Table des Matières
Publicité
DETERMINATION D'UN MODELE
D681 à D685
Spécification
– Série
Pré-série
E
Z
Spécifique
Désignation du modèle
Désignation usine
Identification usine
Version de la valve
B Standard 5-voies
Tiroir standard
1
P
N
Tiroir tronqué Ø 25 mm
Débit nominal
Q
[l/min] (gpm) à ∆p
= 5 bar (75 psi) par passage
N
N
30
30
(7.9)
60
60 (15.9)
80
80 (21.1)
01
150 (39.5)
02
250 (65.8)
03
350 (92.1)
05
550 (144.7)
10
1000 (263.1)
15
1500 (394.7)
Pression de fonctionnement maxi. p
B
70 bar
Valve de pilotage D633-X ..., p
280 bar
H
L'électronique intégrée de la valve est
K
adaptée à la pression de pilotage
350 bar
Type de tiroir principal
4-voies:
~ Recouvrement critique, caractéristique linéaire
A
4-voies:
10 % recouvrement, caractéristique linéaire
D
4-voies:
P→A, A→T: ~ Recouvrement critique, caractéristique curviligne
P
P → B: 60 % recouvrement, caractéristique curviligne
B →T: 50 % recouvrement négatif, caractéristique linéaire
U 5-voies:
P → A, P
B, A → T: ~ Recouvrement critique, caractéristique
→
linéaire (D681-B uniquement)
R
4-voies:
10 % recouvrement, caractéristique curviligne
Y
4-voies:
~ Recouvrement critique, caractéristique curviligne
Z
2x2-voies: A → T, B → T
: ~ Recouvrement critique, caractéristique linéaire D681
2
P →T, T → A, D682-D685
X
Tiroir spécial selon la demande
Valve de pilotage à action directe
U D633-7... / / (80 N Moteur linéaire)
D633-1... (200 N Moteur linéaire)
T
X
Version avec valve spéciale selon la demande
1
Option D683-P et D684-P
2
WV distributeur
3
VEL électronique de la valve
Les commandes avec options spécifiques,
peuvent comporter des lettres ne figurant pas sur
les informations ci-dessus.
Toute option peut entraîner une augmentation du prix.
La disponibilité de toutes les options n'est pas
assurée.
Les configurations préférentielles sont surlignées.
Les produits sont sujets à des modifications techniques.
N° modèle
Désignation
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . 2 - .
Série
D681 (+P
)
2
D681 et D682/D685
D683 et D684
Série
D681
D681
D681
D682
D682
D683
D684
D685
D685
p
= 350 bar
max.
Série
D681-D684
D685
D681-D685
Code de fonctionnement
O Sans validation d'entrée. La fiche C non utilisée. S
A
Sans l'application de la validation d'entrée, le tiroir se déplace
en position centrée réglable.
Sans l'application de la validation d'entrée, le tiroir se déplace
B
en position définie extrême A→T ou B→T.
Sans l'application de la validation d'entrée, le tiroir se déplace
J
en position centrée réglable.
Position d'erreur mesurée (voir pages 29/30).
G
Sans l'application de la validation d'entrée, le tiroir se déplace
en position centrée réglable. Position du tiroir mesurée
(voir pages 29/30).
H Sans l'application de la validation d'entrée, le tiroir se
déplace en position extrême réglable.A →T ou
B→ T. Position du tiroir asservie (voir pages 29/30).
Alimentation
2 24 V DC
Consignes pour course du tiroir 100%
Sortie de consigne
± 10 V
± 10 V (diff.)
A
D
± 10 V
2 à 10 V
M ± 10 V
4 à 20 mA
T ± 10 V
± 10 V (diff.) avec compens. zone morte E
± 10 mA
4 à 20 mA Val. nominale potent. libre
X
Y
Autres selon la demande
Connecteur de la valve
11 pôles + Terre
E
S
6 pôles + Terre
Joints
NBR (Buna) Standard
N
FPM (Viton) Version spéciale
V
S
HNBR-D685-P (Standard)
X
Autres selon la demande
Connections valve de pilotage et pression de pilotage
Alim.X
Retour Y
4
Interne
Interne
Les paramètres de la consigne électronique sont
Interne
adaptés à la pression de pilotage. Se référer à la
5
Externe
pression indiquée sur la plaque signalétique ainsi
Externe
Externe
6
qu'aux informations données sur cette page.
Externe
Interne
7
Position du tiroir de l'étage principal avec/sans alim. hydraulique ou électrique
O Indéfinie (sans fonction 'failsafe')
Version 'failsafe' mécanique
Position
p
p
P → B, A → T
≥ 10
F
< 1
≥10
D P → A, B → T
< 1
Version 'failsafe' à commande électrique
Position
W Position centrée définie
Indéfinie
Position centrée définie
U
P → B, A → T
S
P → A, B → T
P → A, B → T
Version spécifique selon la demande
X
(18 à 32 V DC)
EN 175201-804
EN 175201-804
ou p
externe [bar]
x
p
[bar]
p
[bar]
WV
2
p
x
≥ 1
≥ 1
off
on
≥ 10
≥ 10
≥ 1
≥ 1
off
≥10
≥ 10
on
≥ 1
≥ 1
off
on
≥ 10
≥ 10
MOOG • Série D680
Connecteur
S
S
E
E
E
Connecteur
E
E / S
E / S
E / S
VEL
3
on
off
on
off
on
off
41
Publicité
Table des Matières
