Hughes & Kettner Edition Blue 15 DFX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hughes & Kettner Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. Edition Blue 15 DFX
  6. Mode d'emploi

Hughes & Kettner Edition Blue 15 DFX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Edition Blue™ DFX
Manual 1.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hughes & Kettner Edition Blue 15 DFX

Sommaire des Matières pour Hughes & Kettner Edition Blue 15 DFX

  • Page 1 Edition Blue™ DFX Manual 1.2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Inhalt Die Kanäle des Edition Blue™ DFX ..3 1.1 Der Clean-Kanal 1.2 Volume 1.3 Channel Select 1.4 Der Lead-Kanal 1.5 Lead Gain 1.6 Lead Master Herzlichen Glückwunsch zu Deinem 1.7 Bass, Mid, Treble Hughes & Kettner® Edition Blue™ DFX 1.8 Master Ein Team aus Gitarristen und Technikern hat die Edition Blue™...

  • Page 3: Die Kanäle Des Edition Blue™ Dfx

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Die Kanäle des Edition Blue™ DFX Die Effekte des Edition Blue™ DFX Der Edition Blue™ DFX ist mit zwei Kanälen, Clean und Lead, Der Edition Blue™ DFX ist mit zwei unabhängigen „Effektgeräten“ ausgestattet. Sein innovatives Schaltungskonzept, das wichtige ausgestattet.

  • Page 4: Reverb

    Regler in der Lautstärke geregelt werden. Zur optimalen Anpassung der Lautstärke des Playbacks an das Gitarrensignal sollte das 3.2 Line Out und Line In (nicht Edition Blue 15 DFX) angeschlossene Wiedergabegerät über einen Output-Regler verfügen. Der Edition Blue™ DFX™ ist mit einem seriellen Insert ausgestattet.

  • Page 5: Mains

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX 3.6 Mains Troubleshooting Netzbuchse für das mitgelieferte Netzkabel. Bevor der Netzstecker eingesteckt wird, vergewissere Dich, dass die vorhandene Der Edition Blue™ DFX lässt sich nicht einschalten: Netzspannung mit dem auf dem Gerät angegebenem Wert • übereinstimmt. Es liegt keine Netzspannung an.

  • Page 6: Technische Daten

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Technische Daten Model: 15 DFX 30 DFX 60 DFX Ausgangsleistung an 8 Ohm: 15 Watt 30 Watt 60 Watt Max. Leistungsaufnahme: 55 VA 70 VA 100 VA Netzsicherung: 230/240 Volt Ausführung T 250 mA T 315 mA T 250 mA 120 Volt Ausführung T 500 mA...
  • Page 7 Edition Blue™ 15/30/60 DFX Content The Edition Blue™ DFX‘ channels ... 8 1.1 The Clean channel 1.2 Volume 1.3 Channel Select 1.4 The Lead channel 1.5 Lead Gain 1.6 Lead Master Congratulations on the purchase of your 1.7 Bass, Mid, Treble Hughes &...

  • Page 8: The Edition Blue™ Dfx' Channels

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX The Channels of the Edition Blue™ DFX The Effects of the Edition Blue DFX The Edition Blue™ DFX is equipped with two channels, Clean and The Edition Blue DFX is equipped with two independent „signal Lead. Its innovative circuit design, which simulates the important processors“.

  • Page 9: Reverb

    (speaker simulation) from the Master control. 3.3 Footswitch (not applicable for Edition Blue 15 DFX) This jack is for a standard 1-way or 2-way Footswitch (e.g. Hughes & Kettner® FS-1 or FS-2). This allows you to switch back and forth between the Clean and Lead channels and to turn the effect section on and off as you want.

  • Page 10: Standard Setup And Cable Connections

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Before you switch on the audio playback device, turn the Master Troubleshooting control all the way down. Then turn up the Master control a little and dial in the desired balance levels. Once you‘re satisfied with these The Edition Blue™...

  • Page 11: Technical Specifications

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Technical Specifications Model: 15 DFX 30 DFX 60 DFX Output power into 8 ohms: 15 watts 30 watts 60 watts Max. power consumption: 55 VA 70 VA 100 VA Mains fuse: 230/240 volt configuration T 250 mA T 315 mA T 250 mA 120 volt configuration...
  • Page 12 Edition Blue™ 15/30/60 DFX Contenido Los canales del Edition Blue™ DFX ..13 1.1 El canal Clean 1.2 Volume 1.3 Channel Select Felicitaciones por haber adquirdo su 1.4 El canal Lead Hughes & Kettner® Edition Blue™ DFX 1.5 Lead Gain 1.6 Lead Master 1.7 Bass, Mid, Treble Un equipo de gitarristas y técnicos desarrolló...

  • Page 13: Los Canales Del Edition Blue™ Dfx

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Los Canales del Edition Blue™ DFX Los efectos del Edition Blue™ DFX El Edition Blue está equipado con dos canales, Clean y Lead. El Edition Blue™ DFX está equipado con dos independientes aparatos Su innovador concepto de conmutación, que simula elementos de efecto.

  • Page 14: Reverb

    (Speaker-Simulation). 3.3 Footswitch (No en la Edition Blue 15 DFX) Conección para interruptor de pedal comercial de 1 o 2 vías (p.ej. Hughes & Kettner® FS-1 o FS-2). Con este se puede conmutar entre el canal Clean y el canal Lead, y encender o apagar la sección 1 de...

  • Page 15: Mains

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX • La mayoría de aparatos de reproducción audio tienen una salida Antes de conectar el amplificador, controle siempre la de audífonos regulable. Con el adaptador correspondiente (jack disponibletensión de la red. En caso de duda, comuníque con el stereo/2 x Cinch) se puede conectar el mismo con al CD Input.

