Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo MINItech cart 5050
Sommaire des Matières pour KaVo MINItech cart 5050
- Page 1 Mode d'emploi MINItech cart 5050...
- Page 2 Distribution : Fabricant: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
5 Utilisation ................................ 24 5.1 Mettre le tiroir d'aspiration en position de travail ................... 24 5.2 Mettre la vitre de protection en position de travail ................. 24 5.3 Travailler avec MINItech cart 5050 ......................24 5.4 Remplacement du filtre.......................... 25 3 / 32... - Page 4 Mode d'emploi MINItech cart 5050 Table des matières 6 Nettoyage et soin............................27 6.1 Nettoyage .............................. 27 6.2 Entretien ..............................27 6.2.1 Entretien des tiroirs ........................27 7 Contrôle de sécurité technique selon VDE 0701-0702................... 28 8 Élimination des défauts ..........................29...
-
Page 5: Informations Pour L'utilisateur
Mode d'emploi MINItech cart 5050 1 Informations pour l'utilisateur | 1.1 Guide de l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur Condition préalable Veuillez lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute er- reur de manipulation et tout dégât. -
Page 6: Service
Plus d'informations sous : www.kavo.com 1.3 Conditions de garantie KaVo se porte garant dans le cadre de ses « conditions de livraison et de paiement », de la prestation de garantie en ce qui concerne le bon fonctionnement de l'appareil, ainsi que de l’absence de défauts (défauts matériaux ou défauts de fabrication) durant 12 mois à... -
Page 7: Dégradations Lors Du Transport
4. Déclarer le dommage auprès de l'entreprise de transport. 5. Signaler le dommage auprès de KaVo. 6. Ne renvoyer en aucun cas un produit défectueux avant d'avoir consulté KaVo. 7. Envoyer l'accusé de réception signé à KaVo. Si le produit est endommagé sans que le dommage ait été visible sur l'emballage lors de la livraison, procéder comme suit :... -
Page 8: Informations Sur L'emballage : Stockage Et Transport
Mode d'emploi MINItech cart 5050 1 Informations pour l'utilisateur | 1.4 Transport et stockage 1.4.3 Informations sur l'emballage : Stockage et transport Indication Conserver l'emballage pour un envoi éventuel au service ou à la réparation. Les symboles imprimés à l'extérieur s'appliquent transport et le stockage et ont la si- gnification suivante :... -
Page 9: Sécurité
Mode d'emploi MINItech cart 5050 2 Sécurité | 2.1 Description des indications de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité 2.1.1 Symbole d'avertissement Symbole d'avertissement 2.1.2 Description des niveaux de danger Afin de permettre d'éviter les dégâts et blessures, ce document répartit les indications de sécurité... -
Page 10: Consignes De Sécurité
Éliminer ou recycler les déchets produits de manière à ce qu'ils ne présentent au- cun danger pour l'homme et l'environnement tout en respectant les réglementations nationales. Les réponses à toutes les questions sur l'élimination conforme du produit KaVo se- ront fournies par la filiale KaVo. 2.2.2 Spécifications du produit AVERTISSEMENT Blessures ou endommagements par des pièces de fonctionnement endommagées. -
Page 11: Conditions Requises - Utilisation Conforme
2.3 Conditions requises – utilisation conforme 2.3.1 Généralités Ce produit KaVo, avec les commandes KaVo, est adapté pour le traitement de maté- riaux en technique dentaire, dans l'industrie et pour le travail au moyen d'outils rotatifs. Toute utilisation détournée est interdite. -
Page 12: Spécifications Du Produit
DANGER Risque d'explosion. Danger de mort. ▶ Ne jamais installer ou exploiter le produit KaVo dans une zone explosible. L'utilisation de ce produit n'est autorisée qu'en intérieur. L'utilisation de l'appareil implique le respect des dispositions légales nationales en vi- gueur, plus particulièrement : ▪... -
Page 13: Description Du Produit
Mode d'emploi MINItech cart 5050 3 Description du produit | 3.1 MINItech cart 5050 3 Description du produit 3.1 MINItech cart 5050 Support ① Surface de rangement ② Tiroir d'aspiration pour la pièce à main, le gicleur à air et la vitre de protection ③... -
Page 14: Plaques Signalétiques
Mode d'emploi MINItech cart 5050 3 Description du produit | 3.2 Plaques signalétiques ① Fixation du microrupteur ② Panneau arrière ③ Aimant 3.2 Plaques signalétiques Plaque signalétique 100 V Plaque signalétique 115 V 650W Plaque signalétique 230 V Type Type d'appareil MINItech cart 5050... -
Page 15: Contenu De Livraison
