Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf 3061893_0111
Sommaire des Matières pour Wolf 3061893_0111
- Page 1 Notice de montage et d’utilisation Module de vanne mélangeuse MM Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de Réf. : 3061893_0111 Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
05 Configuration..............32 06 Durée de fonctionnement continu du circuit de ....chauffage ................32 07 Plage proportionnelle de vanne mélangeuse....32 08 Consigne de température de retour ........33 09 Temps de charge maximale du ballon ......34 3061893_0111... -
Page 3: Consignes De Sécurité
La tension est présente sur les bornes d’alimentation électrique, même lorsque l’interrupteur de service est coupé. « Attention » désigne des instructions techniques devant être Attention observées pour empêcher d’endommager l’appareil et les dys- fonctionnements de celui-ci. 3061893_0111... -
Page 4: Normes / Prescriptions
- Les défauts et les dommages doivent être éliminés uniquement par un personnel qualifié. - Les composants défectueux doivent être remplacés uniquement par des pièces de rechange d’origine Wolf. - Les valeurs de protection électrique par fusibles prescrites doivent être respectées (voir données techniques). -
Page 5: Terminologie
Une pour le mode chauffage et une pour le mode économique dans lequel la température ambiante et abaissée au niveau de la température économique. Le programme de chauffage commute entre le mode chauffage et le mode économique. 3061893_0111... -
Page 6: Abréviations / Description D'appareils
(BM) ou du module d’interface ISM1 avec ComfortSoft. Le MM possède une interface eBUS et peut donc être intégré dans le système de régulation Wolf. Pompe de circuit de vanne mél. Servo-moteur v. mél.OUVERT Servo-moteur v. -
Page 7: Montage
être posés ensemble avec des câbles d’alimentation électri- que. Einstellung eBUS Adresse 0 Adresse 1 (Werkseinstellung) Adresse 2 Adresse 3 Adresse 4 Adresse 5 Adresse 6 Adresse 7 Trous de fixation 12,5 cm 3061893_0111... -
Page 8: Branchement Électrique
H005VV 4x0,75 mm² Servo-moteur de vanne mélangeuse H005VV 3x0,75 mm² Thermostat maxi, valve électrique H005VV 2x0,5 mm² Câble Bus Remarque : L’installation complète doit être mise hors tension pour les travaux de maintenance, sinon il y a danger d’électrocution ! 3061893_0111... - Page 9 4e chaudière : R1/R21 (Adresse 4) ↔ MM (Adresse 5) Il est possible de configurer individuellement des modules de vanne mé- langeuse supplémentaires jusqu’à l’adresse 7. Remarque : Des exemples d’installations figurent sur les schémas hydrauliques Wolf pour chaudières de taille moyenne. 3061893_0111...
-
Page 10: Raccordement Électrique
7. Remarque : Des exemples d’installations figurent sur les schémas hydrauliques Wolf pour chaudières de taille moyenne. Configuration 07: Circuit de vanne mélangeuse avec élévation indirecte de la température de retour pour le délestage au démarrage avec pompe bipasse ; page 18 Concerne les installations à... - Page 11 Après chaque modification de configuration, l’installation doit faire l’objet d’un redémarrage ! (« Sous tension » / « Hors tension ») Couper l’alimentation secteur puis remettre l’installation sous tension au moyen de l’interrupteur d’urgence du chauffage ou du disjoncteur. 3061893_0111...
- Page 12 TH vanne mél. MM Ballon Pompe de circuit de Servo-moteur de vanne mél. MKP vanne mél. MM MaxTH SPLP MM M Départ de chauffage Retour de chauffage Pompe ou valve électrique, voir description « Sortie A1», page 8. 3061893_0111...
- Page 13 Circuit de vanne mél. MKP vanne mél. MaxTH MM M Départ de chauffage Retour de chauffage Pompe ou valve électrique, voir description « Sortie A1 », page 8. Demande de chaleur pour circuit d’aérotherme / demandes de chaleur externe. 3061893_0111...
- Page 14 TH vanne mél. MM Pompe de circuit de Circuit de Circuit de vanne mél. MKP chauffage vanne mél. MaxTH MM M Départ de chauffage Retour de chauffage Pompe ou valve électrique, voir description « Sortie A1 », page 8. 3061893_0111...
- Page 15 Sonde de retour RLF eBUS Chaudière Chaudière gaz Thermostat maxi Servo-moteur de max TH vanne mél. MM Pompe de circuit de Circuit de vanne mél. MKP vanne mél. MaxTH Tampon MM M Départ de chauffage Retour de chauffage 3WUV 3061893_0111...
