Commande Vocale; Commandes Vocales - Volkswagen Zubehör Touch Phone-Kit Music Mode D'emploi

000 051 473 C BA Touch Phone-Kit Music.book Seite 69 Freitag, 24. Februar 2012 8:04 20
7

Commande vocale

Le kit mains libres peut être utilisé par les instructions vocales via la commande vocale. Ce chapitre
explique les fonctions essentielles auxquelles il est possible d'accéder par les commandes vocales.
La commande vocale ne peut être utilisée en totalité que lorsque les données de l'utilisateur du téléphone
portable relié ont été transmises en totalité.
La commande vocale peut vous guider à travers quelques-unes des fonctions avancées. Si vous n'êtes
pas sûr des commandes susceptibles d'être utilisées dans un menu précis, prononcez le mot Aide et
toutes les commandes valables seront indiquées.
Le kit mains libres dispose d'un mode « Entraînement pour utilisateurs » qui permet de « s'habituer » aux
accents et aux dialectes.
Pour démarrer la commande vocale, appuyer sur la touche de commande
direction du microphone seulement après le signal. Les messages peuvent être stoppés en appuyant
rapidement sur l'écran. Veillez à garder un rythme régulier et à parler distinctement en enregistrant les
instructions vocales. La commande vocale peut être activée grâce à l'instruction vocale
Activer commande vocale lorsque « mot magique » est activé dans les réglages
 Continuer > Réglages > Commande vocale.
Pour désactiver la commande vocale, dire Interruption ou effleurer une position quelconque de l'écran
tactile. Le système répond par « Annuler ». En cas de pause prolongée ou lorsqu'une commande vocale
n'a pas été comprise, le système réagit en posant la question « Pardon ». Les commandes vocales
possibles sont énoncées après une courte pause. Sans commande vocale valable, l'entrée vocale est
désactivée avec « Traitement annulé » et doit être redémarrée.

7.1 Commandes vocales

Une fois l'instruction vocale lancée, les instructions correspondant au menu s'affichent sur l'écran. Il est
également possible d'utiliser des commandes vocales courantes (voir tableau). Si vous n'êtes pas sûr
des commandes dont vous disposez, dites le mot Aide pour que les commande possibles puissent être
annoncées.
Les chiffres de zéro à neuf constituent également des instructions vocales supplémentaires. Les
nombres à plusieurs chiffres doivent être prononcés un par un, par ex. 10 correspond aux commandes
vocales un zéro. Les lettres de A à Z et l'alphabet NATO peuvent être utilisés comme commandes
vocales pour chercher dans le répertoire. Pour l'entrée des numéros d'appel internationaux, la
commande vocale Plus est disponible.
Les commandes vocales valables seront annoncées en cas d'utilisation d'une commande invalide.
Commandes vocales courantes pour tous les menus :
Interrompre
Menu principal
Retour
Aide
Le kit mains libres offre la possibilité d'enregistrer jusqu'à 150 commandes vocales propres pour les
contacts. Les contacts du répertoire peuvent être ensuite appelés directement par l'instruction vocale
dans le menu principal de la commande vocale.
Sélectionner par ex. un contact au moyen de l'écran tactile puis choisir Commande vocale. Si une
commande vocale n'a pas encore été attribuée au contact, le système vous invite à l'enregistrer. Si une
commande vocale existe déjà, celle-ci sera reproduite puis pourra être enregistrée, effacée ou reproduite
à nouveau.
69
Interrompt l'action actuelle et arrête la commande vocale.
Retour au menu principal de la commande vocale.
Retour à l'étape précédente.
Nomme toutes les commandes vocales disponibles.
Fig. 1 . Parler en
A