GENERALITES
SECTION
Généralités
Avantages et fonctionnement
Caractéristiques et symboles
Fonctionnement, Electronique
Caractéristiques techniques
Electronique de la valve
Version avec sécurité intrinsèque
(Failsafe)
Schéma de câblage de la consigne
d'entrée
Détermination d'un modèle
La série de valves décrite dans ce catalogue est conforme aux
essais CEM selon la Directive CE. Se référer aux références
respectives dans la section Electronique.
N O T I C E
•
Procéder au rinçage complet du système hydraulique avant
d'installer la valve dans le système (suivant ISO 6072).
•
Lire les notes dans la section « Electronique », page 6.
Notre système de management de la qualité est conforme aux
exigences de la norme DIN EN ISO 9001.
Ce catalogue est destiné aux utilisateurs possédant des
connaissances techniques. L'utilisateur doit s'assurer que les
produits
dans
ce
catalogue
caractéristiques de fonctionnement et de sécurité
l'application souhaitée. Les produits décrits dans ce catalogue
sont sujets à des modifications sans notification. En cas de
doute, contacter Moog Inc.
Moog est une marque déposée de Moog Inc. et de ses filiales
2
MOOG • Série D680
PAGE
2
3
4
5
8
28
32
40
41
soient
compatibles
aux
de
D681- D685
SERVO-DISTRIBUTEURS ET DISTRIBUTEURS A
COMMANDE PROPORTIONNELLE MOOG
Moog fabrique des valves à commande proportionnelle avec
électronique intégrée depuis plus de 50 ans. Pendant cette
période Moog a livré plus de 200.000 valves.
Les
servo-distributeurs
proportionnelle offrent une fiabilité inégalable dans les
domaines suivants : machines à injecter et de moulage par
soufflage, machines de moulage par injection sous pression,
presses, matériel pour l'industrie lourde,
transformation du bois et bien d'autres applications.
SERVO DISTRIBUTEURS A COMMANDE
PROPORTIONNELLE, SERIES D681 A D685
Les servo distributeurs à commande proportionnelle de la série
D680 sont des valves de débit pour des applications utilisant
2-, 3-, 4 et 5 voies.
Les servo distributeurs conviennent aux asservissements
électro-hydrauliques de position, de vitesse, de pression ou de
force ainsi qu'aux systèmes nécessitant une haute réponse
dynamique.
La valve de pilotage à action directe (DDV) venant de la
nouvelle série D633 permet un nouveau pas vers la robustesse
et l'économie d'énergie.
pilotage actionnée par un moteur force linéaire s'ajoutant à la
série DDV qui n'a plus à faire ses preuves.
L'électronique de la série D680 est une nouvelle évolution
caractérisée par la technologie SMD ; elle nécessite une
alimentation de 24V DC.
Moog est une marque déposée de Moog Inc. et de ses filiales.
Toutes les marques déposées dans ce catalogue appartiennent
à Moog Inc. et à ses filiales. Moog Inc. 2003. Tous les droits sont
réservés. Toutes les modifications sont réservées. Pour toutes
les mises à jour, visiter www.moog.com/valveindex.
et
distributeurs
à
commande
matériel pour la
MOOG a développé cette valve de