Table des Matières
Publicité
Copie (HDD y DVD)
Avant la copie
+
- RW
HDD
RW
VR
Dans cette section, « copie » signifie la copie d'un
titre enregistré sur le disque dur (HDD) vers un
autre disque ou vice-versa. Vous pouvez copier un
seul titre à la fois (Copie de titre, reportez-vous à
la section « Copie d'un seul titre (Copie de titre) »
à la page 79) ou copier de multiples titres à la fois
(Copie de titres multiples, reportez-vous à la
section « Copie de plusieurs titres (Copie des titres
sélectionnés) » à la page 81).
Avant de commencer, familiarisez-vous avec les
précautions ci-dessous, qui sont communes aux
deux méthodes de copie.
z Conseil
Cette section aborde la copie du HDD interne vers un
support externe et vice versa. Pour enregistrer à partir
d'une caméra vidéo numérique racccordée à la prise DV
IN, reportez-vous à la section « Copie de contenu DV/
Digital8 (DV t HDD/DVD) » à la page 83. Pour
enregistrer à partir d'un appareil branché aux prises LINE
IN, reportez-vous à la section « Enregistrement à partir
d'un magnétoscope ou d'un appareil semblable »
(page 56).
Avant de commencer...
• Sélectionner le type de disque selon les besoins
(page 8). Ce graveur permet l'enregistrement sur
divers types de disques.
• Les enregistrements par minuterie ne démarrent
pas pendant la copie. Avant de commencer,
consultez la liste SCHEDULE (page 51) pour
vérifier si un enregistrement par minuterie doit
commencer durant la copie.
• Les signets de chapitre de l'enregistrement
d'origine ne sont pas conservés sur la copie.
Entrez les signets de chapitre selon le réglage
« Chapitre automatique » dans le menu de
réglage Fonctions (page 98).
• Pour un titre dont le format d'écran est mixte
(4:3 ou 16:9) :
– Lors de la copie à partir du HDD vers les
DVD-RW (mode Vidéo) et DVD-R, le format
d'écran est déterminé par le réglage de « Enr.
taille image DVD » (page 54).
– Lors de la copie du HDD vers les DVD+RW et
DVD+R, le format de l'image est toujours de
4:3.
- RW
+
-
R
R
Video
– Lors de la copie du HDD vers les DVD-RW
(mode VR), le format réel de l'image originale
est enregistré.
z Conseils
• Vous pouvez copier un titre de Playlist sur un DVD-
RW (mode VR) en tant qu'enregistrement original sur
le HDD.
• Lors de la copie d'un DVD vers le HDD, le format
d'image et le type de bande son réels de
l'enregistrement d'origine sont conservés.
Remarques
• Le graveur pourrait ne pas répondre tel qu'indiqué,
selon l'état du disque. Suivez les directives à l'écran.
• Si un message s'affiche et indique que l'information de
commande du disque est pleine, effacez les titres
superflus (page 69).
• Il est impossible de copier vers le HDD le contenu des
DVD VIDEO et des DVD enregistrés à l'aide d'un
autre appareil DVD.
• Les vignettes réglées pour le titre d'origine (page 40)
ne sont pas conservées dans la copie.
À propos du « Mode de copie »
Avec ce graveur, le mode d'enregistrement
employé pour la copie s'affche sous le nom
« Mode de copie ». Deux méthodes de copie sont
disponibles : La copie à grande vitesse et la copie
avec conversion du mode d'enregistrement. Lisez
les renseignements ci-dessous et choisissez le
mode d'enregistrement selon la durée
d'enregistrement et la qualité d'image souhaitées,
ainsi que selon l'espace disponible.
Copie à grande vitesse (Fast)
/
,
+
RW
- RW
HDD
-
R
Permet de reproduire le contenu du HDD sur un
DVD haute vitesse (DVD+RW à vitesse 4x, DVD-
RW à vitesse 2x, DVD+R et DVD-R à vitesse 8x
ou des versions plus lentes de chaque type de
disque), sans changer le mode d'enregistrement.
La vitesse de copie augmente lorsque le mode
d'enregistrement du titre d'origine est de qualité
plus faible (tel que SLP).
Sélectionnez « Fast » sous « Mode de copie » dans
« Copie d'un seul titre (Copie de titre) » (page 79)
ou « Copie de plusieurs titres (Copie des titres
sélectionnés) » (page 81). La durée minimum
change comme suit (approximation) :
/
/
/
+
- RW
R
VR
Video
,Suite à la page suivante
77
Publicité
Table des Matières
Dépannage
