SECTION PAGE LES SERVODISTRIBUTEURS MOOG Généralités Depuis plus de 25 ans Moog fabrique des valves de contrôle pro- portionnel avec électronique intégrée. Pendant cette période Avantage et fonctions plus de 150.000 valves ont été livrées. Ces valves proportionnel- les de contrôle ont prouvé leur fiabilité sur les équipements d’in- Données techniques générales, symboles...
On dispose toujours ainsi de la force maximale Palier à Bobine Armature Vis d’accès billes pour refermer le tiroir. Cette caractéristique contribue à la fiabilité de l’étage de distribution à une moindre sensibilité à la pollution du circuit. Moog • Series D633 et D634...
Le débit réel Q calculé de cette manière doit conduire à une vitesse moyenne d’écoulement dans les orifices P,A, B ou T inférieure à 30 m/s. Perte de charge dans la valve ∆p [bar] Moog • Series D633 et D634...
Blindage connecté radialement à (0 V), côté alimentation, re ne génèrent pas de courants excessifs. et connecté à l’armature du connecteur (EMC) Voir la note d’application Moog TN 353 Moog • Series D633 et D634...
Page 6
2 signaux limité à min. - 15 V et max. + 24 V Sortie position tiroir = 4 à 20 mA. A 12 mA le tiroir est centré. F–B = 100 à 500 Ω Raccordement de protection terre Originalement DIN 43563 Moog • Series D633 et D634...
/s et d’une température de 40°C Voir symbole page 4 Le drain Y doit être utilisé: en montage 3 et 4 voies et p > 50 bar en montage 2x2 voies Moog • Series D633 et D634 MOOG • D633/D634 Serie...
Page 8
COURBES CARACTERISTIQUES (TYPIQUE ) Réponse à lí é chelon Courbe caractéristique Gain en débit Consigne % Temps [ms] Diagramme débit Réponse en fréquence Fréquence [Hz] Courbe caractéristique Gain en Pression Perte de charge ∆p [bar] Consigne % Moog • Series D633 et D634...
Page 9
Plaque de rinçage pour P, A, B, T, X, Y B46634-002 Embase Sur demande Vis de fixation (non fournies) Couple de serrage Quantité M5 x 55 DIN EN ISO 4762 -10.9 A03665-050-055 8,5 Nm 4 pièces Moog • Series D633 et D634...
Page 10
= 140 bar, et un fluide de viscosité 32 mm /s et d’une température de 40 °C Voir symbole page 4 Le drain Y doit être utilisé: en montage 3 et 4 voies et p > 50 bar en montage 2x2 voies Moog • Series D633 et D634...
Page 11
COURBES CARACTERISTIQUES (TYPIQUE ) Réponse à l’échelon Courbe caractéristique Gain en débit Consigne % Temps [ms] Réponse en fréquence Diagramme débit Fréquence [Hz] Courbe caractéristique Gain en Pression Perte de charge ∆p [bar] Consigne % Moog • Series D633 et D634...
Page 12
P, A, B, T, T , X, Y B67728-001 B67728-002 B67728-003 Embase Sur demande Vis de fixation (non fournies) Couple de serrage Quantité M5 x 60 DIN EN ISO 4762 -10.9 A03665-060-060 13 Nm 4 pièces Moog • Series D633 et D634...
T, uni quement ave c ori ce Y binaisons ne peuvent être réalisées. Les configurations surlignées sont Réalisation spé ciale sur deman de préférables. Ces informations peuvent faire l’objet de modifications * (Tension d’ entré limitée, voir pa ge 6) techniques. Moog • Series D633 et D634...
Page 14
D633-D634 NOTES Moog • Series D633 et D634...
Page 15
D633-D634 NOTES Moog • Series D633 et D634...
Page 16
France Inde Irlande Italie Japon Luxembourg Norvège Royaume Uni Russie Singapour Suède Moog Sarl Parc d’affaires Silic 38, rue du Morvan BP 40417 94573 Rungis Cedex e-mail : sales.france@moog.com www.moog.com Tél : 0145 607 000 Fax : 0145 607 001...