- Page 16 MM Compléter les circuits de chauf- fage et d’eau chaude avec des modules de vanne mélangeuse supplémentaires Départ de chauffage Retour de chauffage La pompe d’alimentation (ZUP) doit être raccordée à la régulation de chaudière (emplacement KKP). 3061893_0111...
- Page 17 Réseau 230 VAC Sonde bipasse eBUS eBUS Chaudière Chaudière gaz Servo-moteur de vanne mél. MM Circuit de chauffage Départ de chauffage Retour de chauffage La pompe de circuit de chauffage (HKP) doit être raccordée à la régulation de chaudière. 3061893_0111...
- Page 18 230 VAC mél.VF Sonde de retour RLF eBUS Chaudière Chaudière gaz Thermostat maxi Servo-moteur de MaxTH vanne mél. MM Pompe de circuit de Circuit de vanne mél. MKP vanne mél. MaxTH MM M Départ de chauffage Retour de chauffage 3061893_0111...
- Page 19 L1 N PE mél.VF Réseau 230 VAC eBUS Chaudière Chaudière gaz Thermostat maxi Servo-moteur de MaxTH vanne mél. MM Pompe de circuit de Circuit de vanne mél. MKP vanne mél. MaxTH MM M Départ de chauffage Retour de chauffage 3061893_0111...
- Page 20 10 A L1 N PE Pompe de circuit de Réseau chauffage HKP 230 VAC eBUS Chaudière Chaudière gaz Circuit de chauffage Départ de chauffage Retour de chauffage Pompe ou valve électrique, voir description « Sortie A1 », page 8. 3061893_0111...
- Page 21 10 A Sonde de ballon L1 N PE Pompe de Réseau charge ECS 230 VAC SPLP eBUS Chaudière Chaudière gaz Ballon SPLP Départ de chauffage Retour de chauffage Pompe ou valve électrique, voir description « Sortie A1 », page 8. 3061893_0111...
- Page 22 230 VAC potentiel PK (à fermeture) eBUS Chaudière Chaudière gaz Circuit d’aérotherme Départ de chauffage Retour de chauffage Pompe ou valve électrique, voir description « Sortie A1 », page 8. Demande de chaleur pour circuit d’aérotherme (demande de chaleur externe). 3061893_0111...
-
Page 23: Mise En Service
« Raccordement électrique » dans la notice de pose du module de vanne mélangeuse et du module solaire. Étape 5 Paramétrage de la régulation Wolf Si la configuration 5 est sélectionnée sur le module de vanne mélangeuse, il convient de sélectionner le mode de fonctionnement 1 de la pompe au niveau de la régulation du circuit de chaudière... -
Page 24: Paramétrage De L'adresse E-Bus
7. MM en option * En association avec une régulation d’appareil de chauffage mural Wolf ou une régulation MGK, il convient de toujours raccorder le circuit de chauffage direct au module de vanne mélangeuse MM. En association avec une régulation de chaudière Wolf R1/R2/R21/COB, le circuit de chauffage direct peut être installé... - Page 25 MK 7 6. MM en option * En association avec une régulation de chaudière Wolf R3, il est possible d’installer au choix le circuit de chauffage direct sur la chaudière ou sur un module de vanne mélangeuse. En réglage usine, le circuit de chauffage doit être raccordé à la chaudière.
