biohort Europa Instructions De Montage page 19

Nur für die Größen 2A und 4A (Anbau-Haus):
For shed sizes 2A and 4A only (wall attachment profiles):
Seulement pour les tailles 2A et 4A (abri à construction ajoutée pour fixation murale):
Solo per le grandezze di modello 2A e 4A (ancoraggio a parete):
D
Lösen Sie die 4 Schrauben
jener Seitenwand, an wel-
cher der Anbau-Winkel befe-
stigt werden soll.
Setzen Sie den Anbauwinkel
in das Boden- und
Kopfprofil ein und verschrau-
ben Sie ihn mit dem
Seitenwandblech.
Befestigen Sie den Winkel mit
den beiliegenden Dübel
(ø 8 mm), Schrauben und
Scheiben an der Wand.
GB
Remove the respective
screws from the side wall
panels to which the
attachment profile will be
secured.
Put the profile into the
bottom and top frame
sections and secure it to
the wall panels.
Attach the profile to the
wall using the enclosed
dowels (Ø 8mm), screws
and washers.
F
Desserrez les quatre vis de
la paroi latérale, à laquelle
doit être fixé l'angle de fixa-
tion murale.
Installez l'angle de fixation
dans le profil de sol et de
tête et vissez-le avec la tôle
de la paroi latérale.
Fixez l'angle de fixation au
mur à l'aide du matériel de
fixation ci-joint: vis, cheville
et rondelle.
I
Allentare le 4 viti della
parete laterale, dove si
intende installare l'angola-
re di ancoraggio.
Inserire il profilo angolare in
quello di testa e a pavi-
mento fissandolo con la
lamiera della parete late-
rale.
Ancorare il profilo angolare
al muro mediante i tasselli
( diam. 8 mm ), le viti e le
rondelle in dotazione.
19