Table des Matières
Publicité
Programmation
Programming
Programmierung
E
Fonction Tribord
1) Sélection de la fonction Tribord
• 1 appui sur la touche
Tribord, attendre 2 à 3 s.
TRIB.
L'icône affiche
• Si 2 appuis à suivre sur la touche
sélectionner le côté gauche pour la modulation de la
dose/ha.
L'icône affiche
.
• Si 3 appuis à suivre sur la touche
sélectionner le côté droit pour la modulation de la dose/ha.
E
Functie Tribord
1) Keuze van de functie Tribord
• 1 x drukken op de toets
Tribord, 2 à 3 sec. wachten.
TRIB.
Het pictogram toont
• Door vervolgens 2 keer op de toets
kan de linkerkant worden geselecteerd voor de
dosismodulatie per ha.
Het pictogram toont
• Door vervolgens 3 keer op de toets
kan de rechterkant worden geselecteerd voor de
dosismodulatie per ha.
E
Tribord-Funktion
1) Tribord-Funkton wählen
• Die Tribord-Funktion wird durch 1x Drücken auf die Taste
aktiviert, 2 bis 3 s warten.
TRIB.
Die Ikone zeigt
• Durch 2-maliges Drücken auf die Taste
Hektardosierung links gewählt.
Die Ikone zeigt
.
• Durch 3-maliges Drücken auf die Taste
Hektardosierung rechts gewählt.
permet d'activer la fonction
permet de
permet de
activeert de functie
te drukken,
.
te drukken,
wird die
wird die
L'icône affiche
.
2) Fonction Tribord avec la modulation
Il faut choisir la modulation gauche ou droite avant de
sélectionner le Tribord.
Remarque
S' il y a un disfonctionnement avec le tribord le boîtier affiche :
Problème TRIBORD en clignotant.
Het pictogram toont
2) Functie Tribord met modulatie
Kies eerst modulatie voor rechter- of linkerkant, en kies
dan pas Tribord.
Opmerking
In geval van slecht functioneren van de Tribord, toont de console
knipperend: "Probleem TRIBORD".
Die Ikone zeigt
.
2) Tribord-Funktion mit Änderung der Hektardosierung
Bevor Sie Tribord wählen, müssen Sie angeben, auf welcher
Seite (links oder rechts) Sie die Hektardosierung ändern
wollen.
Anmerkung
Besteht eine Störung mit der Tribord-Funktion, zeigt das
Elektronikgerät „Problem Tribord" an und blinkt.
FR
NL
.
DE
37
Publicité
Table des Matières
