Matrix JF72553B Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Matrix Manuels
  4. Scies
  5. JF72553B
  6. Traduction de la notice originale

Matrix JF72553B Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Original instructions
GB
10" Table Saw
JF72553B
F
Art.-Nr.: 59695035
Traduction de la notice originale
Banc de scie 10 po

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Matrix JF72553B

Sommaire des Matières pour Matrix JF72553B

  • Page 1 Traduction de la notice originale Original instructions Banc de scie 10 po 10" Table Saw JF72553B Art.-Nr.: 59695035...
  • Page 2 FIG.1 FIG.2...
  • Page 3 FIG.4 FIG.3 FIG.5 FIG.6 FIG.7 FIG.8 FIG.9 FIG.10...
  • Page 4 SWITCH ON SWITCH OFF FIG.12 FIG.11 SWITCH KEY REMOVED CREUX TO LOCKT O UNLOCK FIG.13 FIG.14 BEVEL LOCK LEVER RIPF ENCE RIPF ENCE LEVER SCREWDRIVER REAR LIP SAW TABLE BEVEL FIG.15 FIG.16 INDICATOR SCREW LOCK KNOB FENCE BLADE 2i n. LOCKING HANDLE MITRE...
  • Page 5 FIG.20 FIG.19 FIG.21 FIG.22 CLAMP SCREW 90° POSITIVE STOP RIP FENCE ADJUSTMENT SCREW BLADE FENCE SCREWS FIG.23 FIG.24 LOCKING HANDLE 45° POSITIVE STOP ADJUSTMENT SCREW FIG.25 FIG.26...

  • Page 7: Important Safety Instructions

    WARNING! Read and understand surfaces such as pipes, heaters, ranges and all instructions. Failure to follow all refrigerators. The risk of electric shock is instructions listed below may result in increased if your body is grounded. serious personal injury. 6. Don’t expose power tools to rain or wet conditions.
  • Page 8 enables better control of the tool in unexpected 22. Use only accessories that are situations. recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for 14. Use safety equipment. Always wear eye one tool may become hazardous when used on protection.
  • Page 9 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR the switch is in the OFF position before plugging TABLE SAWS ∙ DISCONNNECT THE PLUG FROM POWER 1. DO NOT OPERATE table saw until it has BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS. been assembled and installed according to the Changing attachments or accessories can be “assembly”...
  • Page 10 assure a straight cut. Tablesaw kickback may be caused by: 12. MAKE SURE THE BLADE AND FENCE ARE ∙ The kerfs of the work piece closing up and PARALLEL to each other. pinching the rear of the saw blade. Pressure to feed the work piece (stock) should be against the direction of blade ∙...

  • Page 11: Glossary Of Terms

    SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS IN thickness of the blade and also increases friction on the blade surface. These conditions cause an PREVENTING KICKBACK increase in the potential of a kickback. ∙ Always use the rip fence to guide the work piece ∙...

  • Page 12: Featherboard

    PRODUCT SPECIFICATIONS CROSS CUT A cut made across the grain of a board. MOTOR FEATHERBOARD Type Universal Pieces of wood with fingers used to hold material Amps against a fence and or down against the table on Voltage power tools. 4800 FENCE Overload Protection...

  • Page 13: Functional Description

    5. Blade guard assembly use. DO NOT plug unit into power source until 6. Blade wrenches the unit has been completely assembled and all 7. Anti-Kickback Device guards are in place. 8. Table insert 9. Push stick TOOLS NEEDED 10. Long top plates The following tools are needed for assembly (not 11.

  • Page 14: Operating Procedures

    MOUNTING THE TABLE SAW ON THE STAND 7. Replace table insert (Fig. 9). See Figure 4. Do not lift the saw without help. The saw base ATTACHING THE BLADE GUARD ASSEMBLY weighs ap proximately 42 lbs. 8. With one hand, hold the front of the blade Hold it close to your body.

