KaVo INTRA C 3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KaVo Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. INTRA C 3
  6. Mode d'emploi
KaVo INTRA C 3 Mode D'emploi

KaVo INTRA C 3 Mode D'emploi

Tête
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
INTRA head C 3 - 1.001.4503
INTRA LUX head CL 3 - 1.001.8993
INTRA head 67 RIC - 0.540.8340

Table des matières

T T able des matières
1
Informations pour l'utilisateur ................................................. 7
2
Sécurité ............................................................................ 10
2.1
Description des indications de sécurité .......................... 10
2.2
Indications de sécurité ................................................ 14
3
Description du produit ......................................................... 22
3.1
Affectation - Utilisation conforme .................................. 25
3.2
Spécifications techniques ............................................ 29
3.3
Conditions de transport et de stockage .......................... 34
Table des matières
7 7
7.1
Préparation de la zone de travail .................................. 58
7.2
7.3
Nettoyage ................................................................ 64
7.3.1
manuel ......................................................... 65
7.3.2
Nettoyage: Nettoyage externe et interne en
machine ....................................................... 66
7.4
Désinfection ............................................................. 69
Table des matières
7.6.3
2104A .......................................................... 83
7.6.4
Produits et systèmes d'entretien - Entretien:
Entretien avec KaVo QUATTROcare PLUS ......... 87
7.6.5
Produits et systèmes d'entretien - Entretien:
Entretien avec QUATTROcare CLEAN
2140 A de KaVo ............................................. 94
7.7
Emballage ............................................................... 97
7.8
Stérilisation .............................................................. 99
7.9
Stockage ............................................................... 103
D D istribution :
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tél. +49 7351 56-0
Fax +49 7351 56-1488
1
Table des matières
4 4
5
6
3
Table des matières
5
Table des matières
8 8
9
Fabricant :
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
Mise en service et mise hors service ...................................... 36
4.1
Alimentation en fluide de refroidissement ....................... 38
Utilisation .......................................................................... 41
5.1
Insérer le produit médical ............................................ 41
5.2
Retirer le produit médical ............................................ 43
5.3
Installation de l'outil de fraisage ou d'une ponceuse
à diamant ................................................................ 45
5.4
Retirait de l'outil de fraisage ou la meulette à diamant ....... 52
Elimination des dysfonctionnements ....................................... 55
6.1
Nettoyage du clip et du tuyau de spray .......................... 55
7.4.1
Désinfection: Désinfection extérieure et in-
térieure manuelle ........................................... 70
7.4.2
Désinfection: Désinfection extérieure et in-
térieure en machine ........................................ 71
7.5
Séchage .................................................................. 74
7.6
7.6.1
Produits et systèmes d'entretien - Entretien:
Entretien avec le spray de KaVo ........................ 78
7.6.2
Outils de travail ................................................................ 104
Conditions de garantie ....................................................... 107
2
4
6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KaVo INTRA C 3

Sommaire des Matières pour KaVo INTRA C 3

  • Page 1: Table Des Matières

    ............65 7.6.1 Produits et systèmes d'entretien - Entretien: 7.3.2 Nettoyage: Nettoyage externe et interne en Entretien avec le spray de KaVo ......78 machine ............66 7.6.2 Produits et systèmes d'entretien - Entretien: Désinfection ............. 69 Entretien avec le SPRAYrotor de KaVo ....81 Table des matières...

  • Page 2: Informations Pour L'utilisateur

    S S ymboles Chers utilisateurs, Voir chapitre Sécurité/symbole d'avertissement KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nou‐ veau produit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économi‐ Informations importantes pour l'utilisateur et le technicien quement et en sécurité, veuillez tenir compte des indications suivantes : ©...

  • Page 3: Description Du Produit

    écoulée. Durée de vie du produit raccourcie. Sont autorisés à la réparation et à la maintenance des produits KaVo : ▶ Avant toute période prolongée de mise hors ▪ les techniciens des filiales de KaVo dans le monde entier.

