeband
Foam tape
Mousse adhesif
18P
(weiß)/(white)/(blanc)
Verbindungssteckerkabel
Speed sensor wire
Fil du détecteur de vitesse
Avensis (LHD) - 15
4.
Das Kabel des Rückfahr-Sensors (Grün)
an die Klemme 8 f des Steckers 18P
2
(Weiß) anschließen.
4.
Connect the reverse sensor wire (Green)
to terminal 8 f the 18P (White) con-
2
nector.
4.
Raccordez le fil du détecteur de marche
arrière (Vert)
à la borne 8 du con-
2
necteur à 18 pôles (Blanc).
5.
a)
Den
Stecker
18P
anschließen.
b) Das Kabel des Rückfahr-Sensors
in
der
Abbildung
Schaumgummi-Klebeband sichern.
5.
a)
Reconnect the 18P (White) connector.
b) Secure the reverse sensor wire
show in the illustration using the foam
tape.
5.
a)
Rebranchez le connecteur à 18 pôles
(blanc).
b) Fixez le fil du détecteur de marche
arrière
de la manière illustrée, à
2
l'aide de mousse.
6.
Das Kabel des Sensors zur Erfassung
von zu hoher Geschwindigkeit und das
Kabel des Rückfahr-Sensors
der Abbildung gezeigt, mit Schaum-
gummi-Klebeband sichern
6.
Secure the excess speed sensor wire
and reverse sensor wire
the illustration using the foam tape
6.
Fixez la longueur excédentaire du fil du
détecteur de vitesse et du fil du
détecteur de marche arrière
manière illustrée, à l'aide de mousse
TNS 700
(weiß)
wieder
, wie
2
gezeigt,
mit
as
2
, wie in
2
.
8
as shown in
2
.
8
de la
2
.
8
05-06
Publicité
Table des Matières
