1. Manuels
  2. Marques
  3. PowerBox Systems Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. PowerBox Royal
  6. Mode d'emploi

PowerBox Systems PowerBox Royal Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi de la PowerBox Royal
- Avec stabilisation double tension, régulation linéaire,
- Ecran LCD retro-éclairé, système PowerBox RRS intégral
- 20 servos réglables individuellement sur 5 canaux (Servomatch)
- Et interrupteur de sécurité électronique (SensorSwitch)
Brevet Enregistré DE 203 13 420.6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PowerBox Systems PowerBox Royal

Sommaire des Matières pour PowerBox Systems PowerBox Royal

  • Page 1 Mode d’emploi de la PowerBox Royal - Avec stabilisation double tension, régulation linéaire, - Ecran LCD retro-éclairé, système PowerBox RRS intégral - 20 servos réglables individuellement sur 5 canaux (Servomatch) - Et interrupteur de sécurité électronique (SensorSwitch) Brevet Enregistré DE 203 13 420.6...
  • Page 3 Cher client, Nous sommes heureux de votre choix sur la PowerBox Royal de notre gamme; C’est la dernière génération de système d’alimentation RC, et représente un haut de gamme dans cette catégorie. Vous voila maintenant propriétaire d’un système d’alimentation pour votre précieux modèle réduit qui offre les meilleures performances actuellement disponible au monde.

  • Page 4: Table Des Matières

    12- INVERSER LE SENS DES SERVOS : ....................35 13- SPECIFICATION : ..........................37 14- DIMENSIONS HORS TOUT DU POWERBOX ROYAL, DE L’ECRAN LCD ET DU SENSORSWITCH : ........................... 38 15- SCHEMA BLOC DU CIRCUIT DE LA POWERBOX ROYAL:............. 39 16- CONNEXION DES BATTERIES ET DE LA LED EXTERNE, FONCTIONNEMENT ET NOTES DE SECURITE: ...............................

  • Page 5: 1- Histoire Des Systemes De Double Alimentation A Tension Stabilisee Powerbox

    ! 2- DESCRIPTION DU PRODUIT La PowerBox Royal est actuellement le système d’alimentation RC le plus à jour disponible sur le marché, et contient tous les composants électroniques qui sont nécessaires pour les servos et modèles réduits modernes.
  • Page 6 Cela signifie : sécurisé tel qu’il le serait par une PowerBox Royal ! La PowerBox Royal fournie aussi en plus, sept canaux qui peuvent être « accédé à distance » à partir du récepteur. Nous avons inventé ce terme car nous sommes absolument convaincus –...
  • Page 7 150 - 200 mAh. Voici la raison de cette différence : Comme mentionné précédemment, la PowerBox Royal est équipée de deux régulateurs de tensions redondants et indépendants, c'est-à-dire un régulateur pour chaque batterie, qui comporte également deux régulateurs à...

  • Page 8: 3- Mise Sous Tension De Votre Powerbox Royal

    À notre avis les circuits de ce type ne représentent pas de véritables systèmes redondants, tel qu’il est nécessaire pour les modèles réduits d’avions de valeur et pour la fiabilité des modèles en général. 3- MISE SOUS TENSION DE VOTRE POWERBOX ROYAL: Reliez le SensorSwitch Branchez l’écran LCD sur le coté...
  • Page 9 Le connecteur pour l'écran d'affichage à cristaux liquides doit être branché sur la fiche appropriée côté droit PowerBox Royal. Notez que dans ce cas-ci le câble plat doit être en dessous (fil rouge du côté gauche).
  • Page 10 électroniques complètement indépendants et logés à l'intérieur de la double alimentation. Si vous retirez le SensorSwitch par erreur, l’interrupteur interne de la PowerBox Royal n'est pas affecté et garde la dernière commande !
  • Page 11 La plaque du commutateur comporte trois boutons poussoirs et trois LED : deux vertes, une rouge. Le commutateur est attaché au modèle en utilisant les deux vis (fournies). La plaque comporte deux trous fraisés par lesquels les vis sont fixées. Les boutons poussoirs sont marqués «...
  • Page 12 ! Quand l'unité est éteinte, le circuit « stand-by – d’attente » des interrupteurs électroniques de la PowerBox Royal consomme un courant à vide d’environ 5µA. Ceci s’assimile à une fraction du taux de décharge spontanée de batteries normales.

