Table des Matières
Publicité
Neem het volgende in acht
NEDERLANDS
1.1
Veiligheidsinstructies
•
Voor de inbedrijfstelling op uiterlijke scha-
de controleren! Indien een beschadiging
of een ander gebrek wordt vastgesteld
mag het apparaat niet gebruikt worden.
•
Bij belastingen, die boven de op het
eigenschappenplaatje vermelde waarden
liggen, kunnen het apparaat en de daarop
aangesloten bedrijfsmiddelen beschadigd
worden.
•
De contactdooslijst niet in vochtige
ruimtes gebruiken. Als er vocht in de
contactdooslijst komt, de netstekker
onmiddellijk uittrekken of door middel
van een veiligheidselement spanningsloos
maken. De contactdooslijst ter controle
naar de fabrikant sturen.
•
De maximum toegelaten zekering
gebouwinstallatie op de nominale stroom
volgens het eigenschappenplaatje di-
men si o ne ren. Nationale voor schriften
en veiligheidsbepalingen evenals afwij-
kingen bij de zekeringen in acht nemen.
•
Veranderingen aan het apparaat leiden
tot het verval van de garantieclaim.
•
Verzekeren dat de stroomopname van de
aangesloten verbruikers de som van de op
het eigenschappenplaatje aangebrachte
nominale stroomwaarden niet
overschrijdt . Gegevens over het vermogen
vindt u in de bedieningshandleidingen
en op de eigenschappenplaatjes van de
aangesloten verbruikers.
•
Installatie en inbedrijfstelling alleen door
vakpersoneel.
•
Wanneer contactdooslijsten van contact-
dooslijsten na elkaar geschakeld worden
(cascadevorming) dan moet absoluut
verzekerd worden dat de vereiste lus-
weerstan den nageleefd worden!
•
Bij apparaten en varianten met vaste
aansluiting moet een eenvoudig toe-
gankelijke ontkoppelingsinrichting in het
verzorgingsstroomcircuit van de klant
beschikbaar zijn.
•
Bij uitvoeringen met niet terugstelbare
zekeringen moet de stroomverzorging
onderbroken worden voordat de zekering
vervangen wordt!
•
Bij stopcontactdozen met netstekker
moet het stopcontact in de buurt van de
stopcontactdoos zijn aangebracht en
gemakkelijk toegankelijk zijn.
Opgepast!
Industriële contactdooslijst – niet
voor huishoudelijk gebruik!
De contactdooslijst alleen op een
geaarde veiligheidscontactdoos resp.
op een geaard systeem aansluiten!
Let erop
VLAAMS
Veiligheidsinstructies
•
Voor de inbedrijfstelling op uiterlijke scha-
de controleren! Indien een beschadiging
of een ander gebrek wordt vastgesteld
mag het apparaat niet gebruikt worden.
•
Bij belastingen, die boven de op het
eigenschappenplaatje vermelde waarden
liggen, kunnen het apparaat en de daarop
aangesloten bedrijfsmiddelen beschadigd
worden.
•
De contactdooslijst niet in vochtige
ruimtes gebruiken. Als er vocht in de
contactdooslijst komt, de netstekker
onmiddellijk uittrekken of door middel
van een veiligheidselement spanningsloos
maken. De contactdooslijst ter controle
naar de fabrikant sturen.
in de
•
De maximum toegelaten zekering
in de gebouwinstallatie op de nominale
stroom volgens het eigenschappen-
plaatje dimensioneren. Nationale voor-
schriften en veiligheidsbepalingen
evenals afwijkingen bij de zekeringen
in acht nemen.
•
Veranderingen aan het apparaat leiden
tot het verval van de garantieclaim.
•
Verzekeren dat de stroomopname van
de aangesloten verbruikers de som van
de op het eigenschappenplaatje aange-
brachte nominale stroomwaarden niet
overschrijdt . Gegevens over het vermogen
vindt u in de bedieningshandleidingen
en op de eigenschappenplaatjes van de
aangesloten verbruikers.
•
Installatie en inbedrijfstelling alleen door
vakpersoneel.
•
Wanneer contactdooslijsten van contact-
dooslijsten na elkaar geschakeld worden
(cascadevorming) dan moet absoluut
verzekerd worden dat de vereiste lus-
weerstanden nageleefd worden!
•
Bij apparaten en varianten met vaste
aansluiting moet een eenvoudig toegan-
kelijke ontkoppelingsinrichting in het
verzorgingsstroomcircuit van de klant
beschikbaar zijn.
•
Bij uitvoeringen met niet terugstelbare
zekeringen moet de stroomverzorging
onderbroken worden voordat de zekering
vervangen wordt!
•
Bij een contactdooslijst met netstekker
moet de contactdoos in de buurt van de
contactdooslijst zijn geplaatst en mak-
kelijk toegankelijk zijn.
Opgepast!
Industriële contactdooslijst – niet
voor huishoudelijk gebruik!
De contactdooslijst alleen op een
geaarde veiligheidscontactdoos resp.
op een geaard systeem aansluiten!
Vær opmærksom på
DANSK
Sikkerhedsanvisninger
•
Inden ibrugtagning skal stikdåsen kon-
trol leres for udvendige beskadigelser!
Konstateres udvendige beskadigelser el-
ler mangler, må stikdåsen ikke anvendes.
•
Ved belastninger, der overskrider de
nominelle værdier, der er angivet på
typepladen, kan stikdåsen såvel som
de tilsluttede elektriske apparater tage
skade.
•
Stikdåsen må ikke anvendes i vådrum
eller fugtige omgivelser. Udsættes stik-
dåsen for fugt, skal netstikket omgående
trækkes ud eller strømtilførslen afbrydes
over målertavlen. Stikdåsen skal herefter
sendes til kontrol hos fabrikanten.
•
Maks. tilladt sikring på målertavlen må
ikke overskride den nominelle spænding,
der er angivet på typepladen.
Nationale forskrifter og sikkerhedsreg-
ler samt afvigelser for sikringen på
målertavlen skal overholdes.
•
Ændringer på eller modificeringer af stik-
dåsen medfører, at garantien bortfalder.
•
Kontrollér, at summen de tilsluttede ap-
paraters strømforbrug ikke overstiger den
nominelle værdi, der er angivet på stik-
dåsens typeplade. Belastningsangivelser
findes i betjeningsvejledningerne og på
typepladerne for de aktuelt tilsluttede
apparater.
•
Installation og ibrugtagning må kun fore-
ta ges af autoriseret elektriker.
•
Ved serietilslutning (kaskadetilslutning)
af stikdåser, skal værdien af de krævede
sløjfemodstande altid iagttages!
•
Ved armaturer og apparater med fast
tilslutning skal der monteres et lettilgæn-
geligt afbryderrelæ på den aktuelle fase.
•
Ved montering i forbindelse med ikke
nulstillelig(e) apparatsikring(er) skal
strømforsyningen afbrydes inden skift
af sikringen på målertavlen!
•
Ved multistikdåser med netstik skal net-
stikdåsen være anbragt i nærheden af
multistikdåsen og være let tilgængelig.
Bemærk!
Industri-stikdåse – ikke til hushold-
ningsbrug!
Stikdåsen må kun tilsluttes over en
jordet sikkerhedsafbryder hhv. over
et jordet system!
5
Publicité
Table des Matières
