Utilizzo Dei Processori Di Segnale - Hughes & Kettner Tube 20 Manuel

TUBE 50/100 - MANUAL
La tabella seguente descrive le differenti possibilità
di selezione offerte dallo STAGEBOARD.
Controllo della
Caratteristica
STAGEBOARD
Interruttore 3
INTERRUTTORE DI
SELEZIONE DEL
RIVERBERO DEL PAN-
NELLO FRONTALE
POSIZIONE DEL CON-
TROLLO DI
INTENSITÀ DEL
RIVERBERO
INTERRUTTORE DI
SELEZIONE DEL PAN-
NELLO FRONTALE
POSIZIONE DEL CON-
TROLLO FX MIX
Una volta installato il MIDI Module MSM-1, potete programmare
le funzioni di selezione di REVERB e FX-LOOP separatamente e

3.4 UTILIZZO DEI PROCESSORI DI SEGNALE

Il TUBE 50 / TUBE 100 è dotato di un loop effetti PARALLELO. Il
segnale processato viene mixato al segnale originale in modo tale
che il segnale originale sia ancora udibile durante la breve interru-
zione provocata dalla selezione degli effetti sui processori multi-
effetto. La manopola FX-MIX controlla il mix dry/wet.
NOTA: Come regola di base, il metodo migliore per usare un
processore di segnale è di impostare questo dispositivo affinché
elabori la maggior quantità di segnale possibile, e mixare poi il
segnale originale al segnale processato tramite il controllo FX-
MIX per evitare la degradazione timbrica spesso provocata dai
processori di effetti.
Collegamento dei processori di segnale:
• Collegate l'INGRESSO del dispositivo alla presa SEND e la sua
USCITA alla presa RETURN dell'amplificatore.
• Attivate FX LOOP tramite il tasto del pannello frontale o tramite
l'Interruttore 3 dello STAGEBOARD.
• Regolate il livello dell'FX loop al livello del processore di segna-
le. Premete l'interruttore -10 db per i processori di effetti pro-
gettati per i segnali di chitarra. Se l'interruttore non è premuto, il
livello del segnale resta a livello di linea, per i processori con
montaggio a rack da 19". Controllate i LED di livello dell'appa-
recchiatura.
NOTA: Di norma è più difficile determinare i livelli adatti per i
processori multi-effetto dotati di preamplificatori integrati.
Questi non permettono un accesso diretto alla sezione Effetti, e
Selezione Selezione del solo
simultanea di REVERB,
REVERB & FX FX LOOP
sempre attivo
off (non premuto) off
alzato alzato
off on
alzato alzato
Selezione del solo Selezione del solo
REVERB, FX FX LOOP,
LOOP inattivo REVERB
sempre attivo
off on (premuto)
alzato alzato
non applicabile off
abbassato („dry") alzato
attivarle tramite messaggi MIDI Program Change. Fate riferimento
alla Sezione 3.5!
il segnale viaggia perciò di fatto attraverso due preamplificatori.
I processori di effetti non dotati di queste sezioni di „preamplifi-
cazione" sono più adatti ad essere impiegati nei loop Effetti, dato
che le loro qualità sonore e dinamiche sono sostanzialmente
migliori. Se però possedete una di queste apparecchiature com-
patte, usate il suono più dinamico e pulito dell'unità effetti. Se
desiderate usare i suoni della sezione di „preamplificazione"
dell'unità effetti, vi raccomandiamo l'uso di un interruttore/loo-
per separato per alternare l'uso dei due preampli. Se volete
amplificare solo il suono processato, potete eliminare il segnale
del preamplificatore del TUBE Series dal percorso del segnale,
usando solo l'ingresso RETURN per collegare il segnale in uscita
del processore effetti al TUBE 50 / TUBE 100.
• Regolate la relazione tra il segnale originale e quello processato
tramite il potenziometro FX MIX posto sul pannello frontale
(verso DRY = più segnale originale, verso WET = più segnale
processato).
NOTA: Alcuni processori di effetti provocano della cancellazioni
di fase che peggiorano il suono complessivo. In questo caso, ruo-
tate il controllo FX completamente a destra (WET). Il loop effetti
ora funziona come un loop seriale convenzionale, cioè la rela-
zione tra i volumi del segnale originale e processato viene rego-
lata dal processore. Ciò resta valido se volete che il 100% del
segnale venga processato (per esempio per delay estremi e pedali
volume nel loop Effetti).
TRUCCO: Se scegliete di non collegare un processore di segnali
al loop Effetti, potete al suo posto collegare un altro strumento o
registratore a nastro. Potete per esempio collegare un'altra chitar-
ra, tastiere, drum machine, riproduttore di nastri, etc. per esercitar-
Selezione del solo
FX LOOP,
REVERB inattivo
non applicabile
abbassato („0")
off
alzato
41