Elba DOMINO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elba Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. DOMINO
  6. Mode d'emploi
Elba DOMINO Mode D'emploi

Elba DOMINO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
DOMINO HOBS
TABLES DOMINO
Instructions for use - Installation advice
Mode d'emploi - Conseils pour l'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elba DOMINO

Sommaire des Matières pour Elba DOMINO

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DOMINO HOBS TABLES DOMINO Instructions for use - Installation advice Mode d’emploi - Conseils pour l’installation...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Identification label Plaquette des caractéristiques Instruction for the use - Installation advice English Page Mode d’emploi - Conseils pour l’installation Français Page...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Instructions for use Dear Customer, Thank you for having purchased and given your preference to our product. The safety precautions and recommendations given below are for your own safety and that of others. They will also provide a means by which to make full use of the features offered by your appliance.

  • Page 4: Tips For The User

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USE OF ELECTRICAL APPLIANCES Use of any electrical appliance implies the necessity to follow a series of fundamental rules. In particular: Never touch the appliance with wet hands or feet; do not operate the appliance barefooted;...

  • Page 5: Control Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRIC FRYER Fig. 1.1 Fig. 1.2 FEATURES - Electrical insulation Class I. 1. Basket with draining hook and handle which can be turned inwards 2. Oil tray 3. Tiltable electrical heating element - 1600 W 4.

  • Page 6: Filling With Oil

    All manuals and user guides at all-guides.com USING THE ELECTRIC FRYER USING THE FRYER FOR THE FILLING WITH OIL FIRST TIME – Remove the pan cover and basket. – Remove the adhesive film which pro- – Fill the tray with about 2 litres of oil or tects certain parts.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE FRYER – Check the level of oil or fat, it must be between the minimum and maximum mark. – Make sure that the heating element is completely lowered. – Move the basket handle outwards (fig. 1.8a) and hook it (fig.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com TIPS FOR CORRECT FRYING Basket handle hook – Each food has a recommended frying temperature which should be respect- ed, because if the temperature is too low the frying will be oily, while if it is too high the food will be too crispy on the outside and raw inside.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com OIL FIRE USE OF THE COVER – IMPORTANT: If the oil catches fire – Wait for the oil to cool down before suffocate the flames immediately using covering the fryer with the cover. the fryer cover.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF COOKING TIMES CLEANING THE FRYER The values given below are indicative, in fact – Before cleaning the fryer switch times and temperatures can also vary depend- it off and wait for it to cool down. ing on the quality of the food.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRIC BARBECUE Fig. 2.1 FEATURES - Electrical insulation Class 1. - Protection against overheating of adjacent surfaces Type X. 1. Grill 2. Tiltable electric heating element - 2400 W 3. Tray with pumice stone CONTROL PANEL 4.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE ELECTRIC BARBECUE BARBECUE FEATURES USING THE BARBECUE FOR THE FIRST TIME – This appliance grills meat and fish without fat and oil. – Remove the adhesive film which pro- tects certain parts. –...

  • Page 13: Tips For Grilling

    All manuals and user guides at all-guides.com USING THE BARBECUE TIPS FOR GRILLING – Before cooking, check that the remov- – Preheat for about 5 minutes. able parts are in their correct position – The hotter the pumice stone, the (tray with well distributed pumice quicker and more uniform the cooking.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING THE BARBECUE • Before cleaning the barbecue switch it off. • When cleaning the appliance must always be cold. • Clean the outside with a cloth wetted with hot water and soap or water and liquid deter- gent.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CERAMIC GRIDDLE Fig. 3.1 FEATURES - Electrical insulation Class I. - Overheating surfaces protection - Type X. COOKING POINT 1. Hot plate - 1300 W CONTROL PANEL 2. Hot plate control knob 3. Hot plate control lamp...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com USE OF THE GRIDDLE HOW TO USE THE COOKER – Before cooking make sure that the radiant zone is clean. The griddle reaches the working temper- – Switch the griddle on by turning the ature very quickly and can grill any food, knob to position 12.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING THE CERAMIC Caution! GRIDDLE The griddle becomes very hot during use and remains very hot Make sure that the cooktop is switched even after it is switched off. off before cleaning it. Keep children well out of reach.

  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING AND MAINTENANCE GENERAL RECOMANDATION Before you begin cleaning you must ensure that the hob is switched off. It is advisable to clean when the appli- ance is cold and especially when cleaning the enamelled parts. All enamelled surfaces have to be washed with soapy water or some other non-abrasive product with a...

