Table des Matières
Publicité
ELECTRONIQUE
ELECTRONIQUE DE LA VALVE AVEC ALIMENTATION 24 VOLTS ET CONNECTEUR 11 POLES +TERRE
Consigne 0 à ±10 mA flottante,
Valves avec consigne d'entrée en courant
La course du tiroir est proportionnelle à I
100% de l'ouverture de la valve P→A et B → T est obtenue à
I
= +10 mA. A la consigne 0 mA, le tiroir est en position centrée.
4
Les fiches d'entrée D et E sont réversibles. La fiche 4 ou la fiche
5 est utilisée selon le sens de fonctionnement souhaité. L'autre
fiche se relie au signal de masse côté boîtier.
Consigne 0 à ±10 V,
Valves avec consigne d'entrée en tension
La course du tiroir est proportionnelle à (U
100% de l'ouverture de la valve P→A et B → T est obtenue à
(U
– U
) = +10 V. A la consigne 0 V, le tiroir est en position centre.
4
5
L'étage d'entrée est un amplificateur différentiel. Si une seule
consigne est disponible, l a f i c h e 4 ou 5 se relie au signal de
masse côté boîtier selon le sens de fonctionnement souhaité.
Valeur réelle 4 à 20 mA
La valeur de position réelle du tiroir se mesure à la fiche 6 (voir
le schéma ci-dessus). Ce signal sert pour la mesure et la
détection de défauts. La plage de la course de tiroir correspond
à 4 à 20 mA.
La position centre est à 12 mA. 20 mA correspond à l'ouverture
de la valve à 100% P→A et B → T.
CABLAGE DES VALVES EQUIPEES DE CONNECTEUR DES 11 POLES+TERRE
Vers Pièce 804 EN 175201, et connecteur extérieur (capuchon en métal) avec connexion munie de prise de terre pré-protégée (
le schéma de câblage de la commande d'entrée Page 40 (pour de plus amples renseignements voir les spécifications AM 426 E).
1
2
3
Terre
1 Valve
2 Connecteur
3 Connecteur extérieur
= –I
.
4
5
– U
).
4
5
Fonction
1 Alimentation
2 Alim. / Connexion masse
3 Validé
Non validé
4 Consigne d'entrée
nominale
5 (différentiel)
6 Valeur réelle sortie
position tiroir
7 Signal auxiliaire
8 Valve prête
9 Non utilisé
10 Non utilisé
11 Nominal – valve réelle
Position erreur, logique
Terre
Pour de plus amples renseignements sur la consigne voir page 40.
D681-D685
Circuit schématique pour mesurer la valeur réelle I
(position du tiroir principal) pour les valves munies de
connecteur 11 pôles + Terre (consignes "M et X")
4 à 20 mA
(Consigne de type "D" R
Le signal de position de sortie 4 à 20 mA permet la détection de
rupture de câble lorsque I
de défaut, il est recommandé de relier la fiche 6 du connecteur
extérieur et d'acheminer le signal vers le boîtier.
Note: Entrée de validation
Lorsque la validation n'est pas activée, le tiroir principal se
déplace vers une position de sécurité.
Position du tiroir ± 3%.
a) Position centrée définie (Valve de pilotage sans
biais). Code de fonctionnement S ou G
b) Position extrême (Valve de pilotage avec biais).
Code de fonctionnement H
voir désignation
1)
Commande en tension
24 V DC (min. 18 V DC, max. 32 V DC)
U
3-2
> +8.5 V DC
I
= 2.0 mA à 24 V DC, max. 32 V DC (voir ci-dessus)
e
U
< +6.5 V DC
3-2
= 0 à ± 10 V
Consigne d'entrée
U
4-5
R
= 10 kΩ
e
Entrées U
et U
pour les 2 signaux limitées au min. –15 V et max. +32 V
4-2
5-2
I
= 4 à 20 mA. A 12 mA Le tiroir est en position centrée. R
6–2
Code consigne D: U
= 2 à 10 V. A 6 V le tiroir est en position centrée. R
6 -2
Position du tiroir U
= 13 à 3 V. A 8 V le tiroir est en position centrée R
7-2
U8
> + 8.5 V DC : Validé / avec alimentation
-2
U8
> + 6.5 V DC : Non validé / sans alimentation
-2
U
> +8.5 V DC: < +30% dérive
11–2
U
< +6.5 V DC: > +30% dérive
11–2
l
6
6
R
=
L
500
2
Côté valve
Plage course tiroir
U
= 2 à10 V Position
6
centrée 6V
intégrée à l'électronique)
L
= 0 mA. Pour des raisons de détection
6
1)
Commande en courant
Statique:
Dynamique: I
┴ (0 V)
: 0 à ± 10 mA
I
= – I
4
5
MOOG • Série D680
6
U
6
V
). Voir aussi
I
: 200 mA
max.
: 800 mA
max.
(R
= 200 Ω)
e
= 100 bis 500 Ω
L
= 500 Ω
L
= 5 Ω
L
Sortie I
: 20 mA
max.
Sortie I
: 20 mA
max.
7
Publicité
Table des Matières