  • Page 15: Power Switch

    POWER SWITCH handle counterclockwise or lower it by turning See Figure 12. the handle clockwise. Your table saw is equipped with a power switch TO CHANGE BEVEL ANGLE that has a built-in locking feature. This feature is intended to prevent See Figure 14.
  • Page 16 guide surfaces on top of the front CROSS-CUTTING rail. 1. Cross-cutting requires the use of the mitre ∙ Push the rip fence lever down to automatically gauge to position and guide the work. It is best align and secure the fence. The to set aside the rip fence when cross-cutting.
  • Page 17 ADJUSTMENTS 2. Since the work is pushed along the fence, it must have a straight edge and make solid contact with the table. WARNING: Before performing any adjustment, WARNING: The saw guard must always be used. make sure the tool is unplugged from The guard has anti-kickback the power supply and the switch is in the OFF fingers to help prevent kickback and a splitter to...

  • Page 18: Changing The Saw Blade

    Make sure the saw is unplugged from the Reset the bevel indicator to 45° by loosening the power source. Raise the blade to the maximum screw holding the indicator. height by turning the blade adjusting handle Line up the red line on the indicator with the 45° counterclockwise.
  • Page 19 source before making any adjustments, installing model. Accessories that may be suitable or changing accessories. for one tool, may become hazardous when used on another tool. CAUTION: Tool service must be preformed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injur y.

  • Page 20: Parts List

    PARTS LIST 10’’ TABLE SAW WARNING Any attempt to repair or replace electrical parts on this Table Saw may create a HAZARD unless repair is done by a qualified service technician. Repair service is available at your nearest Service Centre. Description Ø2.5x22 pin Switch...
  • Page 21 Ø4x10 spring pin 109. Washer for kerf board(right) M6x12 screw 110. Lock handle M6 double head screw 111. Cross Recess Head Screw Junction plate 112. Magnifying glass 2 Ø45 circlip 113. Ø8 round pin Inner flange 114. Ø6 round pin Saw blade 115.
  • Page 22 150. Output shaft 151. Flat key5×5×12 152. Gear 153. Ø16 circlip 154. HK1210Needle roller bearding 155. M5×30Cross head screw 156. Middle cover 157. 6202 bearing 158. Rimq ring 159. Connecting line 3X1mm 160. Brush cover 161. electric brush 162. Brush holder 163.
  • Page 23 10’’ TABLE SAW MODEL NO. JF72553B SCHEMATIC...
  • Page 24 10’’ TABLE SAW MODEL NO. JF72553B...

  • Page 25: Règles De Sécurité Importantes

    ATTENTION! Prenez le temps de lire et de et conforme de la prise, consultez un électricien qualifié. comprendre toutes les instructions. 5. Évitez les contacts corporels avec les Ne pas suivre toutes les instructions décrites ci- surfaces mises à la terre comme les tuyaux, dessous peut entraîner des les radiateurs, les poêles et les réfrigérateurs.

  • Page 26: Utilisation Et Entretien De L'outil

    marche peut entraîner des accidents. pas utiliser » jusqu‘à sa réparation. 12. Retirez les clés de réglage avant de 21. Vérifiez que les pièces mobiles ne sont mettre l‘outil sous tension. Les clés laissées ni mal alignées ni bloquées, ni affectées par sur les pièces rotatives peuvent provoquer des toute autre condition pouvant entraver leur blessures.

  • Page 27: Rangez L'équipement Qui N'est Pas

    ∙ LE SERVICE ET LES RÉPARATIONS doivent être ∙ RANGEZ L'ÉQUIPEMENT QUI N'EST PAS effectués par les techniciens UTILISÉ. Rangez l'équipement dans un endroit qualifiés d’un centre de service autorisé. Les sec pour empêcher la rouille. L'équipement doit outils mal réparés peuvent causer être remisé...

  • Page 28: Prévenir Les Reculs

    utilisez le guide d'onglets pour assurer une prise ∙ La ligne de coupe de la pièce à couper se ferme et une coupe droite. N'utilisez pas le guide referme et pince l’arrière de la lame. de refente car la pièce coupée peut se coincer ∙...

  • Page 29: Glossaire

    irréguliers sur le bois peuvent aussi causer des lame non aiguisée, un manque d'espace entre la reculs. dent et le corps de la lame ainsi que des coupes ∙ Assurez-vous que la lame est parallèle au guide non guidées peuvent tous être des facteurs de refente.

