Manuels Connexes pour Wolf R1
Sommaire des Matières pour Wolf R1
- Page 1 Notice de montage et d’utilisation Régulation R1 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tél. : +49 (0)8751/74-0 · Fax : +49 (0)8751/741600 · Internet : www.wolf-heiztechnik.de 3061810_1110...
-
Page 2: Table Des Matières
Affichage / Modification des paramètres de régulation.....11 Niveau technicien, paramètres .......... 12-27 Réglage de l’adresse eBus............28 Procès-verbal de réglage, paramètres ........29 Modification LTS ...............30 Résistances des sondes............31 Schéma électrique régulation de chaudière R1......32 Données techniques ..............33 Messages de défaut ..............34 Notes ..................35 3061810_1110... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Les symboles et les signes suivants sont utilisés dans cette de- scription. Ces instructions importantes concernent la protection des personnes et la sécurité d’exploitation technique. « Consigne de sécurité » désigne des instructions devant être ab- solument respectées pour éviter toute mise en danger ou blessure de personnes et tout dommage sur l’appareil. -
Page 4: Avertissements
à un étage. La température de consigne de la chaudière est réglable entre 38 °C et 90 °C. La régulation R1 peut être complétée par un module de commande BM pour une régulation de température en fonction des conditions extérieures et qui intègre un programme horaire. -
Page 5: Montage / Travaux Électriques
Montage / Travaux électriques Montage Lors du montage de la régulation, veillez à ne pas plier ou tordre les capillaires de la sonde ! Les câbles non fournis pour la sonde et la commande à distance ne doivent pas être posés ensemble avec les câbles d’alimentation électrique. - Page 6 Montage / Travaux électriques Raccordement de la La pompe d’irrigation de chaudière Wolf et la pompe de charge pompe ECS Wolf sont équipées en usine d’une fiche. Introduire le câble par la réservation dans le dos de la chaudière. Introduire les fiches dans les emplacements étiquetés du bornier et sécuriser...
-
Page 7: Mise En Service
! Les modifications peuvent être effectuées avec l’accessoire de régulation Wolf ou le PC / l’ordinateur portable avec le logiciel de régulation Wolf. Tous les réglages effectués en usine sont enregistrés de façon permanente. -
Page 8: Fusible Pour Courant
- Maintenir le bouton de reset enfoncé après la mise en marche de l’installation pendant encore 2 s au moins. 2. Pour réarmer le boîtier de contrôle du brûleur fioul. (uniquement en assoc. avec les composants Wolf appro- priés) - En cas d’un dérangement du brûleur, le boîtier de contrôle du brûleur fioul est réarmé... - Page 9 Régulation / Fonction / Utilisation Eau chaude, sélection de la température (commutateur rotatif) Pour les chaudières en combinaison avec un ballon d’eau chaude sanitaire, la position 1-9 correspond à une température du ballon d’eau chaude sanitaire de 15 à 60 °C. En combinaison avec un aquastat numérique d’ambiance ou avec un régulateur en fonction de la température extérieure, le réglage sur le sélecteur de température d’eau chaude est sans effet.
- Page 10 Régulation / Fonction / Utilisation Thermomètre Pour afficher la température actuelle d’eau primaire Fusible pour courant faible M 6,3 A pour la protection de la platine de la régulation Raccord eBus Pour la transmission des données entre la régulation et le PC/l’ordinateur portable avec le «...
-
Page 11: Paramètres
Affichage / Modif. paramètres de régulation La modification ou l’affichage des paramètres de régulation n’est possible qu’avec l’accessoire de régu- lation Wolf - compatible avec eBus. La marche à suivre peut être consultée dans la notice d’utilisation de l’accessoire concerné. -
Page 12: Niveau Technicien, Paramètres
Niveau technicien, paramètres Limite de protection contre La pompe d’irrigation de chaudière fonctionne en permanence le gel si la température extérieure est inférieure à la valeur réglée. Paramètre A09 Si la température de l’eau de chaudière passe en dessous de +5 °C, le brûleur s’enclenche et chauffe la chaudière jusqu’à... - Page 13 Niveau technicien, paramètres Température maximale Le réglage d’usine de la température d’eau chaude est de 65 °C. d‘eau chaude Si à des fins industrielles, une température de l’eau chaude plus Paramètre A14 élevée est nécessaire, il est possible d’autoriser une température pouvant atteindre 80 °C.