  • Page 16: Datos Técnicos

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Datos técnicos Modelo: 15 DFX 30 DFX 60 DFX Potencia de salida en 8 Ohm: 15 Watt 30 Watt 60 Watt Máx. consumo de energía: 55 VA 70 VA 100 VA Fusible de la red: modelo de 230/240 voltios T 250 mA T 315 mA T 250 mA...
  • Page 17 Edition Blue™ 15/30/60 DFX Sommaire Les canaux de l’Edition Blue™ DFX ... 18 1.1 Le canal Clean Nous vous félicitons d’avoir opté pour 1.2 Volume l’Edition Blue™ DFX de Hughes & Kettner® 1.3 Channel Select 1.4 Le canal Lead 1.5 Lead Gain Une équipe composée de guitaristes et de techniciens a développé...

  • Page 18: Les Canaux De L'edition Blue™ Dfx

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Les Canaux de L’Edition Blue™ DFX Les effets de l’Edition Blue DFX L’Edition Blue est doté des canaux Clean et Lead. Son concept L’Edition Blue™ DFX est doté de deux « processeurs d’effets » innovant de circuits simule par le biais de transistors les éléments indépendants.

  • Page 19: Reverb

    (speaker simulation). 3.3 Footswitch (Non disponible sur l’Edition Blue 15 DFX) Connexion pour un pédalier standard 1 voie et 2 voies (par ex. le FS-1 ou le FS-2 de Hughes & Kettner®). Le pédalier permet de commuter entre le canal Clean et le canal Lead et d’allumer/d’éteindre la...

  • Page 20: Cd Input

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX 3.5 CD Input • Assurez-vous que l’aération des surfaces de refroidissement de Prises permettant de brancher un lecteur de CD, un module tape- l’ampli est toujours garantie. • deck ou un autre appareil de restitution audio. L’appareil est branché Evitez impérativement d’exposer l’appareil à...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Caractéristiques techniques Modèle : 15 DFX 30 DFX 60 DFX Puissance de sortie sous 8 Ohms : 15 Watts 30 Watts 60 Watts Puissance absorbée maxi. : 55 VA 70 VA 100 VA Fusible secteur : Modèle 230/240 Volt T 250 mA T 315 mA...
  • Page 22 Edition Blue™ 15/30/60 DFX Indice I canali dell’ Edition Blue™ DFX ....23 1.1 Il canale Clean 1.2 Volume Complimenti per il tuo Hughes & Kettner® 1.3 Channel Select Edition Blue™ DFX 1.4 Il canale Lead 1.5 Lead Gain 1.6 Lead Master Un team di chitarristi e tecnici ha sviluppato gli amplificatori Edition 1.7 Bass, Mid, Treble Blue™...

  • Page 23: I Canali Dell' Edition Blue™ Dfx

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX I Canali Dell ’Edition Blue™ Gli effetti dell’Edition Blue DFX L’Edition Blue è dotato di due canali: Clean e Lead. Il suo concetto di L’Edition Blue™ DFX è dotato di due “apparecchi per gli effetti“ cambio innovativo, il quale simula elementi importanti che realizzano il autonomi.

  • Page 24: Reverb

    (Speaker Simulation). 3.3 Footswitch (Non concerne l’Edition Blue 15 DFX) Collegamento per l’interruttore a pedale ad 1 e 2 canali (ad esempio Hughes & Kettner® FS-1 o FS-2). Con ciò si può cambiare tra il canale Clean e Lead e la sezione di effetti 1 può...

  • Page 25: Mains

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX 3.6 Mains • La superficie dell’Edition Blue™ DFX può essere pulita con un panno Prese di rete per il cavo di alimentazione consegnato. Prima di inserire leggermente umido. la spina assicurati che la tensione di rete a disposizione concordi con il valore indicato sull’apparecchio.

  • Page 26: Dati Tecnici

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Dati tecnici Modello 15 DFX 30 DFX 60 DFX Potenza d’uscita a 8 Ohm: 15 Watt 30 Watt 60 Watt Consumo massimo: 55 VA 70 VA 100 VA Fusibile di rete: Modello 230/240 Volt T 250 mA T 315 mA T 250 mA Modello 120 Volt...

  • Page 27: Sample Settings

    Edition Blue™ 15/30/60 DFX Sample Settings “There is no right or wrong way to set up a sound. There are no wrong settings. Sound is a very subjective thing. When it sounds right for you, then it is right! Please remember that your guitar, your pick-ups, your strings, and not to forget your fingers, all contribute to making your own very unique sound.
  • Page 28 united states deutsch IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäss IEC 60065 gebaut und hat das Werk in •...
  • Page 29 english español IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER IMPORTANTES! USE! ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 60065 and left the factory in safe working order.
  • Page 30 francais italano CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIVO • L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC 60065 et a quitté •...
  • Page 31 Hughes & Kettner Edition Blue DFX Hughes & Kettner Edition Blue DFX July 2005 Juli 2005...
  • Page 32 Hughes & Kettner Postfach 1509 66595 St. Wendel Tel: +49 (0) 68 51 - 905 0 Fax: +49 (0) 68 51 - 905 103 International Inquiries: Fax: +49 - 68 51 - 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com www.hughes-and-kettner.com Copyright 2005 by Music & Sales GmbH Subject to change without notice...

Ce manuel est également adapté pour:

Edition blue 30 dfxEdition blue 60 dfx

Table des Matières