  • Page 4: Affectation - Utilisation Conforme

    à une mise en danger. ▪ Les t t êtes INTRA C 3, C C L 3 et la t t ête INTRA 67 RIC utilisées en as‐ sociation les parties inférieures correspondants sont destinées aux applications suivantes : domaines d'application chirurgicaux, par ex.

  • Page 5: Conditions De Transport Et De Stockage

    Description du produit Description du produit I I nsertion de la tête INTRA LUX CL 3 La t t ête INTRA LUX CL 3 ne peut pas être montée dans les parties inférieures INTRA LUX CL 09 et I I NTRA LUX CL 04. Description du produit Description du produit Indication...

  • Page 6: Insérer Le Produit Médical

    Mise en service et mise hors service Mise en service et mise hors service ▶ Lors des interventions chirurgicales, respecter les prescriptions né‐ cessaires concernant le refroidissement. ▶ Utiliser un liquide réfrigérant stérile physiologique. ▶ Veiller à ce que l'alimentation en produit réfrigérant soit dépourvue d'air.
  • Page 7 Utilisation Utilisation ATTENTION ATTENTION Blessures dues à l'utilisation de fraises ou de Risque de blessure dû à l'utilisation de fraises ponceuses usées. ou de ponceuses. La fraise ou la ponceuse peut se détacher Infections ou coupures. pendant le traitement et blesser le patient. ▶...

  • Page 8: Elimination Des Dysfonctionnements

    ▶ Si après un rinçage manuel aucune perméabilité du clip et du tuyau Dans le QUATTROcare CLEAN de KaVo, un nettoyage intérieur validé de spray ne peut être constatée, le produit médical ou le clip de du tuyau de spray est possible en utilisant l'adaptateur.

  • Page 9: Nettoyage

    ▶ Sélectionner les réglages du programme et les produits de nettoya‐ Dans le QUATTROcare CLEAN de KaVo, un nettoyage intérieur validé ge et désinfectant à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de du tuyau de spray est possible en utilisant l'adaptateur.

  • Page 10: Séchage En Machine

    été spécialement développés partie inférieure. et contrôlés avec nos produits et pour leur utilisation conforme. KaVo recommande de procéder à l'entretien du produit après chaque uti‐ lisation, c'est-à-dire après chaque nettoyage mécanique ou avant chaque stérilisation.

  • Page 11: Produits Et Systèmes D'entretien - Entretien: Entretien Avec Kavo Quattrocare 2104 / 2104A

    Voir également : Mode d'emploi K K aVo QUATTROcare 2104 / 2104A ▶ Procéder ensuite au traitement à l'aide des produits et systèmes de nettoyage indiqués. Voir également : Entretien avec KaVo Q Q UATTROcare 2104 / 2104A...
  • Page 12 Indication La tête peut être entretenue seule ou montée sur la partie inférieure. KaVo recommande de procéder à l'entretien du produit dans le cadre d'un retraitement après chaque désinfection ainsi qu'avant chaque stérili‐ ▶ Procéder à l'entretien du produit dans QUATTROcare PLUS.

  • Page 13: Entretien De La Pince De Serrage

    KaVo Entretien de la pince de serrage KaVo recommande de nettoyer ou entretenir le système de serrage une KaVo recommande de procéder à l'entretien du produit après chaque uti‐ fois par semaine avec le cycle d'entretien de la pince de serrage intégré...
  • Page 14 KaVo n'endosse pas la responsabilité pour les défauts et leurs consé‐ quences entraînés ou susceptibles de l'être à la suite d'une usure natu‐ KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final relle ou d'un nettoyage ou maintenance non conforme, ou du non-respect pour le bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou la transformation...

Ce manuel est également adapté pour:

1.001.4503Intra lux cl 31.001.8993Intra 67 ric0.540.8340

Table des Matières