Le Tube Et Les Processeurs D'effets - Hughes & Kettner Tube 20 Manuel

TUBE 50/100 - MANUAL
Le tableau suivant vous propose un aperçu des possibilités
de commutations par le STAGEBOARD ( sélecteur 3 )
Élements de com-
mande Sél. 3 du
Stageboard
fonction
SÉLECTEUR
REVERB PAN-
NEAU AVANT
POSITION DU
CONTROLE
REVERB
SÉLECTEUR FX-
LOOP PANNEAU
AVANT
POSITION DU
CONTROLE
FX- MIX
Si votre Tube est doté d'un module MSM-1 MIDI, REVERB et FX
LOOP peuvent être programmés et activés via la sélection de pro-

3.4 LE TUBE ET LES PROCESSEURS D'EFFETS

Le TUBE est doté d'une unité d'effets parallèle. Ainsi, le signal
d'effets est relié au signal du préampli de telle façon que, si la
position est correcte, le signal préampli reste audible même
durant les pauses de commutation d'unité d'effets multiples, les
"trous sonores" pouvant être ainsi surmontés. La relation de mixa-
ge peut être définie individuellement par le régulateur FX-MIX.
Indication: En principe, les meilleurs résultats sonores d'unité
d'effets sont atteints lorsque le mélange préampli/signal d'effets
se fait avec un régulateur FX-MIX, et lorsque une grande partie
des effets est programmée sur l'unité d'effets. Ainsi des pertes
dues à l'unité d'effets peuvent être évitées.
Branchement de l'unité d'effets:
- Reliez les jack SEND avec les INPUT, les jack RETURN avec les
OUTPUTS de votre unité d'effets.
- Activez l'unité d'effets avec le sélecteur FX-LOOP sur le pan-
neau avant ou avec le sélecteur STAGEBOARD "3".
- Adaptez la boucle d'effets sur le niveau d'entrée de l'unité d'ef-
fets. Pour les unités d'effets, dont l'entrée est basée sur le niveau
de la guitare, le régulateur d'adaptation doit être pressé (10 dB).
Si le sélecteur n'est pas pressé, la boucle d'effets fonctionne sur
le niveau LINE usuel pour unité d'effets 19". Prenez le vumètre
de l'unité d'effets en considération.
Commuter Commuter seule-
REVERB et ment REVERB,
FX- LOOP FX- LOOP est tjs.
simultanément en activité
OFF OFF
1 - 10 1 - 10
OFF ON
1 - 10 1 - 10
Commuter seule- Commuter seule-
ment REVERB, ment FX- LOOP,
FX- LOOP n'est REVERB est tjs. en
pas en activité activité
OFF ON
1 - 10 1 - 10
à souhait OFF
éteindu ("dry") 1 - 10
gramme MIDI.
Voir chapitre 3.5!
Indication: Les unités d'effets multiples à "préampli" intégré, qui
n'ont pas d'emprise entre la section "préampli" et la section
effets, sont en principe plus difficilement nivelables car le signal
passe par deux préamplis (en fonctionnement par boucle d'ef-
fets). Les unités d'effets sans "préamplis" sont ainsi plus qualifiées
pour un fonctionnement par boucle d'effets au niveau de la
dynamique et de la qualité sonore. Si cependant un tel appareil
compact est utilisé, il est conseillé de choisir un son clean et
dynamique sur l'unité d'effets. Si d'autres "sons préampli" de l'u-
nité d'effets doivent rester utilisables, nous recommandons un
LOOPER/SWITCHER pour commuter entre les deux préamplis.
Pour l'utilisation exclusive des sons de l'unité d' effets, le préam-
pli du TUBE peut être "contourné". Pour cela, seul le côté
RETURN de la boucle d'effets est relié à l'OUTPUT de l'unité
d'effets.
- Réglez avec le sélecteur FX-MIX sur le panneau avant la relation
de mixage du signal préampli et du signal d'effets (direction DRY
= plus de signal d'origine, direction WET = plus de signal d'ef-
fets).
Indication: Certaines unités d'effets provoquent des décalages de
phases, qui changent la sonorité totale à son désavantage. Dans
ce cas, tournez le sélecteur FX tout à droite (WET). L'unité d'ef-
fets fonctionne alors comme une unité d'effets conventionelle,
c'est à dire la relation de puissance entre le signal préampli et le
signal d'effets se règle sur l'unité d'effets. Evidemment, cette
façon de faire est aussi nécessaire si une part d'effets 100% est
souhaitée dans les programmes d'effets (par exemple Delays
extrêmes, pédalier volume dans la boucle d'effets).
Commuter seule-
ment FX- LOOP,
REVERB n'est pas
en activité
à souhait
éteindu ("0")
OFF
1 - 10
31