- Page 14 Niveau technicien, paramètres Mode de fonctionnement de Mode de fonctionnement de la pompe 0 : la pompe Pompe de circuit de chauffage pour installations sans Paramètre HG06 cascade ni bouteille de découplage En cas de demande de chaleur du chauffage, la pompe de circuit de chauffage fonctionne en permanence.
- Page 15 Niveau technicien, paramètres Mode de fonctionnement des pompes 2 : Pompe de charge du tampon pour ballon BSP La pompe circuit de chauffage devient une pompe de charge du tampon. La sonde du collecteur (tampon) agit seulement sur le régime chauffage. Lors du chargement du ballon, le réglage se fait sur une sonde interne de la chaudière.
- Page 16 Niveau technicien, paramètres S’il n’y a plus d demande de chaleur de la part du circuit de chauffa- Durée de fonctionnement continu Pompe d’irrigation de chaudière ge, la pompe d’irrigation de chaudière continue de fonctionner pour Paramètre HG07 la durée réglée afin d’éviter un arrêt de sécurité de la chaudière aux températures élevées.
- Page 17 Niveau technicien, paramètres Les fonctions de l’entrée E1 peuvent être lues et réglées uni- Entrée E1 pouvant être configurée quement avec l’accessoire de régulation Wolf compatible avec Paramètre HG13 eBus. HG13 Il est possible d’affecter les fonctions suivantes à l’entrée E1 : N°...
- Page 18 Niveau technicien, paramètres Sonde de collecteur (bouteille de découplage ou tam- pon) Le réglage de la temp. de chaudière en mode chauf- fage et pendant la charge ECS n’est plus effectué en fonction de la temp. mesurée de la sonde de chaudière mais au contraire en fonction de la temp.
- Page 19 Sortie A1 pouvant Les fonctions de la sortie A1 peuvent être lues et réglées uni- être configurée quement avec l’accessoire de régulation Wolf compatible avec Paramètre HG14 eBus. Il est possible d’affecter les fonctions suivantes à la sortie A1 : HG14 N°...
- Page 20 Niveau technicien, paramètres Pompe bipasse pour rehaussement de la temp. de retour La sortie A1 est cmmdé lorsque la temp. de retour est inf. au rhssement de la temp. de retour réglé (pa ram. HG32). Important : L’entrée E1 doit dans tous les cas être programmée sur le réglage 11 ou lorsqu’un blocage externe du brûleur de l’entrée E1 (HG 13 = 8) est paramétré...
-
Page 21: Temps De Charge Maxi Du Ballon Paramètre Hg20
Niveau technicien, paramètres Temps de charge maxi du Si la sonde ECS demande de la chaleur, la charge ECS com- ballon mence. En cas de dimensionnement insuffisant de la chaudière, Paramètre HG20 d’entartrage du ballon ou de consommation permanente d’eau chaude et de mode prioritaire, les circulateurs de chauffage se- raient constamment hors service. - Page 22 Niveau technicien, paramètres Mode de fonctionnement A l’aide du mode de fonctionnement sonde eau chaude, l’entrée sonde eau chaude de la sonde d’eau chaude peut être utilisée de trois façons diffé- Paramètre HG24 rentes. Mode de fonctionnement 1 correspond au réglage en usine pour HG24 le mode charge ECS avec sonde ECS électronique (accessoire).
- Page 23 Niveau technicien, paramètres Délestage au démarrage de Le délestage au démarrage de la chaudière pouvant être activé la chaudière sert à protéger la chaudière contre la corrosion qui peut être Paramètre HG26 causée par les condensats survenant dans la plage de point de rosée lors de la montée en température à...