  • Page 13: 5- Description Du Rrs (Systeme De Redondance Du Recepteur) Dans Le Powerbox Royal

    Une caractéristique partagée par tous les produits des systèmes PowerBox est leur grande facilité d'utilisation, et la partie du RRS de la PowerBox Royal n'est pas une exception. La conception des appareils qui sont facile d’utilisation pour l'opérateur peut souvent être aussi difficile que de développer les composants électroniques et les logiciels exigés pour les faire...
  • Page 14 Description du RRS intégral - Quels observations ont eu pour conséquence la création du RRS (système de redondance de récepteur) ? Naturellement, les systèmes de redondance de récepteur n’ont rien de nouveau ; ils sont en fait déjà utilisés sur les satellites et d'autres applications militaires depuis plusieurs décennies. En termes de doubleur de récepteurs à...
  • Page 15 Pourquoi alors avoir développé le module PowerBox RRS ? Nous avions testé le prédécesseur du système - PowerBox RRS - pour une période de presque deux ans combiné avec tous les récepteurs et émetteurs modernes disponibles commercialement de nos jours. Pendant ce programme d'essai nous avons découvert à plusieurs reprises qu'absolument aucun problème de réception ne se pose dans un rayon inférieur à...
  • Page 16 équipé d'un PowerBox Royal ; si vous utilisez un de ces systèmes d'alimentation d'énergie, cinq canaux peuvent être installés pour commander vingt servos individuellement.
  • Page 17 En pratique, si vous utilisez des récepteurs modernes – en particulier les unités PCM - vous constaterez rapidement que l'écran de la PowerBox royal vous montre que relativement peu de commutation se produisent entre les deux récepteurs. Comme nous l’avons dit plus tôt, c'est simplement dû...
  • Page 18 Si les deux récepteurs fournissent un signal inexploitable, aucune commutation n'a lieu entre eux. Contrairement aux autres systèmes, le système RRS de la PowerBox Royal est capable de basculer d’un récepteur à l’autre sur une très courte période. Les deux récepteurs dans le système sont toujours considérés de valeur égale par le système RRS ;...
  • Page 19 Relier le système RRS de la PowerBox Royal en utilisant les seize fils de connexion inclus dans le pack de PowerBox : Première ligne RX 1 : Les bornes pour les sept fils de connexion du récepteur 1 (RX 1), signal d’entrée servos du récepteur 1, bornes 1 à...

  • Page 20: 6- Programmation D'un Canal De Controle Libre « Mode Securite » En Utilisant Des Recepteurs Pcm Ou De 2.4 Ghz

    ; ce service évite d’avoir à sacrifier deux canaux sur l'émetteur et le récepteur afin d'ajuster les courses et les directions des servos : avec la PowerBox Royal vous pouvez faire tout cela sur un seul canal.
  • Page 21 Vous pouvez utiliser le test suivant pour vérifier que la programmation du mode de sécurité (Failsafe) est correcte : reliez un servo au canal approprié, puis coupez l'émetteur. Si le canal est correctement programmé, le servo devrait maintenant se placer à mi course, par exemple au centre de sa course total.

  • Page 22: 7- Utilisation Du Powerbox Royal Avec Deux Recepteurs Ppm

    7- UTILISATION DU POWERBOX ROYAL AVEC DEUX RECEPTEURS PPM Si vous reliez l'unité aux récepteurs PPM, le processus de basculement de récepteurs est commandé par un programme interne développé en interne par PowerBox Systems. Nota : Cela ne s'applique pas aux récepteurs IPD, qui doivent être également programmés en utilisant le canal de sécurité.
  • Page 23 Vérifiez le Quartz de réception, l'antenne, le récepteur et la programmation ! Qu’est-ce que je verrai sur l'écran ? Câblez entièrement le système redondant, prêt à être utilisé, allumez alors l'émetteur, suivi du système de réception. La PowerBox royal affichage le message d’accueil suivant : -23-...
  • Page 24 Dans le menu standard l'écran LCD fournit les affichages de surveillance suivants: Dans le coin supérieur gauche: « I » est l'indicateur du récepteur RX 1. Le chiffre romain « I » dois avoir un fond blanc ; ceci signifie que le récepteur fonctionne correctement et produit des signaux servo valides.
  • Page 25 Appeler la fonction de boîte noire (Black Box) : Vous pouvez utiliser l’interrupteur électronique SensorSwitch pour choisir le prochain menu à l'écran. Cette action appelle la BlackBox de la PowerBox Royal après un vol, et la montre à l'écran. Ceci est réalisé (avant d’éteindre le système)
  • Page 26 Si l’écran standard affiche les deux chiffres « I » et « II » sans fond blanc, alors vous devez vous poser les questions suivantes : - Les deux récepteurs sont-ils sur le même canal que l'émetteur ? - Les cristaux des récepteurs et l'émetteur sont ils en bon état de marche ? - Avez-vous paramétré...
  • Page 27 - Le récepteur a une faible réception. Remplacez le récepteur, ou envoyez-le au fabricant pour vérification. Important ! Le pourcentage après RX « I » et RX « II » indique toujours la proportion du dernier vol pour lequel les récepteurs fonctionnaient pleinement. Pour préciser cela : votre vol pourrait avoir duré...

  • Page 28: 8- Tension Servo Stabilisee Commutable

    7.4 volts. La tension stabilisée à chacune des 26 prises servo est configurée à 5.9 volts. Sur le dessous - seulement visible sur le fond de la PowerBox Royal – il y a deux interrupteurs à positions multiples. Ils peuvent être employés pour changer la tension stabilisée s'il y a lieu (Installation par défaut est de 5.9 volts).
  • Page 29 Ceci signifie que vous pouvez continuer à utiliser vos servos existants et fonctions électroniques auxiliaires pour votre modèle même si ils ne sont pas conçus pour accepter 7.0 volts. Par exemple, les servos pour l’alumage, la commande de gaz, les valves etc. peuvent être laissés relier directement aux récepteurs, où...