  • Page 19: Installation Advice

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation advice INSTALLATION TECHNICAL INFORMATION electric fryer FOR THE INSTALLER Before installing the cooktop, remove the protective film. This cooktop can be built into a working surface 30 to 40 mm thick and 600 mm deep.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Mount an extractor hood above these – the rear wall must be at least 50 mm appliances to remove fumes and smells from the ceramic griddle and must produced during operation. with stand a temperature of 150°C. –...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com FASTENING THE APPLIANCES Each appliance is supplied with a set of tabs and screws to fasten it on units. – Cut the unit (as shown in the figure on the previous page). – Stretch gasket “D” over the edge of the hole made being careful to overlay the junction edges.

  • Page 22: Electrical Section

    All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL SECTION After having installed the appliance, IMPORTANT: the power switch or power plug must Installation has to be carried out always be in a accessible position. according to the instructions pro- vided by the manufacturer. N.B.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com REPAIRS Replacing the supply cable Turn the cooktop over and unhook the terminal board cover by inserting a screwdriver into the two hooks “A”. Open the cable gland by unscrewing screw “F”, unscrew the terminal screws and remove the cable.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 25: Precautions Et Conseils Importants

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Note d’emploi Cher client Nous vous remercions de nous avoir accordé la préférence, en achetant un de nos articles. Les avertissements et les conseils fournis ci-dessous sont prévus pour garantir votre sécurité et celle des autres.

  • Page 26: Precautions Pour L'emploi Des Appareils Electriques

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS POUR L’EMPLOI DES APPAREILS ELECTRIQUES Pour utiliser un appareil électrique, il faut respecter certaines règles fondamen- tales et, en particulier: ne pas toucher l’appareil avec des mains et des pieds mouillés ou humides; ne pas utiliser l’appareil, les pieds nus;...

  • Page 27: Friteuse Electrique

    All manuals and user guides at all-guides.com FRITEUSE ELECTRIQUE Fig. 1.1 Fig. 1.2 CARACTERISTIQUES - Isolation électrique Classe I. 1. Panier avec crochet d’égouttage et poignée pouvant basculer vers l’intérieur 2. Cuve huile 3. Résistance électrique basculante - 1600 W 4.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA FRITEUSE ELECTRIQUE AVANT LA PREMIERE MISE REMPLISSAGE D’HUILE EN SERVICE DE LA FRITEUSE – Retirer le couvercle de la cuve et le panier. – Enlever la pellicule adhésive de pro- –...

  • Page 29: Comment Faire Fonctionner La Friteuse

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT FAIRE FONCTIONNER LA FRITEUSE – Contrôler le niveau de l’huile ou de la graisse; il doit se trouver compris entre les repères minimum et maximum. – Vérifier que la résistance électrique soit complètement abaissée.

  • Page 30: Precautions Lors De L'em- Ploi De Graisses Solidifiees

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS POUR UNE Accrochage de la poignée du panier FRITURE CORRECTE – Chaque type d’aliment a une températu- re de friture idéale qu’il est conseillé de respecter, car si la température est trop basse la friture devient onctueuse, tandis Fig.

  • Page 31: Incendie De L'huile

    All manuals and user guides at all-guides.com INCENDIE DE L'HUILE UTILISATION DU COUVERCLE – IMPORTANT: Au cas où l'huile pren- – Attendre que l’huile se soit refroidie drait feu, étouffer immédiatement les avant de couvrir la friteuse avec le flammes à l’aide du couvercle de la fri- couvercle.

  • Page 32: Nettoyage De La Friteuse

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU DES TEMPS DE CUISSON NETTOYAGE DE LA FRITEUSE Les valeurs reportées ci-après sont à titre indicatif, car les temps et les températures peuvent varier, – Avant de procéder au nettoya- suivant la qualité des différents aliments. ge de la friteuse, la débran- cher et attendre qu'elle soit Aliments à...

  • Page 33: Barbecue Electrique

    All manuals and user guides at all-guides.com BARBECUE ELECTRIQUE Fig. 2.1 CARACTERISTIQUES - Isolation électrique Classe I. - Protection contre la surchauffe des surfaces adjacentes Type X. 1. Gril. 2. Résistance électrique basculante - 2400 W. 3. Cuve avec pierre de lave. DESCRIPTION COMMANDES 4.