-
Page 26: Réglage Interface Adresse E-Bus Des Modules D'extension Et De Commande (Mm, Bm)
BM(0), soit un récepteur DCF avec sonde extérieure sur le eBUS. Exemples d’installation, voir « Réglage interface eBus avec chaudières Wolf » sous le point a). Les configurations 5, 6 et 7 ne doivent pas être paramétrées sans chaudière Wolf. -
Page 27: Heures De Commutation
MCHE ARRET Mo-So 5:00 21:00 4:30 20:00 Prog. h 1 Prog. h 3 Sa-So 6:00 22:00 4:30 20:00 Mo-Fr 5:00 7:00 4:30 20:00 Prog. h 2 14:00 21:00 Sa-So 6:00 21:00 4:30 20:00 4:30 20:00 4:30 20:00 4:30 20:00 3061893_0111... -
Page 28: Liste De Paramètres
Remarque : En mode parallèle, le niveau le plus élevé demandé est valable pour la température de départ. 3061893_0111... -
Page 29: Définition Individuelle Des Paramètres
(chaudière ou module de vanne mélangeuse) HG08 ≥ MI02 + MI03 + HG01 Paramétrage HG22: HG22 ≥ HG08 Liste de paramètres Définition individuelle des paramètres HG01 Différentiel d’enclenchement brûleur HG08 Limitation maximale circuit de chaudière TV-max HG22 Limitation maximale chaudière TK-max 3061893_0111... -
Page 30: Liste De Paramètres Technicien Appareil De Chauffage
Liste de paramètres Technicien Appareil de chauffage 3061893_0111... -
Page 31: Description Des Paramètres
être concertés avec le poseur de chape car sinon le sol risque d’être endommagée, en particulier par des fissures. Après une panne secteur, le programme séchage de sol continue de fonctionner sans interruption. Le nombre de jours restants est affiché à l’écran (BM). 3061893_0111... -
Page 32: Configuration
Conseils de réglage : Ces conseils de réglage servent uniquement d’orientation générale ! Modifier le réglage en usine uniquement en cas de besoin ! Durée de fonctionnement de la v. mél. en min. 7-10 Fenêtre de temp. en K (par. 27) 25-14 15-9 10-5 3061893_0111... -
Page 33: Consigne De Température De Retour
⇒ pas de marche forcée Différentiel temp. de retour = 8K Exemple pour consigne de temp. de retour = 30 °C : Remarque : La température de consigne de retour est valable pour les configurations 5, 6 et 7. 3061893_0111... -
Page 34: Temps De Charge Maximale Du Ballon
MI 10 = 1 : Alimentation Bus « MARCHE », c.-à-d. que l’alimentation Bus est toujours activée. MI 10 = 2 : Alimentation Bus « Auto », c.-à-d. que le module de vanne mélangeuse active ou désactive automatiquement l’ali- mentation Bus. 3061893_0111... -
Page 35: Différentiel Sonde Bipasse
Le verrouillage de la pompe de charge ne doit être activé au niveau Remarque : du module de vanne mélangeuse que si une chaudière Wolf ou un module cascade au moins est connecté(e) par un eBus au module de vanne mélangeuse. -
Page 36: Tmarche (Différentiel D'enclenchement)
élever la température de retour chauffage au moyen d’un ballon- tampon chargé. Si le MM est utilisé en intégration au système de régulation Wolf, les appareils de chauffage sont verrouillés lorsque les conditions de mise en marche sont satisfaites. Si 1 circuit de chauffage ou 1 ballon au moins requiert de la chaleur, la vanne d’inversion 3... -
Page 37: Fonctions Supplémentaires
émissions soit terminé. Chargement des valeurs Mettre Dip 4 sur « off » et de nouveau sur « on ». Après cela, les standard valeurs standard sont de nouveau chargées. Toutes les LED sont brièvement allumées en guise de contrôle. 3061893_0111... -
Page 38: Codes De Défaut
FC91 Adresse Bus Deux ou plusieurs régu- Vérifier le réglage de lateurs accessoires ont la l’adresse même adresse Bus 3061893_0111... -
Page 39: Remplacement Du Fusible
Remarque : Si le MM est utilisé en intégration au système de régulation Wolf, un module de commande BM existant reste affiché car celui-ci est alimenté par le biais de la connexion eBus avec les autres composants de la régulation. -
Page 40: Résistances Des Sondes
4028 1041 20075 3860 1005 19054 3701 18091 3549 17183 3403 16325 3265 15515 3133 14750 3007 14027 2887 13344 2772 12697 2662 12086 2558 11508 2458 10961 2362 10442 2271 9952 2183 9487 2100 9046 2020 8629 1944 3061893_0111... -
Page 41: Exemple D'installation, Activation Par Injection
Exemple d’installation, activation par injection 3061893_0111... - Page 42 1 720 l/h à 25 kW DN 25 - Le circuit de vanne mélangeuse et le cas échéant d’autres circuits consommateurs existants doivent être adaptés entre eux au moyen de vannes d’étranglement afin d’éviter une sous-alimentation des différents consommateurs. 3061893_0111...
- Page 43 Exemple d’installation, activation par injection 3061893_0111...
-
Page 44: Données Techniques
Indice de protection selon DIN 40050 ........IP 30 Classe de protection selon VDE 0100 ........I I Température ambiante admis. en service ......de 0 à 50 °C Température ambiante admis. en stockage ......de -30 à +60 °C Réception des données ............EEPROM permanent 3061893_0111...