Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf AM
Sommaire des Matières pour Wolf AM
- Page 1 Notice de montage pour installateurs Module d‘affichage AM État Mode fonction. M. chauffage État brûleur Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tél. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/741600 • Internet : www.wolf-heiztechnik.de N° d’art. : 3063732_201407 Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation / Mise en service Marquage CE Symboles et pictogrammes utilisés 3.5.1 Présentation des avertissements Montage Mettre en place le module d’affichage AM 4.1.1 Le module d’affichage est monté dans une MGK-2 4.1.2 Le module d’affichage est monté dans un appareil CGB-2 4.1.3 Le module d’affichage est monté... - Page 3 Table des matières 10.2 Bloc. touches 10.3 Correction de la température -4 ... +4 10.4 Passage été/hiver 10.5 Mode de fonctionnement eau chaude Ramoneur Niveau d’installateur 12.1 Mot de passe pour niveau d’installateur 12.2 Menu niveau d’installateur 12.2.1 Test relais 12.2.2 Système 12.2.2.1 Réglage eau chaude en fonctionnement parallèle (A10) 12.2.2.2 Paramètre des courbes de chauffe...
-
Page 4: Pièces Fournies
1. Pièces fournies Contrôler le contenu de la livraison f Notice de montage pour installateurs f Instructions de service pour l’utilisateur f Module d‘affichage AM Instructions de service pour l’utilisateur État Mode fonction. M. chauffage État brûleur 3063732_201407... -
Page 5: Descriptif Technique
Le module d’affichage AM de Wolf peut uniquement être utilisé en combinai- son avec des chaudières et accessoires de la marque Wolf. Le module d’affichage AM de Wolf est conçu pour afficher des paramètres du système importants et régler des paramètres de chauffage spécifiques. -
Page 6: Sécurité Et Prescriptions
Veuillez impérativement tenir compte des consignes de sécurité générales. 3.1 Consignes de sécurité générales Le module d’affichage AM doit être monté et être mis en service par un installa- teur qualifié. f Mettre hors tension l’appareil de chauffage et tous les composants connec- tés avant d'intégrer le module AM. -
Page 7: Marquage Ce
3.4 Marquage CE Par le biais du marquage CE, nous confirmons en qualité de fabricant que le module d’affichage AM répond aux exigences fondamentales de la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2004/108/CEE du Conseil). Le module d’affichage AM répond aux exigences fondamentales de la directive sur la basse tension (directive 2006/95/CEE du Conseil). -
Page 8: Montage
4. Montage Montage Le module d’affichage AM peut être intégré au sein des appareils suivants : CGB-2, CGW-2, CGS-2, CSZ-2, MGK-2 et TOB 4.1 Mettre en place le module d’affichage AM 4.1.1 Le module d’affichage est monté dans une MGK-2 f Veuillez couper l’alimentation électrique à destination des appareils. f Veuillez éteindre la chaudière à l’aide de l’interrupteur de fonctionnement (logo Wolf). -
Page 9: Le Module D'affichage Est Monté Dans Un Appareil Cgb
Veuillez éteindre la chaudière à l’aide de l’interrupteur de fonctionnement (logo Wolf). f Il convient de soulever légèrement le module d’affichage AM par le haut en dehors du guidage au moyen d’un tournevis et de pousser le module vers le haut. -
Page 10: Aperçu Rapide Du Module D'affichage Am
5. Aperçu rapide du module d’affichage AM Aperçu rapide du module d’affichage AM 5.1 Page d’accueil du module d’affichage AM La page d’accueil s’affiche après le démarrage de l’appareil de chauffage Firmware actuel FW x.xx 20 kW Puissance chaudière 3063732_201407... -
Page 11: Aperçu
5. Aperçu rapide du module d’affichage AM 5.2 Aperçu Affichage des fonctions Indicateur d'état État Mode fonction. M. chauffage État brûleur 1 - 4 Touches rapides Bouton-poussoir rotatif 5.3 Affichage des fonctions Brûleur ON Pompe de chaudière ON Chaudière en régime chauffage Chaudière veille Chaudière en régime eau chaude... -
Page 12: Fonctionnement Du Bouton-Poussoir Rotatif
5. Aperçu rapide du module d’affichage AM 5.4 Fonctionnement du bouton-poussoir rotatif Actionner Appeler le sous-menu resp. confirmer les valeurs Tourner Naviguer dans le sous-menu resp. modifier les valeurs 5.5 Appuyer sur la touche Déclenche la fonction de la touche Fonction touche 1 Avec module de commande BM-2 comme commande à... - Page 13 5. Aperçu rapide du module d’affichage AM Fonction touche 2 Avec module de commande BM-2 comme commande à distance - pas de fonction Fonction touche 2 Pas de module de commande BM-2 comme commande à distance Température de consigne ECS Eau chaude Plage : °C...