  • Page 34: Utilisation Du Barbecue Electrique

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU BARBECUE ELECTRIQUE CARACTERISTIQUES DU AVANT LA PREMIERE MISE BARBECUE EN SERICE DU BARBECUE – Cet appareil permet la cuisson au gril – Retirer la pellicule adhésive qui protè- de viande et de poisson, sans ajout de ge certaines parties.

  • Page 35: Comment Faire Fonc- Tionner Le Barbecue

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT FAIRE FONC- CONSEILS POUR LA TIONNER LE BARBECUE GRILLADE – Avant chaque cuisson, contrôler le – Préchauffer pendant environ 5 positionnement correct des pièces minutes. démontables (cuve avec pierre de – Plus la pierre de lave est chaude, plus lave bien répartie, résistance élec- la cuisson sera rapide et uniforme.

  • Page 36: Nettoyage Du Barbecue

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DU BARBECUE • Avant de procéder au nettoyage du barbecue, le débrancher. • Le nettoyage s’effectue toujours, l’appareil froid. • Nettoyer les parties externes avec un chiffon humide imbibée d’eau savonneuse tiède ou d’eau et détergent liquide.

  • Page 37: Gril En Vitroceramique

    All manuals and user guides at all-guides.com GRIL EN VITROCERAMIQUE Fig. 3.1 CARACTERISTIQUES - Isolation eléctrique Classe I. - Protection contre les echauffements excessifs des surfaces environnantes de Type X. POINT DE CUISSON (Fig. 3.1) 1. Zone de cuisson - 1300 W DESCRIPTION DES COMMANDES 2.

  • Page 38: Avant La Premiere Mise En Service Du Gril

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT FAIRE FONC- UTILISATION TABLE DE TIONNER LE GRIL CUISSON Contrôler avant chaque cuisson le net- Le gril atteint la température de travail toyage de la zone de cuisson. en un temps très court et permet la grillade de n'importe quel aliment, sans Allumer le gril, en plaçant le bouton de graisses, ni huile, directement sur la...

  • Page 39: Nettoyage De La Table Vitroceramique

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DE LA TABLE ATTENTION VITROCERAMIQUE Le gril devient très chaud pendant son utilisation et reste chaud même Avant de procéder au nettoyage de la après qu'il soit arrêté. table vérifier qu’elle est éteinte. Tenir les enfants éloignés.

  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE ET ENTRETIEN CONSEILS GENERAUX Important: avant toute opération d’entretien, déconnecter l’appareil du réseau et attendre qu’il soit refroidi. Nettoyer avec un chiffon trempé dans de l’eau chaude savonneuse ou dans de l’eau et un détergent liquide. Ne pas utiliser de produits abrasifs, corrosifs, à...

  • Page 41: Information Techniques Pour L'installateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions pour l’installation INSTALLATION INFORMATION friteuse TECHNIQUES POUR L'INSTALLATEUR Avant d'installer la table de cuisson, reti- rer la pellicule de protection éventuelle. Cette table de cuisson peut être encas- trée dans un plan de travail de 30 à 40 mm d’épaisseur ayant une profondeur de 600 mm.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Il est conseillé de monter une hotte – La paroi à l’arrière de la table de aspirante au-dessus de ces appareils, cuisson en vitroceramique doit se afin d’évacuer les fumées et odeurs trouver à une distance minimale de 50 produites durant le fonctionnement.

  • Page 43: Fixation Des Appareils

    All manuals and user guides at all-guides.com FIXATION DES APPAREILS Chaque appareil est livré avec une série de pattes et de vis pour la fixation des appareils sur des meubles dont le plan de travail a une épaisseur de 3 à 4 cm. –...

  • Page 44: Partie Electrique

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTIE ELECTRIQUE Lorsque l’appareil est installé, la prise ou l’interrupteur doivent être toujours IMPORTANT: L’installation doit être accessibles. effectuée suivant les instructions du constructeur. N.B. Ne pas utiliser d’adaptateurs, Une installation erronée peut causer de réducteurs ou de dérivateurs des dommages aux personnes, ani- lors du branchement au réseau, car...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com REPARATIONS Remplacement du câble d’alimen- tation Retourner la table de cuisson et déta- cher le couvercle du bornier à l’aide d’un tournevis passé dans les deux crans “A” (fig. 6.1). Ouvrir le serre-câble en dévissant la vis “F”...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Descriptions and illustrations in this booklet are given as simply indicative. The manufacturer reserves the right, considering the characteristics of the models described here, at any time and without notice, to make eventual necessary modifications for their construction or for commercial needs.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Cod. 1102408 ß3...

Table des Matières