-
Page 24: Alimentation Ebus Paramètre Hg34
Niveau technicien, paramètres Alimentation eBus Le paramètre HG34 permet d’activer l’alimentation eBus de trois Paramètre HG34 façons différentes. HG34 La signification des réglages est la suivante : 0 → Alimentation eBus arrêtée 1 → Alimentation eBus activée 2 → Alimentation eBus automatique Réglage en usine : 2 Plage de réglage : 0 / 1 / 2 Réglage individuel : _________... - Page 25 Niveau technicien, paramètres Fonctions TEST A l’aide des fonctions test, les sorties de régulation suivantes peuvent être vérifiées. HG50 Pompe de circuit de chauffage rEL1 Pompe de charge ECS rEL2 Sortie A1 rEL3 Relais de réarmement rEL4 Brûleur rEL5 Non affecté rEL6 Non affecté...
- Page 26 Niveau technicien, paramètres L’affichage du mode de fonctionnement est possible uniquement avec l’accessoire de ré- gulation Wolf compatible avec eBus. La marche à suivre peut être consultée dans la notice d’utilisation de l’accessoire concerné. Mode de fonctionnement (Affichage dans le module de commande BM) État HG...
-
Page 27: Affichage
Niveau technicien, paramètres L’affichage de la température (consigne/température effective) est possible uniquement avec l’accessoire de régulation Wolf compatible avec eBus. La marche à suivre peut être consultée dans la notice d’utilisation de l’accessoire concerné. Consignes/ Affichage Valeurs effectives Température effective du ballon... -
Page 28: Fonctionnement En Cascade
(0...100 %) et la validation à chaque chaudière, avec lesquels chaque chaudière doit fonctionner. Le R1 s’enclenche dès que le KM fixe un taux de modulation supérieur à 0. Le chargement de ballon se poursuit dans le R1. Le régime ramonage ne peut être activé... -
Page 29: Procès-Verbal De Réglage, Paramètres
Procès-verbal de réglage, paramètres Wolf recommande de remplir soigneusement le procès-verbal de réglage et de le conserver afin d’assurer une aide rapide en cas d’appel au SAV et lors d’un reset. Paramètres Plage de réglage Réglage usine Réglage individuel Limite de protection contre le gel de -20 à... -
Page 30: Modification Lts
Modification LTS Modification du limiteur de Le limiteur de température de sécurité (STB) est réglé en usine température de sécurité sur 110 °C. (STB) Si nécessaire, le LTS peut être changé sur 100 °C. La modification est irréversible ! Mettre la régulation hors tension. Dévisser le cache Dévisser le couvercle du limiteur de température de sécurité... -
Page 31: Résistances Des Sondes
Résistances des sondes Résistances Sonde de chaudière, sonde de ballon, sonde extérieure, sonde des sondes CTN de retour, sonde de collecteur Temp. Résist. Temp. Résist. Temp. Résist. Temp. Résist. °C °C °C °C 51393 8233 1870 48487 7857 1800 45762 7501 1733 43207... -
Page 32: Schéma Électrique Régulation De Chaudière R1
Schéma électrique de la régulation de chaudière R1 3061810_1110... -
Page 33: Données Techniques
Données techniques Données techniques Tension de raccordement : 230 V ± 10 % Fréquence réseau : 50-60 Hz Fusible d’appareil : maxi 6,3 A / à action demi-retardée Puissance absorbée : 5 VA (régulation et accessoire sans brûleur et pompes, veille) Pouvoir coupure pompes : 230 V/4(2)A chaque selon EN 60730-1 Temp. -
Page 34: Messages De Défaut
Si un dérangement est détecté par un clignotement rouge dans l’anneau lumineux de la régulation, un code de défaut est affiché par l’accessoire de régulation -Wolf compatible avec eBus. Le tableau suivant permet d’attribuer la cause et l’effet au code de défaut. -
Page 35: Notes
Notes 3061810_1110... - Page 36 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tél. : +49 (0)8751/74-0 · Fax : +49 (0)8751/741600 · Internet : www.wolf-heiztechnik.de...