Manuels Connexes pour Matrix 59695037
Sommaire des Matières pour Matrix 59695037
- Page 1 Guide de l'utilisateur User's manual Scie à onglets Mitre Saw 92552 Art.-Nr.: 59695037...
-
Page 4: General Safety Notes
Read the entire text of the operating Wear hearing protection. instructions prior to the assembly Wear eye protection. and operation of the device. Wear breathing protection. These operating instructions are intended to make it easier for you to get familiar with your tool and maximize its use. - Page 5 • Make sure that the machine is stable and on use the power tool when you are tired or solid ground. distracted. • Take care when working: there is risk of injury • Never use outdoors when the general to fingers, hands and eyes. weather and environmental conditions do not allow it (e.g.
-
Page 6: Important
Before turning the machine on, make sure • Damaged switches must be replaced at a that adjusting keys and wrenches have been service station. removed. • Do not use electric tools with switches that • Store unused power tools safely. They should cannot be turned on and off. -
Page 7: Proper Use
• Turn off the power tool if the blade gets 3. Wear gloves stuck in the workpiece or the workpiece gets 4. Clear blockage with appropriate tools. wedged. • Warning: Do not use blades made of high Layout speed steel. Parts list refers to figures on pages 2 and 3. -
Page 8: Remaining Hazards
• The machine may only be used, maintained, • Remaining hazards can be minimized and operated by persons familiar with it and by following the instructions in "Safety instructed in its operation and procedures. Precautions", "Proper Use" and in the entire Arbitrary alterations to the machine release operating manual. - Page 9 Assembling the Saw Dust Bag correct position (follow signs on box). If possible secure the box with straps to avoid • Press the flaps of the metal ring together unintended movement or loss of parts of the and attach it to the discharge opening in the machine.
-
Page 10: Electrical Connection
Make sure that there has not been a voltage • Press the work piece uniformly against the failure in the electrical system. block bars (a), while ensuring that your hand is outside the cutting zone of the saw blade. Adjusting •... -
Page 11: Accessories
Defective Electrical Connection Cables Accessories Electrical connection cables often suffer insulation damage. SAWDUST SUCTION REMOVAL SYSTEM Possible causes are: The mitre saw is equipped with a suction • Pinch points when connection cables are run connector, so that it can be connected to a through window or door gaps. -
Page 12: Regular Maintenance
Warning: Noise can seriously damage your reinstalled immediately upon completion of health. If the engine noise exceeds 85 dB (A), any repair or maintenance work. please wear appropriate hearing protection. If REGULAR MAINTENANCE the electrical connection is faulty, the voltage may drop when the machine starts. - Page 13 Troubleshooting Problem Possible Cause Help The motor does not Faulty motor, power supply cable or Have the machine checked by run. plug. skilled personnel. Do not try to Burned out fuses. repair the machine yourselves as it may be dangerous. Check the fuses and replace them if necessary.
-
Page 14: Conseils Généraux
Lire les instructions d’utilisation Portez une protection auditive. au complet avant le montage et Portez des lunettes de protection. l'utilisation de l'outil. Portez un équipement de protection respiratoire. Ces instructions d’utilisation ont pour but de vous familiariser avec l’appareil et d’utiliser toutes les possibilités offertes. - Page 15 • Vérifiez les câbles électriques. Aucun câble ne de sécurité doivent être immédiatement doit être défectueux. réinstallés à la fin des travaux de réparation ou d’entretien. • Assurez-vous que l’appareil soit bien stable et placé sur un sol ferme. • N’exposez pas l’appareil à l’humidité et ne l’utilisez pas à...
- Page 16 masque antipoussière lorsque vous effectuez • Assurez-vous que l’interrupteur soit des travaux qui génèrent de la poussière. positionné sur arrêt lorsque vous le branchez. • Branchez toujours le dispositif de • Vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. récupération de la poussière lorsque vous •...
-
Page 17: Description Générale
• N‘utilisez pas la scie si les protections ne sont • Avertissement : ne retirez pas des débris ou pas en place. d’autres parties de la pièce travaillée de la zone de coupe tant que l’appareil fonctionne • Remplacez la plaque d'insertion de la lame et que la scie ne s’est pas totalement arrêtée. -
Page 18: Utilisation Conforme
Risques éventuels 4 Articulation coffret/socle 5 Table rotative L’outil est fabriqué à l’aide de technologies 6 Moteur modernes conformément avec les règles de 7 Lame de scie sécurité reconnues. Il est cependant possible 8 Dégagement de la lame que des risques éventuels apparaissent 9 Protège-lame fixe pendant le travail. -
Page 19: Déballage
coupe. Utilisation inappropriée • Lors d’une coupe d’aluminium et de L’appareil ne convient pas pour : matières plastiques, utilisez toujours les étaux • Les matériaux ferreux, l’acier, la fonte ainsi appropriés : les pièces soumises à la coupe que d’autres types de matériaux qui ne sont doivent être bloquées dans la serre. -
Page 20: Branchement Électrique
avoir la meilleure stabilité possible. involontairement, ne vous inquiétez pas, mais vérifiez si la tension a été effectivement Pour effectuer les travaux en tenant compte coupée dans le système électrique. des critères ergonomiques, la hauteur idéale de l'établi de travail ou de la base doit être RÉGLAGES celle qui vous permet de positionner la surface d’appui à... -
Page 21: Raccordement Électrique
Le raccordement électrique ainsi que les jusqu’à ce que la tête arrête en position la plus haute. câbles de rallonge utilisés doivent respecter normes en vigueur. • Poussez la pièce à usiner uniformément Remarques importantes contre les rails de butée (a), veillez à garder la main en dehors de la portée de la lame de En cas de surcharge du moteur, celui-ci scie. -
Page 22: Accessoires
longueur supérieure à 25 m doivent présenter Angle d’inclinaison 45° une section transversale de 2,5 mm Positions du quadrillage 45°, 30°, 22,5°, 15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° • Le branchement au réseau est équipé d’un Poids kg 11.42 fusible à action retardée de 16 A. Données de coupe transversale 0°/0°/ 5 29/32 x 2 23/64 po (15X6.0 CM) -
Page 23: Élimination De L'appareil
l’exposition. • Portez, autant que possible, des dispositifs de protection durant les opérations d’entretien Avertissement : (lunettes de sécurité et gants). • La valeur des émissions de vibrations peut • Enlevez tous les résidus de la zone de coupe, différer lors de l’utilisation réelle de l’outil des surfaces de travail et de la base d’appui électrique par rapport à... -
Page 24: Dépannage
Dépannage Panne Cause possible Remède Le moteur ne Moteur, câble du secteur ou fiche Faites vérifier l’appareil par fonctionne pas. défectueuse. une personne spécialisée. Ne Fusibles grillés. cherchez pas à réparer vous- même le moteur: cela pourrait être dangereux. Vérifiez les fusibles et remplacez-les si nécessaire. - Page 25 This warranty does not affect your statutory rights. In Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits case of any malfunction of your MATRIX product (failure, légaux. En cas de mauvais fonctionnement de votre missing part, etc.), please contact one of our service produit MATRIX (bris, pièces manquantes, etc.),...
- Page 26 Mitre Saw/Scie à onglets / 92552 WARRANTY GARANTIE Purchased at: Acheté chez : in (city, street): à (ville, rue) : Name of customer: Nom de l’acheteur : Street address: Rue, N° : Postal code, city: CP, ville : Telephone: Téléphone : Date, signature: Date, signature : Fault description:...