-
Page 14: Structure De Menu Du Module D'affichage Am
6. Structure de menu du module d'affichage AM Structure de menu du module d'affichage AM Seuls les points de menu pertinents pour le système correspondant sont affichés. Message Chaudière État Affichage des pannes ou des Temp. chaudière Mode fonction. messages Pression install. État brûleur (voir chapitre 13) Menu principal Retour Affichage Réglages de base Ramoneur Installateur Retour Affichage Réglages de base... -
Page 15: Description Touches Rapides / Bouton Rotatif Am
Description touches rapides / bouton rotatif AM Les 4 touches rapides ainsi que le bouton rotatif avec fonction de touche permettent de naviguer sur le module d’affichage AM. Les réglages suivants peuvent être effectués via les touches rapides (voir chapitre 5) : −... -
Page 16: Menu Principal
8. Menu principal Menu principal Les sous-menus suivants sont affichés dans le menu principal : Menu principal ← Retour Affichage Réglages de base Ramoneur Installateur ← Retour f Affichage (voir chapitre 9) Liste de toutes les grandeurs de mesure actuelles f Réglages de base (voir chapitre 10) Réglages de base généraux f Ramoneur (voir chapitre 11) De façon analogue à... -
Page 17: Affichage
9. Affichage Affichage Ci-après, vous trouverez une liste contenant des valeurs d’affichage : Menu principal Sous-menu Menu principal Affichage ← Retour ← Retour Affichage _ _ _ _ _ _ _ _ _ Réglages de base Ramoneur T_chaudière Installateur 20,5 °C ←... -
Page 18: Réglages De Base / Possibilités De Réglage
10. Réglages de base / possibilités de réglage 10 Réglages de base / possibilités de réglage Ci-après, vous trouverez une liste reprenant tous les réglages de base 10.1 Dans le sous-menu « Langue », vous avez le choix entre 24 langues Allemand, anglais, français, néerlandais, espagnol, portugais, italien, tchèque, polonais, slovaque, hongrois, russe, grec, turc, bulgare, croate, letton, lituanien, roumain, suédois,... -
Page 19: Correction De La Température -4
10. Réglages de base / possibilités de réglage 10.3 Il est possible de régler la température de -4 à +4 dans le sous-menu « Correction de la température ». La fonction « Correction de la température » est uniquement active lorsqu’une sonde extérieure est raccordée à la chaudière. -
Page 20: Passage Été/Hiver
10. Réglages de base / possibilités de réglage 10.4 Dans le sous-menu « Passage été/hiver » Plage de réglage : 0 °C - 40 °C Réglage d'usine : 20 °C La fonction « Passage été/hiver » est uniquement active lorsqu’une sonde extérieure est raccordée à la chaudière. La fonction «... -
Page 21: Ramoneur
11. Ramoneur 11 Ramoneur Ci-après, vous trouverez une description de la fonction « Ramoneur » Sous-menu « Ramoneur » Après activation de la fonction « Ramoneur », le brûleur fonctionne pendant la durée affichée à l'écran. Il est possible d’appliquer une prolongation de la durée de 15 minutes dans le sous-menu. Menu principal Sous-menu Point de menu... -
Page 22: Niveau D'installateur
12. Niveau d'installateur 12 Niveau d'installateur 12.1 Mot de passe pour niveau d'installateur Pour obtenir l’autorisation d’accéder au niveau d'installateur, il convient de saisir le mot de passe 1111 au moyen du bouton poussoir rotatif. Après vérification de l’autorisation, le point de menu « Installateur » s’ouvre. 12.2 Menu niveau d’installateur Vous pouvez configurer des paramètres spécifiques aux installations dans le niveau d'installateur. -
