Textron RANSOMES Commander 3510 Manuel page 53

Wekelijks (na 40 werkuren)
1. Smeer de volgende smeerpunten in met Shell
Darina R2 :
(a) Hefarm scharnieren (A Afb. 31)
(b) Achteras middenscharnier (A Afb. 32)
(c) Stuurinrichting plunjer - binnenscharnieren
(B en C Afb. 32)
(d) Stuurinrichting plunjer stangeind (A Afb. 33).
(e) Stuurinrichting spoorstangeind (B Afb. 33).
2. Smeer de volgende smeerpunten in met olie:
· afslagventielstiften
· afslagventielbedieningsinrichting.
Wanneer aangegeven door controlelampje of na
400 werkuren
Vervang het hydrauliekolie-retourfilter.
Verwijder de oliefilterbus (A afb. 34) en gooi de bus
weg. Installeer een nieuwe oliefilterbus.
NL
Toutes les 40 heures
1. Lubrifier les points suivants avec de la graisse
Shell Darina R2.
(a) Pivots de bras de levage (A fig. 31)
(b) Pivot central d'essieu arrière (A fig. 32)
(c) Pivots intérieurs de vérins de direction
(B et C fig. 32)
(d) Extrémité de tige de vérins de direction
(A fig. 33)
(e) Extrémité de barre d'accouplement de direction
(B fig. 33)
2. A lubrifier avec de l'huile: tiroirs de distributeurs et
méceuisuie de fouctiouuement
Toutes les 400 heures
Remplacement du filtre hydraulique: enlever le filtre
(C fig. 34), le jeter et remplacer par un neuf.
F
GB-NL-F-51