Detección Y Supresión De Errores/Troubles - Hughes & Kettner Tube 20 Manuel

TUBE 50/100 - MANUAL
ligeramente humedecido. En cualquier caso evite las sacudidas, el
calor extremo, el polvo y la humedad. Las ranuras de ventilación
del amplificador no pueden estar cubiertas durante su funcio-
namiento.
5.0 DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE ERRO-
RES/TROUBLESHOTING
F1) No es posible poner en marcha el TUBE:
- Se debe a la tensión de la red. ¡Verifique la conexión correcta del
cable de red!
- El fusible de red está defectuoso. Sustitúyalo por otro de las mis-
mas características. Si el error sigue presentándose, diríjase a su
comerciante de Hughes & Kettner.
- Al instalar el módulo MIDI uno de los fusibles secundarios ha
reaccionado a causa de una conexión incorrecta de los polos.
Cuando el cable plano del módulo esté conectado a los polos
correspondientes, se puede sustituir el fusible secundario. Estos
trabajos sólo pueden ser llevados a cabo por un técnico de servi-
cio especializado.
F2) El TUBE está conectado correctamente, pero no suena:
- Uno o unos de los controles Gain o Master están cerrados.
Abralos.
- El control FX-MIX está totalmente abierto, pero no hay ningún
procesador de efectos insertado. Desconecte el FX-LOOP en el
Stageboard o coloque el FX-MIX en „DRY".
- Uno de los fusibles internos ha reaccionado a causa de un corto-
circuito en un cable externo del altavoz o una de las válvulas de
la etapa de potencia está defectuosa. Sustituya el cable del alta-
voz y deje que un técnico de servicio cambie el fusible (¡aten-
ción al valor correcto!) o la válvula defectuosa. ¡Lea también el
capítulo 4.0 de estas instrucciones de uso!.
F3) El AMP y el MODE A no se pueden activar por el STAGEBO-
ARD:
- Los selectores de canal en el panel frontal no se encuentran en
posición „OFF". Active los selectores de canal correspondientes.
- El Stageboard no está enchufado. Conéctelo convenientemente al
TUBE mediante cable.
- El módulo MIDI está activo. Presione brevemente la tecla MIDI
LEARN para „despejar" el módulo MIDI.
F4) Con el procesador de efectos activo el sonido es débil y confu-
so:
- El procesador de efectos produce desfases que se mezclan con la
señal original en la vía de efectos paralela. Para evitar los vacios
de fase, gire el control FX-MIX totalmente hacia la derecha
(WET).
F5) Al utilizar el JACK RED BOX DI OUT se producen zumbidos:
- Un campo alterno eléctrico/magnético interpola el circuito. Use
un cable mejor o intente minimizar la interpolarización tendien-
do el circuito hábilmente.
- En la toma de tierra de los aparatos conectados aparece un zum-
bido. ¡No interrumpa en ningún caso el conductor de protección
de los aparatos! Haga funcionar ambos aparatos por el mismo
distribuidor de la red. Si ello no ayuda, la unión deberá separarse
galvánicamente mediante un bafle DI simetrizado por transfor-
mador. Tenga en cuenta que conexiones asimetricas causan un
zumbido mas fuerte como conexiones simples.
54
F6) Conectando una mesa de mezclas al RED BOX DI OUT, la
señal en el PA (sistema de sonorización)/para la grabadora
suena (incluso en sonidos clean) totalmente deformada:
- La entrada de micrófono de la mesa de mezclas está distorsiona-
da. Si el problema no se soluciona con un pequeño ajuste Gain
de la mesa, deberá utilizarse la entrada Line de la mesa de mez-
clas.
F7) Conectando la mesa de mezclas al RED BOX DI OUT, el nivel
de la señal es insuficiente:
- El control POWER AMP o otros controles que influyen sobre el
volumen están cerrados. Abra el/los control(es)
correspondiente(s).
- El nivel de salida del amplificador está limitado por la vía de
efectos activada y por el control FX-MIX abierto, porque no está
conectado un procesador de efectos. Desactive la vía de efectos,
cierre el FX-MIX o conecte un procesador de efectos.
- La entrada Line de la mesa de mezclas es demasiado insensible.
Si abriendo más el Gain, el nivel de la mesa es insuficiente,
deberá utilizarse la entrada de micrófono (dado el caso, se debe
usar un cable adaptador o un bafle DI).
F8) Al utilizar un RED BOX DI OUT, escuchando a alto volumen o
con el PA elevado, aparecen efectos de retroalimentación aun-
que el volumen del amplificador esté bajo:
- En los amplificadores de válvulas los altavoces conectados
actúan como un „micrófono". Abra al control POWER AMP del
TUBE y la retroalimentación desaparecerá. Naturalmente el siste-
ma de sonorización (PA)/el monitor se pueden bajar de volumen
o el amplificador se puede colocar en otra posición.
F9) Al tocar el sonido se presenta siempre algo distorsionado; no
se puede conseguir un sonido clean totalmente limpio:
- El control POWER AMP está tan cerrado que la etapa de poten-
cia trabaja a un rendimiento bastante bajo y por ello está sobre-
excitada. Abra el POWER AMP y baje el volumen en la etapa de
potencia. Lea también las indicaciones en el capítulo 3.2.
- La sección de entrada del preamplificador del TUBE está sobre-
excitada. Dependiendo del equipo del pick-up de la guitarra uti-
lizada, este efecto se puede oir claramente o casi nada. Si usted
no desea este sonido, debería bajar el volumen de la guitarra o
del pedal de volumen, disminuir la distancia entre los pick-ups y
las cuerdas o icluso escoger otra combinación del pick-up.
- Si se oye continuamente una distorsión desagradable, podría
tratarse de un fallo por uso inadecuado (por ej. la conexión de
una salida de altavoz al INPUT de su TUBE). En ese caso diríjase
a su comerciante de Hughes & Kettner.
F10) Comparando el TUBE con otros amplificadores con un
mismo rendimiento (y con el control en la misma posición),
el TUBE presenta siempre un volumen más bajo:
- ¡Atención - el resultado de la comparación sólo es importante al
máximo volumen del amplificador! Los amplificadores con un
control Master inadecuado („lineal") agotan totalmente sus reser-
vas de rendimiento en la posición intermedia del control. Para
poder conseguir una regulación proporcionada el TUBE está
equipado con un control POWER AMP logarítmico - es decir,
que ofrece su rendimiento máximo con el control POWER AMP
totalmente abierto.