Instalación Estandar/Conexión Mediante Cables - Hughes & Kettner Tube 20 Manuel

TUBE 50/100 - MANUAL
MAINS FUSE: Fusible de red. Al cambiar el
fusible es indispensable tener en cuenta el
valor correcto (como el de la tensión de la
red indicada).
MAINS IN: Jack para el cable de red
incluido en la entrega. Antes de
conectar la clavija de la red, compru-
ebe que la tensión existente de la red
coincide con el valor de tensión indi-
cado.
ACOMETIDAS SPEAKER 4 OHM: Par de acometidas conectadas en
paralelo para enchufar los altavoces con una impedancia total de 4
ohmios (por ej. dos bafles de 8 ohmios).
ACOMETIDA SPEAKER 8 - 16 OHM: Acometida para conectar los altavo-
ces con una impedancia global situada entre los 8 y los 16 ohmios (por ej.
un bafle de 8 ohmios).
FX RETURN: Conecte este Jack a la salida del procesador de efectos. Con la
vía de efectos activada la señal correspondiente se mezcla a través del FX-
MIX con la señal del preamplificador.
ANODE FUSE: Portafusibles para el fusible anódico
de las válvulas de la etapa de potencia. ¡Se debe
tener en cuenta el valor de tensión indicado! Si
poco después de la puesta en marcha se funde un
fusible recambiable, se trata probablemente de un
fallo en una de las válvulas de la etapa de poten-
cia, aunque los POWERTUBE STATUS LEDs indi-
quen un fallo catódico.
2.0 INSTALACIÓN ESTAN-
DAR/CONEXIÓN MEDIAN-
TE CABLES
POWERTUBE STATUS LEDs: Si uno de estos LEDs permanece iluminado
indica que hay un fallo en la válvula correspondiente de la etapa de
potencia (cortocircuito por cátodos). Aunque el TUBE (con un rendimiento
más bajo y una peor calidad de sonido) siga funcionando, se debe cambi-
ar la válvula y su fusible catódico tan rápido como sea posible para evitar
otros daños que aparezcan a consecuencia de ello. Asegúrese de que sólo
se trata de un fallo catódico y no aparece ningún otro fallo en las válvulas
de la etapa de potencia. Sin embargo, si al mismo tiempo y según la
intensidad de toque se encienden todos los POWERTUBE STATUS LEDs (a
volúmenes más elevados), ello indica que las válvulas de la etapa de
potencia trabajan correctamente. Si independientemente de la intensidad
de toque se enciende un solo LED, se podría tratar de un fallo en el caldeo
de una válvula o en el portaválvulas.
SELECTOR DE -10 dB: Control de
atenuación para adaptar el proce-
sador de efectos al preamplificador
del TUBE. Al utilizar procesadores
diseñados con una salida para nive-
les instrumentales, este selector
debe estar presionado.
RED BOX DI OUT: Salida simétrica acentuada
para conectar a la mesa de mezclas en actua-
ciones en directo o en grabaciones. En caso
necesario, en la mesa se puede utilizar una ent-
rada asimétrica (de un solo jack). El nivel de
esta salida depende de la posición del control
del amplificador POWER AMP y de la impedan-
cia de los altavoces utilizados.
FX-SEND: Independientemente de la posición del
FX-MIX y de la posición del conmutador del FX-
LOOP se puede conectar la señal del preamplifica-
dor del TUBE (sin parte de reverberancia). Conecte
este jack a la entrada del procesador de efectos.
CHAPA CUBRIDORA PARA LAS VÁLVULAS DE LA ETAPA
DE POTENCIA: Por motivos de seguridad técnicos las vál-
vulas de su TUBE y los fusibles catódicos están protegidos
con una chapa cubridora. Para cambiar las válvulas de la
etapa de potencia - trabajo que debe realizar un técnico
experimentado - se retira la chapa (esperando un tiempo
mínimo de descarga de 2 minutos después de haber inter-
rumpido la interconexión).
CAJA MIDI MODUL: Para
la instalación del MIDI
MODUL - trabajo que
debe realizar un técnico
experimentado -se retira la
caja (esperando un tiempo
mínimo de descarga de 2
minutos después de haber
interrumpido la intercone-
xión).
®
49