Mode d'emploi MINItech cart 5050 3 Description du produit | 3.3 Contenu de livraison Année de fabrication – Numéro de série RÉF Material number Marquage CE Fusibles Indications pour l'élimination voir aussi : Utilisation conforme Respecter les documents d'accompagnement et les consignes de sécurité... -
Page 16: Système Électrique
Mode d'emploi MINItech cart 5050 3 Description du produit | 3.4 Caractéristiques techniques Charge - Supports Charge maximale des tiroirs 10 kg Charge max. des supports 20 kg Système électrique Puissance absorbée des appareils SMAR- 650 W Tair / K5 (puissance nominale) Tension d'alimentation 100 V / 115 V / 230 V CA Fusibles au niveau de l'entrée réseau... -
Page 17: Mise En Service
Les dimensions exigées et les charges max. autorisées doivent être respectées. Indication Alimentation d'air séparée nécessaire, valeur de raccordement max. 6 bar. ▶ Placer MINItech cart 5050 à l'emplacement souhaité. ▶ Empêcher MINItech cart 5050 de rouler accidentellement. 4.2 Procéder aux préparations ▶... -
Page 18: Sortir Le Tiroir
Mode d'emploi MINItech cart 5050 4 Mise en service | 4.3 Raccorder le gicleur à air 4.2.2 Sortir le tiroir ▶ Ouvrir le tiroir ② jusqu'en butée, le soulever vers l'avant et le sortir entièrement. ▶ Ouvrir le tiroir ① jusqu'en butée. -
Page 19: Raccorder La Pièce À Main K5Plus
Mode d'emploi MINItech cart 5050 4 Mise en service | 4.4 Raccorder la pièce à main K5plus 4.4 Raccorder la pièce à main K5plus ▶ Poser la pièce à main K5 ① à gauche (pour les droitiers) ou à droite (pour les gauchers). - Page 20 Mode d'emploi MINItech cart 5050 4 Mise en service | 4.5 Raccorder SMARTair mobile / SMARTair Evo mobile ▶ Brancher le câble de connexion de l'appareil de commande ① (déjà raccordé à l'appareil de commande Control TLC) dans le port ② du SMARTair mobile / SMARTair Evo mobile prévu à...
-
Page 21: Raccorder Le Tuyau D'aspiration
Mode d'emploi MINItech cart 5050 4 Mise en service | 4.6 Raccorder le tuyau d'aspiration 4.6 Raccorder le tuyau d'aspiration ▶ Poser SMARTair mobile / SMARTair Evo mobile ② complètement à l'arrière sur le support ③. Ce faisant, veiller à ne pas pincer le tuyau d'aspiration ①. -
Page 22: Insérer Le Tiroir
▶ Insérer le tiroir jusqu'en butée en vérifiant qu'il s'ouvre et se ferme sans effort. 4.9 Raccorder l'air comprimé Indication MINItech cart 5050 n'est pas livré avec une alimentation en air comprimé. Indication La pression d'air d'alimentation ne doit pas dépasser 6 bar. - Page 23 Mode d'emploi MINItech cart 5050 4 Mise en service | 4.9 Raccorder l'air comprimé ▶ Raccorder la conduite de raccordement d'air ④ à la conduite de pression de l'ali- mentation du compresseur. Rallonger si nécessaire. ▶ vérifier que l'interrupteur réseau ⑤ du SMARTair mobile / SMARTair Evo mobile est en position « MARCHE ».
-
Page 24: Utilisation
▶ Poser la vitre de protection du haut ① avec précaution. Indication La vitre de protection du bas ② est sécurisée à l'aide d'un système de ressort ③. 5.3 Travailler avec MINItech cart 5050 ▶ Mettre en marche l'aspiration. Pour ce faire, actionner l'appareil de commande. ð... -
Page 25: Remplacement Du Filtre
▶ Une fois le travail terminé, toujours mettre hors tension. Pour ce faire, insérer le ti- roir d'aspiration jusqu'en butée. ð Toute l'installation MINItech cart 5050 est alors hors tension. 5.4 Remplacement du filtre ▶ Détacher le cache du boîtier ① du SMARTair mobile / SMARTair Evo mobile à... - Page 26 Mode d'emploi MINItech cart 5050 5 Utilisation | 5.4 Remplacement du filtre ▶ Retirer le cache du boîtier. Voir également : 2 GA SMARTair mobile / SMARTair Evo mobile 26 / 32...
-
Page 27: Nettoyage Et Soin
Mode d'emploi MINItech cart 5050 6 Nettoyage et soin | 6.1 Nettoyage 6 Nettoyage et soin 6.1 Nettoyage ▶ En cas d'encrassement, nettoyer la surface extérieure de MINItech cart avec un chiffon doux et de l'eau tiède. 6.2 Entretien 6.2.1 Entretien des tiroirs Les rallonges sont munies en usine des lubrifiants nécessaires. -
Page 28: Contrôle De Sécurité Technique Selon Vde 0701-0702
Il convient d'appliquer et de remplir les directives et/ou les lois nationales, les disposi- tions nationales et les règles de la technique concernant les machines pour la mise en service et durant le fonctionnement du produit KaVo conformément à l'usage auquel le produit est expressément destiné. -
Page 29: Élimination Des Défauts
▶ Les travaux d'entretien et de réparation de la partie électrique de l'appareil doivent exclusivement être réalisés par des spécialistes ou par des personnes formées aux produits KaVo, connaissant les consignes de sécurité. ▶ Avant d'ouvrir les pièces du boîtier, retirer la fiche pour couper l'alimentation.