Table des Matières
Publicité
Présentation
Presentatie
Beschreibung
E
Présentation des fonctions`
b) Menu informations
• Le menu information est utilisé en consultation pour
connaître les performances du chantier d'épandage.
Nombre de tonnes épandues. (Théorique)
1
2
Surface en hectare épandue. (Réelle)
3
Indicateur du nombre d'hectares ou nombre de mètres
restant à épandre.
4
Touche de sélection en information partielle
pour la parcelle ou totale pour le chantier d'épandage.
E
Presentatie van de functies
b) Het menu "informatie"
• Het menu informatie wordt gebruikt voor het aflezen van
de resultaten van het strooiwerk.
1
Aantal gestrooide tonnen. (Theoretisch)
2
Gestrooide oppervlakte in hectaren. (Werkelijk)
Weergave van het aantal nog te strooien hectaren of
3
meters.
4
Keuzetoets voor gedeeltelijke gegevens over het perceel
of alle gegevens over de strooiwerkzaamheden.
E
Funktionsbeschreibungen`
b) Informations-Menü
• Das Informations-Menü wird benutzt, um die geleistete
Streuarbeit in Erfahrung zu bringen.
Anzahl der gestreuten Tonnen. (Theoretisch)
1
Bestreute Fläche in Hektar. (Reell)
2
Anzeige der noch zu bestreuenden Fläche in Hektar oder
3
Meter.
Wahltaste: Teilinformation über die Parzelle oder Gesamt-
4
information über den Streueinsatz.
5
Touche de sélection du nombre d'hectares ou du nombre de
mètres restant à épandre avec la quantité restant en trémie.
6
Touche de sélection de la fonction enregistrement
des données et mode DGPS.
7
Touche d'information des alarmes actives.
8
Touche de remise à zéro des compteurs hectare et tonnage.
5
Keuzetoets voor het aantal hectaren of meters dat nog
gestrooid moet worden met de hoeveelheid die in de
hopper rest.
Keuzetoets voor de functie gegevensopslag en DGPS
6
modus.
Toets informatie actieve alarmen.
7
Toets voor op nul zetten van de hectareteller en de
8
tonnagemeter.
Wahltaste: mit der im Düngerbehälter verbleibenden Rest-
5
menge noch zu bestreuende Fläche in Hektar oder Meter.
Wahltaste: Datenspeicherung oder DGPS-Modus.
6
Informationstaste: aktivierte Alarmfunktionen.
7
Taste zur Nullstellung von Hektar- und Mengenzähler.
8
FR
NL
DE
17
Publicité
Table des Matières