Page 23: Test Relais
12. Niveau d'installateur 12.2.1 Test relais Dans le point de menu « Test de relais », il est possible de commander les sorties suivantes avec ON et OFF : − ZHP (pompe d’alimentation / circuit de chauffage) − LP (pompe de charge du ballon) −... -
Page 24: Système
12. Niveau d'installateur 12.2.2 Système Il est possible d’effectuer les réglages suivants dans le point de menu « Installation » : − Eau chaude en fonctionnement parallèle (A10) − Température extérieure normalisée Paramètre des courbes de chauffe − Point de départ courbe de chauffe −... -
Page 25: Paramètre Des Courbes De Chauffe
12. Niveau d'installateur 12.2.2.2 Paramètre des courbes de chauffe Température de départ à 50 °C (point de sélection radiateur) Température de base 20 °C Passage été/hiver Température extérieure °C 20 °C Point de départ courbe de Température extérieure chauffe 18 °C normalisée -16 −... -
Page 26: Paramètres
12. Niveau d'installateur 12.2.3 Paramètres Via le module d’affichage AM, il est possible de configurer les paramètres de la chaudière (p.ex. blocage de cycle de brûleur, entrée E1, sortie A1). Valeurs de réglage voir la notice de montage chaudière Les paramètres de la chaudière peuvent différer les uns des autres en fonction des modèles. -
Page 27: Réinit. Paramètres
12. Niveau d'installateur 12.2.4 Réinit. paramètres En cas d’exécution d’une remise à zéro des paramètres, tous les paramètres sont réinitialisés (réglages d'usine), excepté HG12 / 43 / 44 / 45. Voir réglage des paramètres / réglage d’usine dans la notice de montage de la chaudière. Menu principal Sous-menu Point de menu... -
Page 28: Messages Et Pannes
Les pannes et avertissements sont affichés en texte clair à l’écran de l’accessoire de régulation module d’affichage AM ou module de commande BM-2 et correspondent aux messages figurant dans les tableaux ci-dessous. Un symbole d’avertissement / d’erreur affiché à l’écran (symbole : triangle avec point d’exclamation) indique un message d’avertissement ou d’erreur actif. -
Page 29: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
Le module d’affichage AM ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères. f Veillez à éliminer correctement le module d’affichage AM ainsi que les éventuels accessoires utilisés. Emballage f Veillez à éliminer correctement l'emballage du module d'affichage AM ainsi que ceux des éventuels accessoires utilisés. 3063732_201407... -
Page 30: Indications Sur La Documentation
Transmettez cette notice de montage ainsi que toutes les autres notices applicables à l’exploitant et à l’utilisa- teur du système. 15.3 Validité de la notice La notice de montage est valable pour le module d’affichage AM. Remise à l’utilisateur 15.4 L’utilisateur de l’installation de chauffage doit avoir été... -
Page 31: Données Techniques
16. Données techniques 16 Données techniques Désignation Écran Écran LCD 3" Tension de raccordement eBUS 15-24 V Puissance absorbée max. 1 W Température ambiante 0 - 50 °C Conservation des données EEPROM permanente Tab. 16.1 Données techniques 3063732_201407... - Page 32 Wolf GmbH Postfach 1380 · D-84048 Mainburg · Tél. +49-8751/74-0 · Fax +49-8751/741600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de Notice de montage pour l’installateur module d’affichage AM 3063732_201407 S ous r éserve d e m odifications...