  • Page 30: Bâton Poussoir

    GUIDE D 'ONGLETS illustrations, et avant de mettre l’emballage au Un guide de coupe à tête réglable s'insérant dans rebut, que la scie est bien complète. une rainure à cet effet dans l'outil, qui permet de AVERTISSEMENT: S’il manque une ou plusieurs maintenir la pièce à...

  • Page 31: Outils Nécessaires

    M Rangement du guide d'onglets complètement les vis avant que le support ne N Base soit complètement assemblé. O Levier de blocage du guide de refente Les lettres suivantes sont estampées sur les P Mesure d'angle de la lame composants pour faciliter leur identification : Q Support A - Pieds (qté...

  • Page 32: Montage Du Système Smart Guard Positionnement Du Couteau Diviseur

    au son et au toucher qu'il est dans la position de ASSEMBLAGE DE LA MANIVELLE verrouillage. Vérifiez que l'ensemble de protège-lame est 1. (fig.5) Assemblez la manivelle (U) à l'arbre connecté solidement (Fig. 10). (X) en vous assurant que la partie plate de la manivelle s’aligne avec la partie plate de l’arbre.
  • Page 33 ∙ La clé étant insérée dans le commutateur, le 0° et pour une coupe à 45°, le réglage est de 45°. relever pour mettre en marche (ON). ∙ Débrancher la scie. POUR ARRÊTER LA SCIE : ∙ Desserrer la commande de biseau en tournant ∙...

  • Page 34: Pour Régler L'échelle Graduée Sur La Lame

    l’utilisation d’un guide d'onglet pour guider la guide. Le verrouillage de gâchette doit s’engager. pièce de bois. Il est préférable de retirer le guide S’assurer que le guide glisse librement. Si des de refente pendant les coupes transversales. réglages sont nécessaires, voir vérification de 2.

  • Page 35: Coupes En Longueur (Refente)

    à bois. opérations de rainurage où le protège-lame et le séparateur doivent être enlevés. Un panneau COUPES EN LONGUEUR (REFENTE) effilé est utilisé pour maintenir la pièce à couper Une refente est une coupe dans le sens de la sur la table et permet de prévenir les reculs. longueur de la pièce.

  • Page 36: Changement De Lame

    ∙ Effectuer deux ou trois coupes d’essai sur des Tourner la vis de butée fixe à 45° jusqu’à ce qu’elle chutes de bois. Si les coupes ne sont pas précises, se bloque. Serrer le levier de réglage de biseau. reprendre les étapes précédentes. Remettre l’indicateur de biseau à...
  • Page 37 AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES. être exécutées par le personnel d’un centre de Débranchez toujours l’outil de la source de service autorisé. Si vous ouvrez cet outil, vous courant avant de faire les réglages ou de monter risquez d’annuler la garantie. ou changer des accessoires.

  • Page 38: Liste De Pièces

    LISTE DE PIÈCES LISTE DE PIÈCES DU BANC DE SCIE 10 PO AVERTISSEMENT Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques ce banc de scie peut créer un RISQUE à moins que la réparation ne soit effectuée par un technicien d’entretien qualifié Les réparations peuvent être effectuées au Centre de service le plus près.
  • Page 39 Vis T M8 100. Plaque d’arrêt de l’emporte-pièce (gauche) Rondelle plate Ø 8 101. Douille de recul Support 102. Goupille de positionnement pour Vis M6x16 la plaque de recul Rondelle à ressort Ø6 103. Ressort double torsion Goupille creuse Ø4x10 104.
  • Page 40 131. Couvercle de la pièce d’appui 164. Stator (premier) 165. Rotor 132. Poignée M6*18 166. Palier 629 133. Profilés mot A 167. Logement du moteur 134. Couvercle de la pièce d’appui 168. Contreventement latéral A, B, C, D 2 (deuxième) 135.
  • Page 41 BANC DE SCIE 10 PO MODÈLE N° JF72553B Schéma...
  • Page 42 BANC DE SCIE 10 PO MODÈLE N° JF72553B Schéma...
  • Page 43 This warranty does not affect your statutory rights. In Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits case of any malfunction of your MATRIX product (failure, légaux. En cas de mauvais fonctionnement de votre missing part, etc.), please contact one of our service produit MATRIX (bris, pièces manquantes, etc.),...

Ce manuel est également adapté pour:

59695035

Table des Matières