Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
INTRA LUX handpiece CL 10 - REF 1.002.0911
D D istribution :
KaVo Dental SAS
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tél. +49 7351 56- 0
Fax +49 7351 56-1488
T T able des matières
T T able des matières
1
1.1
Conditions de garantie
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.2
4
4.1
Table des matières
5 5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
Nettoyage: Nettoyage extérieur manuel
6.2.3
6.2.4
6.3
Désinfection
Fabricant :
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
1
1
4
6
8
8
11
13
18
18
20
22
23
2
25
25
27
28
32
33
34
34
35
35
37
38
40
41
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo Dental INTRA LUX CL 10
Sommaire des Matières pour KaVo Dental INTRA LUX CL 10
-
Page 1: Table Des Matières
Mode d'emploi INTRA LUX handpiece CL 10 - REF 1.002.0911 D D istribution : Fabricant : KaVo Dental SAS Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56- 0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488 Table des matières... -
Page 2: Table Des Matières
Afin de pouvoir travailler à l’abri des pannes, éco‐ nomiquement et en sécurité, veuillez tenir compte des indications suivan‐ tes. © Copyright KaVo Dental GmbH Symboles Voir chapitre Sécurité / Symbole d'avertissement Informations importantes pour l'utilisateur et le technicien Informations pour l'utilisateur Thermodésinfectable... -
Page 3: Sécurité
Informations pour l'utilisateur tien non-conformes, du non-respect des prescriptions de manipulation ou de raccordement, de l'entartrage ou de la corrosion, des impuretés se trou‐ vant dans l'alimentation en air ou en eau ou en raison d'influences chimi‐ ques ou électriques qui seraient inhabituelles ou ne seraient pas permises d'après le mode d'emploi KaVo et les spécifications du constructeur. -
Page 4: Conditions Requises - Utilisation Conforme
Sécurité 2 2 .2 C C onditions requises – Utilisation conforme Ce produit médical ▪ est destiné uniquement aux soins dentaires dans le cadre de la chi‐ rurgie dentaire. Toute utilisation détournée ou modification du produit est interdite et peut conduire à une mise en danger. Le produit médical est destiné... -
Page 5: Description Du Produit
KaVo n'utilisant que des pièces de rechange d'origine KaVo. Description du produit 3 3 D D escription du produit Pièce à main INTRA LUX CL 10 (N N ° réf. 1.002.0911) 3.1 S S pécifications techniques Vitesse de rotation du moteur max. -
Page 6: Conditions De Transport Et De Stockage
Description du produit Transmission 1 : 1 Vitesse de rotation maximale max. 40 000 min Il est possible d'utiliser une fraise ou une ponceuse. Il est possible d'utiliser une fraise ou une ponceuse courte après modifica‐ tion. La pièce à main peut être montée sur tous les moteurs INTRAmatic (LUX) et sur les moteurs avec raccord normalisé... -
Page 7: Alimentation En Fluide De Refroidissement
Mise en service 4 4 .1 A A limentation en fluide de refroidissement ATTENTION Risque d'embolie gazeuse et d'emphysème cutané. Au bloc opératoire, l'insufflation de spray dans les blessures ouvertes peut provoquer une embolie gazeuse ou un emphysème cutané. ▶ Au bloc opératoire, s'abstenir d'insufflation de spray sur les blessures ouvertes ! ▶... -
Page 8: Retirer Le Produit Médical
Utilisation ▶ Monter le produit médical sur le raccord du moteur LUX et le tourner jusqu'à ce que le nez de fixation s'enclenche de manière audible. ▶ En tirant, vérifier que le produit médical soit bien enclenché sur le rac‐ cord. -
Page 9: Retirer La Fraise À Main Ou De Contre-Angle
Utilisation ▶ Tourner l'anneau tendeur dans le sens de la flèche jusqu'à la butée et introduire la fraise ou la ponceuse à main dans la pince de serrage. ▶ Replacer l’anneau tendeur dans sa position de départ. ▶ Tirer légèrement pour vérifier la bonne fixation de la fraise ou de la ponceuse. -
Page 10: Nettoyage
Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 ▶ Retirer la fraise ou la ponceuse du produit médical. 6 6 .2 N N ettoyage ATTENTION Dysfonctionnements dus à un appareil de nettoyage à ultrasons. Produit défectueux. ▶ Nettoyer uniquement dans le thermo-désinfecteur ou à la main ! 6.2.1 N N ettoyage: Nettoyage extérieur manuel Accessoires nécessaires : ▪... -
Page 11: Nettoyage: Nettoyage Intérieur En Machine
Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 ▶ Ensuite, pulvériser pendant 3 à 5 secondes avec le KaVo DRYspray. V V oir également : Mode d'emploi du KaVo CLEANspray / KaVo DRYspray Indication KaVo CLEANspray et KaVo DRYspray pour le nettoyage intérieur manuel ne sont disponibles que dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Suisse, Italie, Espagne, Portugal, France, Luxem‐... -
Page 12: Désinfection: Désinfection Extérieure Manuelle
Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 Outils de travail nécessaires : ▪ chiffons pour essuyer le produit médical. ▶ Vaporiser le désinfectant sur un chiffon et essuyer le produit médical avec ce chiffon puis laisser agir le produit conformément aux instruc‐ tions fournies par le fabricant du désinfectant. -
Page 13: Produits Et Systèmes D'entretien - Entretien: Entretien Avec Le Spray Kavo
Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 I I ndication KaVo ne garantit le fonctionnement irréprochable des produits KaVo qu’en parallèle à l’utilisation des produits d’entretien mentionnés par KaVo dans les accessoires, car ces derniers ont été spécialement développés et con‐ trôlés avec nos produits et pour leur utilisation conforme. - Page 14 Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 E E ntretenir la pince de serrage Nous recommandons de nettoyer et d’entretenir le système de serrage une fois par semaine. Voir également : Mode d'emploi du Q Q UATTROcare de KaVo ▶...
- Page 15 Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 Parmi les procédés de gravitation suivants, un procédé adapté peut être choisi (selon l'appareil disponible). Autoclave avec vide préliminaire triple, au moins 4 minutes à 134°C ± 1°C (273°F ± 1.8°F) Autoclave avec procédé par gravitation, au moins 10 minutes à 134°C ± 1°C (273°F ±...