Glossaire - Sony RDR-HX900 Mode D'emploi

Glossaire

Chapitre (page 65)
Section d'un film ou d'un morceau musical plus
courte qu'un titre. Un titre est composé de
plusieurs chapitres. Suivant le disque, il est
possible qu'aucun chapitre ne soit enregistré.
Disque dur (page 8)
Un disque dur est un système mécanique composé
d'un disque et d'un lecteur. Le disque est composé
d'une plaque circulaire rigide recouverte d'un
support magnétique appliqué en couche mince.
Des têtes magnétiques enregistrent les données sur
le disque en rotation rapide, ce qui permet la
lecture rapide et efficace des données.
Dolby Digital (page 97)
Technologie de compression audio numérique
développée par Dolby Laboratories. Cette
technologie est compatible avec le son
ambiophonique multicanal. Le canal arrière est de
type stéréo. Ce format intègre également un canal
de caisson de graves discret. Le système Dolby
Digital fournit les mêmes canaux discrets offrant
un son numérique de haute qualité comparable aux
systèmes audio ambiophoniques « Dolby Digital »
pour le cinéma. Une séparation efficace des
canaux est rendue possible par l'enregistrement
distinct des données pour chaque canal. En outre,
le traitement entièrement numérique des données
de canal garantit une détérioration minimale du
son.
DTS (page 97)
Technologie de compression audio numérique
développée par Digital Theater Systems, Inc.
Cette technologie est compatible avec le son
ambiophonique multicanal. Le canal arrière est de
type stéréo. Ce format intègre également un canal
de caisson de graves discret. Le mode DTS offre
les mêmes canaux discrets offrant un son
numérique de grande qualité.
Une séparation efficace des canaux est rendue
possible par l'enregistrement distinct des données
pour chaque canal. En outre, le traitement
entièrement numérique des données de canal
garantit une détérioration minimale du son.
DVD+RW (page 8)
Un DVD+RW désigné (lire « plus RW ») est un
disque enregistrable et réinscriptible. Les
DVD+RW utilisent un format d'enregistrement
comparable au format DVD VIDEO.
DVD-RW (page 8)
Un DVD-RW est un disque enregistrable et
réinscriptible de même taille qu'un DVD VIDEO.
Le DVD-RW comporte deux modes différents : le
mode VR et le mode vidéo. Les DVD créés en
mode vidéo ont le même format qu'un DVD
VIDEO, alors que les disques créés en mode VR
(enregistrement vidéo) permettent de programmer
et d'éditer le contenu.
DVD+R (page 8)
Un DVD+R (lire « plus R ») est un disque
enregistrable de même taille qu'un DVD VIDEO.
Le contenu ne peut être enregistré qu'une fois sur
un DVD+R et il est du même format qu'un DVD
VIDEO.
DVD-R (page 8)
Un DVD-R est un disque enregistrable de même
taille qu'un DVD VIDEO. Le contenu ne peut être
enregistré qu'une fois sur un DVD-R et il est du
même format qu'un DVD VIDEO.
DVD VIDEO (page 8)
Type de disque pouvant contenir jusqu'à huit
heures d'images animées sur un disque de même
diamètre que celui d'un CD.
La capacité de données d'un DVD à couche
unique et à une seule face est de 4,7 Go (giga-
octets), soit 7 fois supérieure à celle d'un CD. La
capacité de données d'un DVD double-couche et
à une seule face est de 8,5 Go, celle d'un DVD à
couche unique double face est de 9,4 Go et celle
d'un DVD double-couche et double-face est de 17
Go.
Les données vidéo sont enregistrées au format
MPEG 2, qui est une norme internationale de
technologie de compression numérique. Les
données d'image sont compressées jusqu'à environ
1/40 (en moyenne) de leur taille d'origine. Les
DVD utilisent également une technologie
d'encodage à débit variable qui modifie les données
à assigner en fonction du statut de l'image. Les
données audio sont enregistrées en format
multicanal, par exemple en Dolby Digital, ce qui
permet d'écouter des sons d'une présence accrue.
,Suite à la page suivante
117