  • Page 30: 9- Important Pour Les Pilotes De Concourt

    3D lors de freestyle, nous vous recommandons de placer la tension servo à 7.0 volts, à condition qu’ils supportent cette tension. Le fait que les deux régulateurs linéaires de la PowerBox Royal doivent régler la tension en dessous de 7.0 volts, et pas uniquement jusqu'à 5.9 volts, doubles leur capacité d'exécution !
  • Page 31 Avant que nous puissions commencer à ajuster les servos, il est nécessaire pour la PowerBox Royal d’ « apprendre » les caractéristiques de l'émetteur et des récepteurs auxquels elle est reliée ; cette mesure est un prélude essentiel pour fixer des paramètres servo avec justesse.

  • Page 32: 11- Initialisation Des Cinq Canaux Ajustable (Match)

    Une fois que vous avez terminé les ajustements de servos, le boitier d’ajustement peut être déconnecté de la PowerBox Royal à nouveau. À notre avis, cela apporte un avantage considérable à fiabiliser l’opération si ces commandes (c.-à-d. le boitier d’ajustement) ne sont pas une partie intégrée de l'unité...
  • Page 33 - Allumer l’émetteur, suivi du système de réception. Configurer l’ajustement de la course sur votre radio de 125% - 150 % - pas de limites. - Connecter l’interrupteur, le boitier d’ajustement et l’écran LCD à la PowerBox Royal. - Allumer la PowerBox, toutes les lumières sur le programmeur s’éclairent.
  • Page 34 9. Déplacez le manche de l'émetteur à l’extrémité droite, et appuyez sur le bouton ‘+’ à nouveau : cette action stocke la course du servo vers la droite, et une barre apparaît dans la ligne inférieur de l'écran LCD. 10. Le procédé d'initialisation pour ce canal est maintenant terminé, et l'écran LCD confirme ceci avec une coche à...

  • Page 35: 12- Inverser Le Sens Des Servos

    (A, B, C, D ou E). Utilisez le sélecteur de servos pour choisir le servo que vous souhaitez ajuster. La fiche servo au bord supérieur de la PowerBox Royal est le servo ‘1’ ; le servo du bornier inférieur des quatres est le `servo 4 ' Le servo connecté...
  • Page 36 Il est tout à fait probable que vous deviez ajuster ces paramètres lors d’une saison de vol type. Ce n'est pas un défaut dans le PowerBox Royal ; il reflète simplement les taux variables d'usure des servos, par exemple le jeu des pignons, le potentiomètre ou le moteur.

  • Page 37: 13- Specification

    13- SPECIFICATION : Tension d’exploitation : 4.0 volts à 9.0 volts Alimentation : batterie LiPo de 2 éléments, 7.4 volts Courant de drain : approximativement 30 mA Courant de drain incluant l’écran : approximativement 200 mA Perte de tension : approximativement 0.25 V Courant maximal au récepteur : 2 x 1.5 A...

  • Page 38: 14- Dimensions Hors Tout Du Powerbox Royal, De L'ecran Lcd Et Du Sensorswitch

    14- DIMENSIONS HORS TOUT DU POWERBOX ROYAL, DE L’ECRAN LCD ET DU SENSORSWITCH : -38-...

  • Page 39: 15- Schema Bloc Du Circuit De La Powerbox Royal

    15- SCHEMA BLOC DU CIRCUIT DE LA POWERBOX ROYAL: -39-...

  • Page 40: 16- Connexion Des Batteries Et De La Led Externe, Fonctionnement Et Notes De Securite

    16- CONNEXION DES BATTERIES ET DE LA LED EXTERNE, FONCTIONNEMENT ET NOTES DE SECURITE: Les deux batteries devraient être reliées aux paires de prises à forte intensité intégrées. Il est primordial d'utiliser des batteries à faibles résistances de la meilleure qualité possible pour alimenter votre système de réception.
  • Page 41 Dans le coin supérieur droit de la PowerBox Royal vous trouverez deux prises polarisées ; à chacune de ces dernières vous pouvez connecter une LED ultra luminescente rouge pour chaque batterie. Les LED sont fournies dans le pack d’accessoires. Nous vous recommandons de monter ces LED sur le côté...

  • Page 42: 17- Conditions De Garanties

    17- CONDITIONS DE GARANTIES: Pendant les processus de fabrication chaque PowerBox Royal subit une série d'essais complets. Vous vous en rendrez compte, nous tenons à maintenir avec le plus grand sérieux les normes qualités les plus hautes, et c'est pourquoi nous sommes capables de garantir 36 mois tous nos systèmes de double alimentation de batterie, c’est valide à...
  • Page 43 -43-...
  • Page 44 PowerBox-Systems GmbH Ludwig-Auer-Strasse 5 D-86609 Donauwörth Germany Tel: +49-906-22 55 9 Fax: +49-906-22 45 9 info@PowerBox-Systems.com www.PowerBox-Systems.com -44-...

Table des Matières